2012/164/EU: Beschluss des Rates vom 14. Februar 2012 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

enfalls ergänzt durch Santarém რიბატეჟუ, შეიძლება მოსდევდეს სანტარენ PT Ribatejo, gegebenenfalls ergänzt durch Tomar რიბატეჟუ, შეიძლება მოსდევდეს ტონარ PT Setúbal სეტუბალ PT Setúbal Roxo სეტუბალ როზუ PT Tavira ტავირა PT Távora-Varosa ტავორა-ვაროზა PT Torres Vedras ტორეს ვედრაშ PT Trás-os-Montes, gegebenenfalls ergänzt durch Chaves ტრაჟ-უშ-მონტეშ, შეიძლება მოსდევდეს კავეშ PT Trás-os-Montes, gegebenenfalls ergänzt durch Planalto Mirandês ტრაჟ-ოშ-მონტეშ, შეიძლება მოსდევდეს პლანალტუ მირანდეშ PT Trás-os-Montes, gegebenenfalls ergänzt durch Valpaços ტრაჟ-ოშ-მონტეშ, შეიძლება მოსდევდეს ვალპასოშ PT Vinho do Douro, gegebenenfalls ergänzt durch Baixo Corgo Entsprechender Begriff: Douro ვინო დუ დურო, შეიძლება მოსდევდეს ბაიშუ კორგო ეკვივალენტური ტერმინი: დურო PT Vinho do Douro, gegebenenfalls ergänzt durch Cima Corgo Entsprechender Begriff: Douro ვინო დუ დურო, შეიძლება მოსდევდეს სიმა კორგო ეკვივალენტური ტერმინი: დურო PT Vinho do Douro, gegebenenfalls ergänzt durch Douro Superior Entsprechender Begriff: Douro ვინო დუ დურო, შეიძლება მოსდევდეს დურო სუპერიორ ეკვივალენტური ტერმინი: დურო PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Amarante ვინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს ამარანტე PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Ave ვინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს ავე PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Baião ვინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს ბაიან PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Basto ვინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს ბასტო PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Cávado ვინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს კავადუ PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Lima ვინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს ლიმა PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Monção e Melgaço ვინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს მონსან ე მელგასუ PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Paiva ვოინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს პაივა PT Vinho Verde, gegebenenfalls ergänzt durch Sousa ვინო ვერდე, შეიძლება მოსდევდეს სოუზა PT Vinho Verde Alvarinho ვინო ვერდე ალვარინო PT Vinho Verde Alvarinho Espumante ვინო ვერდე ალვარინო ესპუმანტე RO Aiud, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion აიუდ, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Alba Iulia, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ალბა იულია, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Babadag, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ბადაბაგ, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Banat, gegebenenfalls ergänzt durch Dealurile Tirolului ბანატ, შეიძლება მოსდევდეს დეალურილე ტიროლულუი RO Banat, gegebenenfalls ergänzt durch Moldova Nouă ბანატ, შეიძლება მოსდევდეს მოლდოვა ნოვე RO Banat, gegebenenfalls ergänzt durch Silagiu ბანატ, შეიძლება მოსდევდეს სილაჯიუ RO Banu Mărăcine, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ბანუ მერეჩინე, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Bohotin, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ბოჰოტინ, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Cernătești — Podgoria, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ჩერნეტეშტი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Cotești, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ჩოტეშტი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Cotnari კოტნარი RO Crișana, gegebenenfalls ergänzt durch Biharia კრიშანა, შეიძლება მოსდევდეს ბიჰარია RO Crișana gegebenenfalls ergänzt durch Diosig კრიშანა, შეიძლება მოსდევდეს დიოსიგ RO Crișana, gegebenenfalls ergänzt durch Șimleu Silvaniei კრიშანა, შეიძლება მოსდევდეს შიმლეუ სილვანიეი RO Dealu Bujorului, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion დეალუ ბუჟორულუი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Dealu Mare, gegebenenfalls ergänzt durch Boldești დეალუ მარე, შეიძლება მოსდევდეს ბოლდეშტი RO Dealu Mare, gegebenenfalls ergänzt durch Breaza დეალუ მარე, შეიძლება მოსდევდეს ბრეაზა RO Dealu Mare, gegebenenfalls ergänzt durch Ceptura დეალუ მარე, შეიძლება მოსდევდეს ჩეპტურა RO Dealu Mare, gegebenenfalls ergänzt durch Merei დეალუ მარე, შეიძლება მოსდევდეს მერეი RO Dealu Mare, gegebenenfalls ergänzt durch Tohani დეალუ მარე, შეიძლება მოსდევდეს ტოჰანი RO Dealu Mare, gegebenenfalls ergänzt durch Urlați დეალუ მარე, შეიძლება მოსდევდეს ურლაცი RO Dealu Mare, gegebenenfalls ergänzt durch Valea Călugărească დეალუ მარე, შეიძლება მოსდევდეს კელუგერეასკე RO Dealu Mare, gegebenenfalls ergänzt durch Zorești დეალუ მარე, შეიძლება მოსდევდეს ზორეშტი RO Drăgășani, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion დრეგეშანი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Huși, gegebenenfalls ergänzt durch Vutcani ჰუში, შეიძლება მოსდევდეს ვუტკანი RO Iana, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion იანა, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Iași, gegebenenfalls ergänzt durch Bucium იაში, შეიძლება მოსდევდეს ბუჩიუმ RO Iași, gegebenenfalls ergänzt durch Copou იაში, შეიძლება მოსდევდეს კოპოუ RO Iași, gegebenenfalls ergänzt durch Uricani იაში, შეიძლება მოსდევდეს ურიკანი RO Lechința, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ლეკინცა, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Mehedinți, gegebenenfalls ergänzt durch Corcova მეჰედინცი, შეიძლება მოსდევდეს კორკოვა RO Mehedinți, gegebenenfalls ergänzt durch Golul მეჰედინცი, შეიძლება მოსდევდეს გოლულ დრენჩეი RO Mehedinți, gegebenenfalls ergänzt durch Orevița მეჰედინცი, შეიძლება მოსდევდეს ორევიცა RO Mehedinți, gegebenenfalls ergänzt durch Severin მეჰედინცი, შეიძლება მოსდევდეს სევერინ RO Mehedinți, gegebenenfalls ergänzt durch Vânju Mare მეჰედინცი, შეიძლება მოსდევდეს ვენჟუ მარე RO Miniș, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion მინიშ, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Murfatlar, gegebenenfalls ergänzt durch Cernavodă მურფატლარ, შეიძლება მოსდევდეს ჩერნავოდე RO Murfatlar, gegebenenfalls ergänzt durch Medgidia მურფატლარ, შეიძლება მოსდევდეს მედჯიდია RO Nicorești, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ნიკორეშტი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Odobești, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ოდომეშტი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Oltina, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion ოლტინა, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Panciu, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion პანჩუ, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Pietroasa, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion პიეტროასა, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Recaș, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion რეკაშ, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Sâmburești, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion სემბურეშტი, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Sarica Niculițel, gegebenenfalls ergänzt durch Tulcea სარიკა ნიკულიცელ, შეიძლება მოსდევდეს ტულჩა RO Sebeș — Apold, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion სებეშ-აპოლდ, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Segarcea, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion სეგარჩა, შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის სახელი RO Ștefănești, gegebenenfalls ergänzt durch Costești შტეფენეშტი, შეიძლება მოსდევდეს კოსტეშტი RO Târnave, gegebenenfalls ergänzt durch Blaj ტერნავე, შეიძლება მოსდევდეს ბლაჟ RO Târnave, gegebenenfalls ergänzt durch Jidvei ტერნავე, შეიძლება მოსდევდეს ჟიდვეი RO Târnave, gegebenenfalls ergänzt durch Mediaș ტერნავე, შეიძლება მოსდევდეს მედიაშ SI Bela krajina, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage ბელა კრაჟინა, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Belokranje, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage ბელოკრანჟეც, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Bizeljčan, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage ბიზელჟჩან, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Bizeljsko-Sremič, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage Entsprechender Begriff: Sremič-Bizeljsko ბიზელჟსკო-სრემიჩ, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სრემიჩ-ბიზელჟსკო SI Cviček, Dolenjska, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage ცვიჩეკ, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Dolenjska, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage დოლენჟსკა, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Goriška Brda, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage Entsprechender Begriff: Brda გორიშკა, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ბრდა SI Kras, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage კრას, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Metliška črnina, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage მეტლიშკა, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Prekmurje, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage Entsprechender Begriff: Prekmurčan პრეკმურჟე, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: პრეკმურჩან SI Slovenska Istra, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage სლოვენსკა ისტრა, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Štajerska Slovenija, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage შტაჟერსკა, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Teran, Kras, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage ტერან, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი SI Vipavska dolina, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit und/oder einer Einzellage Entsprechender Begriff: Vipava, Vipavec, Vipavčan ვიპავსკა, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის და/ან ვენახის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ვიპავა, ვიპავეც, ვიპავჩან SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Dunajskostredský vinohradnícky rajón ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს დუნაჟსკოსტრედსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Hurbanovský vinohradnícky rajón ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ჰურბანოვსკი ვინოჰრადცკი რაჟონ SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Komárňanský vinohradnícky rajón ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს კომარნანსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Palárikovský vinohradnícky rajón ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს პალარიკოვსკი ვონოჰრადნიცკი რაჟონ SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Štúrovský vinohradnícky rajón ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' წჰეტჰერ ორ ნოტ ფოლლოწედ ბყ შტუროვსკყ ვინოჰრადნიცკყ რაჟონ ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს შტუროვსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Šamorínsky vinohradnícky rajón ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' წჰეტჰერ ორ ნოტ ფოლლოწედ ბყ შამორინსკყ ვინოჰრადნიცკყ რაჟონ ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს შამორინსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch der Teilregion und/oder kleineren geografischen Einheit ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Strekovský vinohradnícky rajón ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეი-ძლება მოსდევდეს სტრეკოვსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Južnoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Galantský vinohradnícky rajón ჟუჟნოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს გალანტსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Vrbovský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ვრბოვსკი ვინოჰრადნიკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Trnavský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ტრნავსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Skalický vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს სკალიცკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Orešanský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ორეშანსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Hlohovecký vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ჰლოჰოვეცკი ვინოჰრადნიცკა რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Doľanský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს დოლანსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion und/oder kleineren geografischen Einheit მალოკარპატსკა ვონოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Senecký vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს სენეკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Stupavský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს სტუპავსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Modranský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს მოდრანსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Bratislavský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს ბრატისლავსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Pezinský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს პეზინსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Malokarpatská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Záhorský vinohradnícky rajón მალოკარპატსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ზაჰორსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Pukanecký vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს პუკანეკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Žitavský vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ჟიტავსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Želiezovský vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ჟალიეზოვსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion und/oder kleineren geografischen Einheit ნიტრიანსკა ვონოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Nitriansky vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ნიტრიანსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Vrábeľský vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ვრაბელ'სკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Tekovský vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ტეკოვსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Zlatomoravecký vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს ზლატომორავეკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Šintavský vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს შინტავსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Nitrianska vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Radošinský vinohradnícky rajón ნიტრიანსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს რადოშინსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch der Teilregion und/oder kleineren geografischen Einheit სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Fil'akovský vinohradnícky rajón სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს ფილ'აკოვსკი ვინოჰ-რადნიცკი რაჟონ SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Gemerský vinohradnícky rajón სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს გემერსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Hontiansky vinohradnícky rajón სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს ჰონტიანსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Ipeľský vinohradnícky rajón სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს იპელ'სკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Vinický vinohradnícky rajón სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს ვინიკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Tornaľský vinohradnícky rajón სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს ტორნალ'სკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Stredoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Modrokamencký vinohradnícky rajón სტრედოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' შეიძლება მოსდევდეს მოდროკამენკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Vinohradnícka oblasť Tokaj, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer der folgenden kleineren geografischen Einheiten: Bara/Čerhov/Černochov/Malá Tŕňa/Slovenské Nové Mesto/Veľká Tŕňa/Viničky ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' ტოკაჟ, შეიძლება მოსდევდეს ერთ-ერთი შემდეგი მცირე გეოგრაფიული ერთეული ბარა / ჩერჰოვ / ჩერნოჰოვ / მალა ტრნა / სლოვენსკე ნოვე მესტო / ველკა ტრნა / ვინიჩკი SK Východoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Michalovský vinohradnícky rajón ვიხოდოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს მიხალოვსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Východoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen der Teilregion und/oder kleineren geografischen Einheit ვიხოდოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი SK Východoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Kráľovskochlmecký vinohradnícky rajón ვიხოდოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს კრალ'ოვსკოხლმეკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Východoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Moldavský vinohradnícky rajón ვიხოდოსლოვენსკა ვინოჰრადნიცკა ობლასტ', შეიძლება მოსდევდეს მოლდავსკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ SK Východoslovenská vinohradnícka oblasť, gegebenenfalls ergänzt durch Sobranecký vinohradnícky rajón ვინოჰრადნიცკა ობლასტ' ვიხოდოსლოვენსკა, შეიძლება მოსდევდეს სობრანეკი ვინოჰრადნიცკი რაჟონ UK English Vineyards ინგლიშ ვინიარდზ UK Welsh Vineyards უელშ ვინიარდზ Verzeichnis der Weine mit geschützter geografischer Angabe Mitgliedstaat der Europäischen Union Zu schützender Name Transkription in georgische Buchstaben BE Vin de pays des Jardins de Wallonie ვენ დე პეი დე ჟარდენ დე ვალონი BE Vlaamse landwijn ვლამსე ლანდვინ BG Дунавска равнина Entsprechender Begriff: Danube Plain დუნავსკა რავნინა ეკვივალენტური ტერმინი: დანუბე პლენ BG Тракийска низина Entsprechender Begriff: Thracian Lowlands თრაკიისკა ნიზინა ეკვივალენტური ტერმინი: ტრასიან ლოულენდზ CZ České ჩესკე CZ Moravské მორავსკე DE Ahrtaler არტალერ DE Badischer ბადიშერ DE Bayerischer Bodensee ბაიერიშერ ბოდენზეე DE Mosel მოზელ DE Ruwer რუვერ DE Saar საარ DE Main მაინ DE Mecklenburger მეკლენბურგერ DE Mitteldeutscher მიტელდოიჩერ DE Nahegauer ნაეგაუერ DE Pfälzer პფელცერ DE Regensburger რეგენსბურგერ DE Rheinburgen რაინბურგენ DE Rheingauer რაინგაუერ DE Rheinischer რაინიშერ DE Saarländischer საარლენდიშერ DE Sächsischer სეკსიშერ DE Schwäbischer შვებიშერ DE Starkenburger შტარკენბურგერ DE Taubertäler ტაუბერტელერ DE Brandenburger ბრანდენბურგერ DE Neckar ნეკარ DE Oberrhein ობერრაინ DE Rhein რაინ DE Rhein-Neckar რაინ-ნეკარ DE Schleswig-Holsteinischer შლეზვიგ-ჰოლშტაინიშერ EL Toπικός Οίνος Κω Entsprechender Begriff: Regional wine of Κοs ტოპიკოს ინოს კო ეკვივალენტური ტერმინი: კოსის რეგიონული ღვინო ან რეჯიონალ ვაინ ოფ კოს EL Toπικός Οίνος Μαγνησίας Entsprechender Begriff: Regional wine of Magnissia ტოპიკოს ინოს მაგნისიაზ ეკვივალენტური ტერმინი: მაგნისიას რეგიონული ღვინო ან რეჯიონალ ვაინ ოფ მეგნისია EL Αιγαιοπελαγίτικος Τοπικός Οίνος Entsprechender Begriff: Regional wine of Aegean Sea ეგეოპელაგიტიკოს ტოპიკოს ინოს ეკვივალენტური ტერმინი: ეგეოსის ზღვის რეგიონული ღვინო ან რეჯიონალ ვაინ ოფ ეგეან სი EL Αττικός Τοπικός Οίνος Entsprechender Begriff: Regional wine of Attiki-Attikos ატიკოს ტოპიკოს ინოს ეკვივალენტური ტერმინი: ატიკი-ატიკოს რეგიონული ღვინო ან რეჯიონალ ვაინ ოფ ატიკი-ატიკოს EL Αχαϊκός Tοπικός Οίνος Entsprechender Begriff: Regional wine of Αchaia ახეკოს ტოპიკოს ინოს ეკვივალენტური ტერმინი: აკაიას რეგიონული ღვინო ან რეჯიონალ ვაინ ოფ აკაია EL Βερντέα Ονομασία κατά παράδοση Ζακύνθου Entsprechender Begriff: Verdea Onomasia kata paradosi Zakinthou ვერნდეა ონომასია კატა პარადოსი ზაკინთუ ეკვივალენტური ტერმინი: ვერდეა ონომასია კატა პარადოსი ზაკინთუ EL Ηπειρωτικός Τοπικός Οίνος Entsprechender Begriff: Regional wine of Epirus-Epirotikos ჰპეროტიკოს ტოპიკოს ინოს რეჯიონალ ვაინ ოფ ეპირუს-ეპიროტიკოს EL Ηρακλειώτικος Τοπικός Οίνος Entsprechender Begriff: Regional wine of Heraklion-Herakliotikos ჰერაკლიოტიკოს ტოპიკოს ინოს ეკვივალენტური ტერმინი: რეჯიონალ ვაინ ოფ ჰერაკლიონ-ჰერაკლიოტიკოს EL Θεσσαλικός Τοπικός Οίνος Entsprechender Begriff: Regional wine of Thessalia-Thessalikos თესალიკოს ტოპიკოს ინოს ეკვივალენტური ტერმინი: რეგიონული ღვინო რეჯიონალ ვაინ ოფ თესალია-თესალიკოს EL Θηβαϊκός Τοπικός Οίνος Entsprechender Begriff: Regional wine of Thebes-Thivaikos თივაიკოს ტოპიკოს ინოს ეკვივალენტური ტერმინი: რეჯიონალ ვაინ ოფ თებეს-თივაიკოს EL Θρακικός Τοπικός Οίνος oder Τοπικός Οίνος Θράκης Entsprechender Begriff: Regional wine of Thrace-Thrakikos oder Regional wine of Thrakis თრაკიკოს ტოპიკოს ინოს ეკვივალენტური ტერმინი: რეჯიონალ ვაინ ოფ თრეის თრაკიკოს EL Ισμαρικός Τοπικός Οίνος Entsprechender Begriff: Regional wine of Ismaros-Ismarikos ისმარიკოს ტოპიკოს ინოს ეკვივალენტური ტერმინი: რეჯიონალ ვაინ ოფ ისმაროს-ისმარიკოს EL Κ