Beschluss der Kommission vom 14. Februar 2022 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Irlands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Litauens, Ungarns, Rumäniens, Sloweniens, Finnlands und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen 2022/C 160/09

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

A. 73 73 73 73 73 365 IT000000000000476 476 Centrale di compressione gas di Montesano sulla Marcellana Snam Rete Gas S.p.A. 547 547 547 547 547 2 735 IT000000000000530 530 Centrale di compressione gas di Tarsia Snam Rete Gas S.p.A. 1 435 1 435 1 435 1 435 1 435 7 175 IT000000000000531 531 CALMECEMENTI CAL.ME. S.P.A. 8 298 8 298 8 298 8 298 8 298 41 490 IT000000000000540 540 Centrale di compressione gas di Messina Snam Rete Gas S.p.A. 4 929 4 929 4 929 4 929 4 929 24 645 IT000000000000550 550 Centrale di compressione gas di Enna Snam Rete Gas S.p.A. 603 603 603 603 603 3 015 IT000000000000595 595 Centrale di compressione gas di Masera Snam Rete Gas S.p.A. 7 799 7 799 7 799 7 799 7 799 38 995 IT000000000000600 600 BARTOLI S.p.A. Bartoli S.p.a. 2 479 2 479 2 479 2 479 2 479 12 395 IT000000000000912 912 Impianto di produzione Ammoniaca e Urea Yara Italia S.p.A. 914 384 914 384 914 384 914 384 914 384 4 571 920 IT000000000001063 1063 Centrale di compressione gas di Poggio Renatico Snam Rete Gas S.p.A. 11 163 11 163 11 163 11 163 11 163 55 815 IT000000000205777 205777 AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA AFV ACCIAIERIE BELTRAME SPA 3 686 3 686 3 686 3 686 3 686 18 430 IT000000000205811 205811 IMPIANTO PRODUZIONE CONGLOMERATO BITUMINOSO B TECH S.R.L. 247 247 247 247 247 1 235 IT000000000214862 214862 LATERIZI VALPESCARA SRL Laterizi Valpescara S.r.l. 9 132 9 132 9 132 9 132 9 132 45 660 IT000000000202222 202222 RIVA ACCIAIO S.P.A. - STABILIMENTO DI SELLERO RIVA ACCIAIO S.P.A. 5 724 5 724 5 724 5 724 5 724 28 620 IT000000000201848 201848 CASALGRANDE PADANA S.P.A. - SEDE CENTRALE CASALGRANDE PADANA S.P.A. 28 534 28 534 28 534 28 534 28 534 142 670 IT000000000210417 210417 Centrale di compressione gas di Sergnano Snam Rete Gas S.p.A. 1 098 1 098 1 098 1 098 1 098 5 490 IT000000000001185 1185 Centrale termica stabilimento di Attianese S.p.A. Attianese S.p.A. 623 623 623 623 623 3 115 IT000000000203785 203785 F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano Stabilimento di Marsciano F.B.M. Fornaci Briziarelli Marsciano S.p.A. 18 319 18 319 18 319 18 319 18 319 91 595 IT000000000205326 205326 Pontenossa S.p.A. Pontenossa S.p.A. 73 082 73 082 73 082 73 082 73 082 365 410 IT000000000202463 202463 Mirage Granito Ceramico S.p.A. Mirage Granito Ceramico S.p.A. 44 325 44 325 44 325 44 325 44 325 221 625 IT000000000000089 89 Stabilimento GNL di Panigaglia GNL Italia SpA 14 499 14 499 14 499 14 499 14 499 72 495 IT000000000000235 235 ACCIAIERIE DI VERONA ACCIAIERIE DI VERONA SPA 75 193 75 193 75 193 75 193 75 193 375 965 IT000000000000296 296 FERRIERE NORD SPA FERRIERE NORD SPA 151 512 151 512 151 512 151 512 151 512 757 560 IT000000000000432 432 CARTIERE DI TREVI SPA CARTIERE DI TREVI SPA 12 122 12 122 12 122 12 122 12 122 60 610 IT000000000000579 579 BORMIOLI PHARMA S.p.A. - Stabilimento di S. VITO AL TAGLIAMENTO (PN) BORMIOLI PHARMA S.p.A. 9 637 9 637 9 637 9 637 9 637 48 185 IT000000000205283 205283 Itelyum Regeneration Srl Stabilimento di Ceccano Itelyum Regeneration SRL 14 627 14 627 14 627 14 627 14 627 73 135 IT000000000206681 206681 Gold Art Ceramica Spa Gold Art Ceramica Spa 46 309 46 309 46 309 46 309 46 309 231 545 IT000000000206930 206930 Impianto di Crescentino Versalis S.p.A. 1 124 1 095 1 066 1 038 1 009 5 332 IT000000000209748 209748 Acciaierie Venete Spa - stabilimento di Odolo Acciaierie Venete Spa 10 460 10 460 10 460 10 460 10 460 52 300 IT000000000000620 620 Centro Olio Val D Agri Eni S.p.A. 176 228 171 700 167 172 162 644 158 116 835 860 IT000000000000678 678 BORMIOLI LUIGI SPA BORMIOLI LUIGI SPA 24 560 24 560 24 560 24 560 24 560 122 800 IT000000000000724 724 Rubiera Special Steel Spa Rubiera Special Steel Spa 16 991 16 991 16 991 16 991 16 991 84 955 IT000000000000801 801 Vetreria Etrusca S.p.A. Vetreria Etrusca S.p.A. 34 081 34 081 34 081 34 081 34 081 170 405 IT000000000000900 900 SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI ARZIGNANO SICIT GROUP SPA 8 145 8 145 8 145 8 145 8 145 40 725 IT000000000001066 1066 SICIT GROUP SPA - STABILIMENTO DI CHIAMPO SICIT GROUP SPA 5 643 5 643 5 643 5 643 5 643 28 215 IT000000000202500 202500 Gruppo Romani - Stabilimento di Rubiera Gruppo Romani SpA 26 838 26 838 26 838 26 838 26 838 134 190 TOTAL 12 890 781 12 885 408 12 880 034 12 874 663 12 869 288 64 400 174 ANHANG XI Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Litauen Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 LT000000000000002 2 Kalkių gamybos krosnys AB Naujasis kalcitas 0 0 0 0 0 0 LT000000000211238 211238 Kieto kuro katilinė Idex Paneriškių UAB 16 147 15 792 15 437 15 081 14 726 77 183 LT000000000000079 79 Biržų Rotušės katilinė UAB „Litesko“ filialas „Biržų šiluma“ 295 0 0 0 0 295 TOTAL 16 442 15 792 15 437 15 081 14 726 77 478 ANHANG XII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Ungarn Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 HU000000000211678 211678 SWISS KRONO Kft. SWISS KRONO Kft. 24 571 24 030 23 490 22 949 22 409 117 449 HU000000000000161 161 Pápateszéri Téglagyár Pápateszéri Téglaipari Kft. 10 019 10 234 10 234 10 234 10 234 50 955 TOTAL 34 590 34 264 33 724 33 183 32 643 168 404 ANHANG XIII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Rumänien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 RO000000000000055 55 SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Valea Mare Pravat SC Carmeuse Holding SRL 137 369 137 369 137 369 137 369 137 369 686 845 RO000000000000056 56 SC Carmeuse Holding SRL - Punct de lucru Fieni SC Carmeuse Holding SRL 125 094 125 094 125 094 125 094 125 094 625 470 TOTAL 262 463 262 463 262 463 262 463 262 463 1 312 315 ANHANG XIV Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Slowenien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 SI000000000000068 68 Revoz d.d. REVOZ d.d. 3 352 3 352 3 352 3 352 3 352 16 760 SI000000000000065 65 Pivovarna Laško d.d. Pivovarna Laško Union d.o.o. 1 079 1 079 1 079 1 079 1 079 5 395 SI000000000000029 29 Paloma d.d. Paloma d.d. 14 288 14 288 14 288 14 288 14 288 71 440 SI000000000000019 19 Wienerberger d.d. Wienerberger d.o.o. 9 233 9 233 9 233 9 233 9 233 46 165 SI000000000000015 15 IGM Zagorje, d.o.o. IGM Zagorje, d.o.o. 40 998 40 998 40 998 40 998 40 998 204 990 SI000000000000026 26 VIPAP VIDEM KRŠKO d.d. VIPAP VIDEM KRŠKO d.d. 58 672 58 672 58 672 58 672 58 672 293 360 SI000000000000010 10 Salonit Anhovo, d.d. Salonit Anhovo, d.d. 641 610 641 610 641 610 641 610 641 610 3 208 050 SI000000000000001 1 ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o. ENERGETIKA LJUBLJANA, d.o.o 14 240 13 874 13 507 13 142 12 776 67 539 SI000000000000009 9 ŠTORE STEEL D.O.O. ŠTORE STEEL D.O.O. 25 157 25 157 25 157 25 157 25 157 125 785 SI000000000000070 70 Silkem d.o.o. Silkem d.o.o. 20 399 20 399 20 399 20 399 20 399 101 995 SI000000000000096 96 STEKLARNA HRASTNIK - SPECIAL d.o.o. STEKLARNA HRASTNIK d.o.o. 21 738 21 738 21 738 21 738 21 738 108 690 SI000000000000044 44 Energetika Celje javno podjetje, d.o.o. Energetika Celje, d.o.o. 438 438 438 438 438 2 190 SI000000000000007 7 Acroni, d.o.o. SIJ ACRONI, D.O.O. 75 909 75 909 75 909 75 909 75 909 379 545 SI000000000000030 30 Goričane d.d. Goričane d.d. Medvode 21 277 21 277 21 277 21 277 21 277 106 385 SI000000000000092 92 TKI Hrastnik, d.d. TKI Hrastnik, d.d. 7 432 7 432 7 432 7 432 7 432 37 160 SI000000000000076 76 Thermokon d.o.o. Thermokon d.o.o. 2 668 2 668 2 668 2 668 2 668 13 340 SI000000000201439 201439 Proizvodnja primarnega aluminija TALUM d.d. Kidričevo 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 615 615 TOTAL 1 081 613 1 081 247 1 080 880 1 080 515 1 080 149 5 404 404 ANHANG XV Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Finnland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 FI000000000000500 500 Hämeenlinnan tehdas SSAB Europe Oy 61 789 58 628 58 628 58 628 58 628 296 301 FI000000000000009 9 Paraisten kalkkitehdas Nordkalk Oy Ab 28 587 28 587 28 587 28 587 28 587 142 935 FI000000000000658 658 Puhdistamonkadun lämpökeskus Seinäjoen Energia Oy 277 277 277 277 277 1 385 FI000000000000634 634 Oulunsuun lämpökeskus Oulun Energia Oy 36 36 36 36 36 180 FI000000000000622 622 ER-Saha Oy:n lämpökeskus ER-Saha Oy 2 052 2 052 2 052 2 052 2 052 10 260 FI000000000000607 607 Pateniemen lämpökeskus Oulun Energia Oy 359 359 359 359 359 1 795 FI000000000000057 57 Naantalin voimalaitos Turun Seudun Energiantuotanto Oy 73 715 71 820 69 927 68 032 66 138 349 632 FI000000000000569 569 Viikatetien päälämpökeskus Haapajärven Lämpö Oy 2 561 2 561 2 561 2 561 2 561 12 805 FI000000000000545 545 Vasaraperän lämpökeskus Oulun Energia Oy 268 268 268 268 268 1 340 FI000000000000054 54 Järvenpään Lämpölaitos Vantaan Energia Keski-Uusimaa Oy 136 136 136 136 136 680 FI000000000000532 532 Naantalin jalostamo Neste Oyj 146 114 146 114 146 114 146 114 146 114 730 570 FI000000000000508 508 Kantvikin voimalaitos Suomen Sokeri Oy 12 142 12 142 12 142 12 142 12 142 60 710 FI000000000000491 491 Artukaisten lämpökeskus Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab 10 10 10 10 10 50 FI000000000000490 490 Nokian voimalaitos Leppäkoski Group Oy, Nokianvirran Energia Oy 10 030 9 772 9 515 9 257 8 999 47 573 FI000000000000476 476 Laanilan teollisuusalue Laanilan Voima Oy 63 321 63 321 63 321 63 321 63 321 316 605 FI000000000000473 473 Lämpövoimalaitos Kainuun Voima Oy 18 264 17 794 17 326 16 856 16 387 86 627 FI000000000000471 471 Jämsänkosken paperitehdas ja voimalaitos UPM-Kymmene Oyj 138 431 138 431 138 431 138 431 138 431 692 155 FI000000000000047 47 Kirkkonummen lämpökeskus Fortum Power and Heat Oy 127 127 127 127 127 635 FI000000000000458 458 Lapinlahden lämpölaitos Adven Oy 17 377 16 931 16 484 16 038 15 591 82 421 FI000000000000457 457 Haminan lämpölaitos lk 183 Adven Oy 592 592 592 592 592 2 960 FI000000000000041 41 Lepistönkadun lämpökeskus Nevel Oy 184 184 184 184 184 920 FI000000000000406 406 Pietarsaaren tehtaat UPM-Kymmene Oyj 158 258 158 258 158 258 158 258 158 258 791 290 FI000000000000403 403 UPM-Kymmene Oyj, Kymi UPM Kymmene Oyj, Kymin tehtaat 212 071 212 071 212 071 212 071 212 071 1 060 355 FI000000000000402 402 UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat UPM-Kymmene Oyj, Kaukaan tehtaat 119 676 119 676 119 676 119 676 119 676 598 380 FI000000000000400 400 Stora Enso Veitsiluoto Oy Stora Enso Oyj 160 145 160 145 160 145 160 145 160 145 800 725 FI000000000000399 399 Stora Enso Oyj Varkauden tehtaat Stora Enso Oyj 76 431 76 431 76 431 76 431 76 431 382 155 FI000000000000397 397 Kotkan tehtaat Kotkamills Oy 171 352 172 088 172 088 172 088 172 088 859 704 FI000000000000396 396 Stora Enso Oyj, Imatran tehtaat Stora Enso Oyj 222 754 222 754 222 754 222 754 222 754 1 113 770 FI000000000000387 387 Kuusankosken Leca-soratehdas Leca Finland Oy 25 201 25 201 25 201 25 201 25 201 126 005 FI000000000000358 358 Vaskiluoto 2 - voimalaitos Vaskiluodon Voima Oy 16 912 16 477 16 043 15 608 15 174 80 214 FI000000000000347 347 Kiskokadun lämpökeskus KSS Lämpö Oy 8 8 8 8 8 40 FI000000000000332 332 Maarinkunnaan lämpökeskus Vantaan Energia Oy 329 329 329 329 329 1 645 FI000000000000331 331 Koivukylän lämpökeskus Vantaan Energia Oy 289 289 289 289 289 1 445 FI000000000000280 280 Sairaalan lämpökeskus Seinäjoen Energia Oy 654 654 654 654 654 3 270 FI000000000000249 249 Haunisten lämpökeskus Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab 18 18 18 18 18 90 FI000000000000245 245 Kirjaltajantien lämpökeskus Porvoon Energia Oy - Borgå Energi Ab 190 190 190 190 190 950 FI000000000000239 239 Aittaluodon voimalaitos Pori Energia Oy 21 955 21 391 20 826 20 262 19 698 104 132 FI000000000000235 235 TYKS:n lämpökeskus Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab 751 751 751 751 751 3 755 FI000000000000231 231 Orikedon lämpökeskus Turun Seudun Energiantuotanto Oy 6 360 6 360 6 360 6 360 6 360 31 800 FI000000000000230 230 Luolavuoren lämpökeskus Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab 1 615 1 615 1 615 1 615 1 615 8 075 FI000000000000229 229 Linnankadun lämpökeskus Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab 203 203 203 203 203 1 015 FI000000000000227 227 Koroisten lämpökeskus Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab 260 260 260 260 260 1 300 FI000000000000212 212 Limingantullin lämpökeskus Oulun Energia Oy 56 56 56 56 56 280 FI000000000210413 210413 Keitele Timber Oy Alajärven Saha Keitele Timber Oy Alajärven Saha 3 004 3 004 3 004 3 004 3 004 15 020 FI000000000000208 208 Ritoniemen lämpökeskus Nurmeksen Lämpö Oy 2 591 2 591 2 591 2 591 2 591 12 955 FI000000000207707 207707 Lk307 Uusikaupunki Adven Oy 10 575 10 575 10 575 10 575 10 575 52 875 FI000000000206842 206842 Klaukkalan kaukolämpökeskus Nurmijärven Sähkö Oy 2 895 2 895 2 895 2 895 2 895 14 475 FI000000000206140 206140 Laitaatsillan biolämpökeskus Suur-Savon Sähkö Oy 631 631 631 631 631 3 155 FI000000000206103 206103 Vantaan jätevoimala Vantaan Energia Oy 711 692 674 656 638 3 371 FI000000000000226 226 Härkämäen lämpökeskus Oy Turku Energia-Åbo Energi Ab 76 76 76 76 76 380 FI000000000000182 182 Sopenkorven lämpökeskus Lahti Energia Oy 105 103 100 97 94 499 FI000000000000171 171 Mukkulan lämpökeskus Lahti Energia Oy 285 285 285 285 285 1 425 FI000000000000170 170 Liipolan lämpökeskus Lahti Energia Oy 209 209 209 209 209 1 045 FI000000000000168 168 Kymijärven voimalaitos Lahti Energia Oy 24 982 24 340 23 698 23 056 22 415 118 491 FI000000000000158 158 Näverintien lämpölaitos Kuusamon energia ja vesiosuuskunta 852 852 852 852 852 4 260 FI000000000000146 146 Kuhmon Lämpö Oy Kuhmon Lämpö Oy 10 823 10 545 10 266 9 988 9 710 51 332 FI000000000000012 12 Röyttän kalkkitehdas SMA Mineral Oy 134 440 134 440 134 440 134 440 134 440 672 200 FI000000000000113 113 Palokankaan lämpökeskus Loiste Lämpö Oy 220 220 220 220 220 1 100 FI000000000000101 101 Savelan voimalaitos Alva Rauhalahti Oy 491 491 491 491 491 2 455 FI000000000000010 10 Raahen kalkkitehdas Nordkalk Oy Ab 101 403 101 403 101 403 101 403 101 403 507 015 FI000000000000463 463 Kirkniemen paperitehdas Sappi Finland Operations Oy 123 576 123 576 123 576 123 576 123 576 617 880 FI000000000000416 416 Metsä Fibre Oy, Äänekosken biotuotetehdas Metsä Fibre Oy 73 049 71 995 71 995 71 995 71 995 361 029 FI000000000000404 404 Rauman tehtaat UPM-Kymmene Oyj 154 950 154 950 154 950 154 950 154 950 774 750 FI000000000206161 206161 Yara Suomi Oy Siilinjärvi Yara Suomi Oy 146 113 146 113 146 113 146 113 146 113 730 565 TOTAL 2 563 841 2 555 353 2 550 347 2 545 338 2 540 332 12 755 211 ANHANG XVI Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Schweden Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 SE000000000000433 433 BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk BillerudKorsnäs Sweden AB Karlsborgs Bruk 73 802 59 976 59 976 59 976 59 976 313 706 TOTAL 73 802 59 976 59 976 59 976 59 976 313 706