Beschluss der Kommission vom 22. Februar 2023 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Irlands, Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Kroatiens, Italiens, Lettlands, Ungarns, der Niederlande, Österreichs, Sloweniens, der Slowakei, Finnlands und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen 2023/C 154/05

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

LCERAMICA STABILIMENTO SOLIGNANO Emilceramica S.r.l. 11 106 11 884 11 884 11 884 11 884 58 642 IT000000000203785 203785 F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Marsciano F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A. 18 319 19 103 19 103 19 103 19 103 94 731 IT000000000203786 203786 F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Dunarobba F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A. 41 331 32 032 32 032 32 032 32 032 169 459 IT000000000203789 203789 Frati Luigi S.p.A. - Stabilimento di Pomponesco Frati Luigi S.p.A. 32 866 23 554 23 554 23 554 23 554 127 082 IT000000000203815 203815 Frati Luigi S.p.A. - Stabilimento di Borgoforte PANTEC Frati Luigi S.p.A. 41 827 30 083 30 083 30 083 30 083 162 159 IT000000000203885 203885 Ceramiche Gardenia-Orchidea S.p.a. Ceramiche Gardenia-Orchidea S.p.a. 10 096 5 808 5 808 5 808 5 808 33 328 IT000000000203948 203948 Asfo S.p.A. Asfo s.p.A. 13 850 17 428 17 428 17 428 17 428 83 562 IT000000000204155 204155 OFAR S.p.A. - Stabilimento di Visano OFAR S.p.A. 7 065 8 456 8 456 8 456 8 456 40 889 IT000000000204296 204296 Xilopan SpA Xilopan SpA 4 951 14 037 4 375 4 375 4 375 32 113 IT000000000204523 204523 SACAL Società alluminio Carisio S.p.A. SACAL Società Alluminio Carisio S.p.A. 17 694 19 489 19 489 19 489 19 489 95 650 IT000000000205245 205245 Liberty Magona S.r.l. Liberty Magona S.r.l. 27 273 27 735 27 735 27 735 27 735 138 213 IT000000000205305 205305 Produzione di Sodio Silicato Vetroso e Silice Amorfa Solvay Solutions Italia SpA 32 632 32 961 32 961 32 961 32 961 164 476 IT000000000205317 205317 Stabilimento di Bubano Wienerberger SpA 46 683 39 761 39 761 39 761 39 761 205 727 IT000000000205332 205332 ITELYUM REGENERATION SPA Stabilimento di Pieve Fissiraga Itelyum Regeneration spa 29 011 32 359 32 359 32 359 32 359 158 447 IT000000000205344 205344 GRANITO FORTE GRANITO FORTE SPA 10 548 12 984 12 984 12 984 12 984 62 484 IT000000000205395 205395 Stabilimento di Schio Calce Barattoni S.p.A. 61 795 66 321 66 321 66 321 66 321 327 079 IT000000000205481 205481 FOMEC SPA FOMEC SPA 5 139 4 815 4 815 4 815 4 815 24 399 IT000000000205573 205573 Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A. Trafilerie Carlo Gnutti S.p.A. 10 869 13 972 11 648 11 648 11 648 59 785 IT000000000205643 205643 DI MUZIO LATERIZI SRL DI MUZIO LATERIZI SRL 22 328 25 921 25 921 25 921 25 921 126 012 IT000000000205777 205777 AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA 3 686 4 228 4 228 4 228 4 228 20 598 IT000000000206085 206085 PRIMOTECS S.P.A. PRIMOTECS S.P.A. 1 566 1 373 1 373 1 373 1 373 7 058 IT000000000206271 206271 OFAR S.p.A. OFAR S.p.A. 5 428 7 278 7 278 7 278 7 278 34 540 IT000000000206346 206346 SAIB S.p.A. SAIB S.p.A. 15 273 17 829 17 829 17 829 17 829 86 589 IT000000000206681 206681 Gold Art Ceramica Spa Gold Art Ceramica Spa 46 309 47 129 47 129 47 129 47 129 234 825 IT000000000207014 207014 Matrìca S.p.a. Matrìca S.p.a. 9 861 9 187 9 187 9 187 9 187 46 609 IT000000000207442 207442 Marcegaglia Palini e Bertoli S.p.A. Marcegaglia Palini e Bertoli S.p.A. 24 486 25 113 25 113 25 113 25 113 124 938 IT000000000207703 207703 IMPIANTO PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI ORGANICI DI BASE (IDROCARBURI OSSIGENATI) Mater-Biotech Spa 16 121 17 152 16 700 16 247 15 795 82 015 IT000000000207746 207746 Stabilimento di Montecchio Maggiore Vicenza FIS Fabbrica Italiana Sintetici Spa 8 010 8 831 8 831 8 831 8 831 43 334 IT000000000208744 208744 Fornaci Laterizi Danesi Spa - Stabilimento di Lugagnano Val d’Arda (PC) Fornaci Laterizi Danesi SpA 21 570 21 152 21 152 21 152 21 152 106 178 IT000000000209324 209324 Stabilimento di Mantova Cartiere Villa Lagarina spa 6 312 25 800 25 800 25 800 25 800 109 512 IT000000000209747 209747 Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Borgo Valsugana Acciaierie Venete Spa 22 611 24 148 24 148 24 148 24 148 119 203 IT000000000209748 209748 Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Odolo Acciaierie Venete Spa 10 460 12 456 12 456 12 456 12 456 60 284 IT000000000210125 210125 Marcegaglia Carbon Steel S.p.A. - impianto di Gazoldo degli Ippoliti Marcegaglia Carbon Steel S.p.A. 6 694 5 336 5 336 5 336 5 336 28 038 IT000000000210541 210541 ABK GROUP - STABILIMENTO DI SOLIGNANO ABK GROUP INDUSTRIE CERAMICHE SPA 20 524 21 875 21 875 21 875 21 875 108 024 IT000000000210593 210593 Centro Olio Tempa Rossa TOTALENERGIES EP ITALIA S.P.A. 145 050 194 663 194 663 194 663 194 663 923 702 IT000000000210859 210859 Centrale di produzione calore per Teleriscaldamento di Bergamo via Goltara 23 A2A AMBIENTE S.P.A. 3 343 4 869 4 869 4 869 4 869 22 819 IT000000000212320 212320 Stabilimento FCA Italy Rivalta Fiat Group Automobiles S.p.A. 810 1 337 1 307 1 277 1 247 5 978 IT000000000212360 212360 PRESIDIO OSPEDALE DEL MARE – ASL NAPOLI 1 CENTRO ASL Napoli 1 Centro 1 363 986 964 941 919 5 173 IT000000000214862 214862 LATERIZI VALPESCARA SRL Laterizi Valpescara S.r.l. 9 225 9 684 9 684 9 684 9 684 47 961 IT000000000215140 215140 Serre Ostellato Fri-El Green House S.r.l. - Società Agricola 1 418 0 0 0 0 1 418 IT000000000215700 215700 CENTRALE DI TELERISCALDAMENTO DI BUSTO ARSIZIO AGESP ENERGIA S.r.l. 2 235 2 186 2 137 2 087 2 038 10 683 INGESAMT 8 071 828 8 335 509 8 314 122 8 309 340 8 304 557 41 335 356 ANHANG XIII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Lettland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Bezeichnung der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 LV000000000206234 206234 Biokoģenerācijas stacija SIA Gren Latvija 6 856 7 834 7 627 7 421 7 214 36 952 INGESAMT 6 856 7 834 7 627 7 421 7 214 36 952 ANHANG XIV Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Ungarn Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Bezeichnung der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 HU000000000000110 110 LIGHTTECH Kft. Üveggyár LIGHTTECH Kft. 3 484 3 484 3 010 3 010 3 010 15 998 HU000000000000117 117 FGSZ Földgázszállító Zrt. Beregdaróc Kompresszorállomás FGSZ Földgázszállító Zrt. 12 192 8 146 4 410 4 410 4 410 33 568 HU000000000000118 118 Mosonmagyaróvári Kompresszorállomás FGSZ Földgázszállító Zrt. 10 974 7 082 4 374 4 374 4 374 31 178 HU000000000000119 119 Nemesbikk Kompresszorállomás FGSZ Földgázszállító Zrt. 1 317 960 775 775 775 4 602 HU000000000000120 120 FGSZ Földgázszállító ZRt. Hajdúszoboszló Kompreszszorállomás FGSZ Földgázszállító Zrt. 2 148 1 190 84 84 84 3 590 HU000000000000121 121 FGSZ Földgázszállító Zrt. Városföld Kompresszorállomás FGSZ Földgázszállító Zrt. 3 823 2 396 385 385 385 7 374 HU000000000000144 144 Mázai Téglagyár Ipari és Kereskedelmi Kft Mázai Téglagyár Kft 320 320 705 705 705 2 755 HU000000000000148 148 KRONOSPAN-MOFA Hungary Kft. KRONOSPAN-MOFA Hungary Kft. 34 268 36 280 36 280 36 280 36 280 179 388 HU000000000000155 155 Ózdi Acélmuvek Kft. ÓAM Ózdi Acélmuvek Kft. 32 272 32 272 30 073 30 073 30 073 154 763 HU000000000000179 179 Észak vr. I/B. Futomu SZETÁV Kft. 2 355 2 355 1 355 1 355 1 355 8 775 HU000000000000182 182 Rókus I.Futomu SZETÁV Kft. 2 272 2 272 1 600 1 600 1 600 9 344 HU000000000000189 189 Tapolcafői Téglagyár Tapolcafői Téglaipari Kft. 1 644 1 150 932 932 932 5 590 HU000000000000196 196 Wienerberger zRt. Csornai Cserépgyára WIENERBERGER zRt. 5 025 4 868 4 154 4 154 4 154 22 355 HU000000000000264 264 Kisújszállási Téglagyár Kunsági Téglaipari Kft. 2 600 2 410 1 925 1 925 1 925 10 785 HU000000000206949 206949 Szada Kompresszorállomás FGSZ Földgázszállító Zrt. 25 277 523 523 523 1 871 HU000000000211679 211679 Csanádpalota Kompresszor- és Mérőállomás FGSZ Földgázszállító Zrt. 11 11 129 126 124 401 INGESAMT 114 730 105 473 90 714 90 711 90 709 492 337 ANHANG XV Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Niederlande Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Bezeichnung der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 NL000000000000091 91 Sappi Maastricht B.V. Sappi Maastricht B.V. 78 033 53 645 53 645 53 645 53 645 292 613 NL000000000000110 110 Emerald Kalama Chemical B.V. Emerald Kalama Chemical B.V. 46 053 54 421 54 421 54 421 54 421 263 737 NL000000000000136 136 Electric Glass Fiber NL, B.V. Electric Glass Fiber NL, B.V. 26 516 21 869 21 869 21 869 21 869 113 992 NL000000000000199 199 Indorama Ventures Europe B.V. Indorama Ventures Europe B.V. 103 569 101 093 101 093 101 093 101 093 507 941 NL000000000000366 366 Nyrstar Budel B.V. Nyrstar Budel B.V. 92 585 90 738 90 738 90 738 90 738 455 537 NL000000000000404 404 Wormdal Vastgoed BV Wormdal Vastgoed BV 333 1 1 1 1 337 NL000000000204962 204962 BioMethanolChemie Nederland BV Biomethanol Chemie Nederland BV 752 231 693 307 693 307 693 307 693 307 3 525 459 NL000000000214900 214900 Twence - Boeldershoek Twence Holding B.V. 8 203 0 0 0 0 8 203 NL000000000215880 215880 N.V. HVC Bio-energiecentrale locatie Alkmaar N.V. HVC 6 535 0 0 0 0 6 535 NL000000000216320 216320 Presswood International B.V. Beheersmij. B. Vierhouten B.V. 6 534 0 0 0 0 6 534 NL000000000216603 216603 AVR Locatie Rozenburg (BEC) AVR Afvalverwerking B.V. 23 251 0 0 0 0 23 251 INGESAMT 1 143 843 1 015 074 1 015 074 1 015 074 1 015 074 5 204 139 ANHANG XVI Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Österreich Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Bezeichnung der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 AT000000000000074 74 Veitsch Radex Trieben Veitsch - Radex - GmbH Co OG 9 363 4 615 0 0 0 13 978 AT000000000214400 214400 Boehringer Ingelheim Wien Boehringer Ingelheim RCV GmbH Co KG 3 383 3 309 3 234 3 160 3 085 16 171 INGESAMT 12 746 7 924 3 234 3 160 3 085 30 149 ANHANG XVII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Slowenien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Bezeichnung der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 SI000000000000010 10 Salonit Anhovo, d.d. Salonit Anhovo, d.d. 641 610 637 543 637 543 637 543 637 543 3 191 782 SI000000000000015 15 IGM Zagorje, d.o.o. InterCal Slovenija d.o.o. 40 998 51 697 51 697 51 697 51 697 247 786 SI000000000000028 28 Papirnica Vevče d.o.o. Papirnica Vevče proizvodnja d.o.o. 28 202 32 080 32 080 32 080 32 080 156 522 SI000000000000092 92 TKI Hrastnik, d.d. TKI Hrastnik, d.d. 7 432 7 709 7 709 7 709 7 709 38 268 INGESAMT 718 242 729 029 729 029 729 029 729 029 3 634 358 ANHANG XVIII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Slowakei Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Bezeichnung der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 SK000000000000068 68 Výhrevňa plynová - spoločnosti KLF- ENERGETIKA, a. s. Energetická servisná, s.r.o. 232 232 0 0 0 464 SK000000000000088 88 Plzeňský Prazdroj Slovensko, a.s. Plzeňský Prazdroj Slovensko, a.s. 1 779 1 779 0 0 0 3 558 SK000000000000182 182 LEVICKÉ MLIEKARNE a.s. - Kotolňa na ZPN LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s. 1 931 2 126 0 0 0 4 057 SK000000000213440 213440 Závod Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., Energetické zariadenia, Dolné hony, Nitra Jaguar Land Rover Slovakia s.r.o., 4 264 4 170 0 0 0 8 434 INGESAMT 8 206 8 307 0 0 0 16 513 ANHANG XIX Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Finnland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Bezeichnung der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 FI000000000000057 57 Naantalin voimalaitos Turun Seudun Energiantuotanto Oy 75 950 70 602 68 741 66 878 65 017 347 188 FI000000000000398 398 Stora Enso Oulu Oy Stora Enso Oyj 75 235 26 966 26 966 26 966 26 966 183 099 FI000000000206103 206103 Vantaan jätevoimala Vantaan Energia Oy 711 0 0 0 0 711 FI000000000213824 213824 Laanilan biovoimalaitos Oulun Energia Oy 59 656 58 344 57 031 55 719 54 406 285 156 FI000000000216500 216500 Haminan formaliinilaitos Prefere Resins Finland Oy 3 015 2 949 2 882 2 816 2 750 14 412 INGESAMT 214 567 158 861 155 620 152 379 149 139 830 566 ANHANG XX Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Schweden Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unions-register) Bezeichnung der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 SE000000000000351 351 Nouryon Pulp and Performance Chemicals AB, Sundsvall Nouryon Pulp and Performance Chemicals AB 12 698 12 698 12 698 12 698 12 698 63 490 SE000000000000402 402 Volvo Powertrain AB Skövdeanläggningen Volvo Powertrain Corporation 24 904 24 536 24 536 24 536 24 536 123 048 SE000000000000455 455 Metsä Board Sverige AB Metsä Board Sverige AB 130 234 109 263 109 263 109 263 109 263 567 286 SE000000000000470 470 Stora Enso Paper AB Hylte Mill Stora Enso Paper AB 68 069 42 047 42 047 42 047 42 047 236 257 SE000000000000471 471 Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill 93 593 8 805 8 805 0 0 111 203 SE000000000000475 475 Stora Enso Skoghalls bruk Stora Enso AB 152 477 152 737 152 737 152 737 152 737 763 425 SE000000000000503 503 Perstorp Oxo AB Perstorp Oxo AB 201 736 200 966 200 966 200 966 200 966 1 005 600 SE000000000216041 216041 Husum Pulp AB Husum Pulp AB 20 589 20 589 20 589 20 589 82 356 SE000000000207651 207651 Vilbokens biopanna Olofströms Kraft AB 173 173 173 173 173 865 SE000000000000006 6 Bristaverket, Block 1 Stockholm Exergi AB 48 023 46 789 45 555 44 322 43 088 227 777 SE000000000205906 205906 Bristaverket, Block 2 Stockholm Exergi AB 0 0 0 0 0 0 INGESAMT 731 907 618 603 617 369 607 331 606 097 3 181 307