Beschluss der Kommission vom 20. Februar 2023 zur Genehmigung der Änderung der Anhänge XVII-C und XVII-D des Assoziierungsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseits im Namen der Europäischen Union 2023/C 92/01

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

, unverarbeitet und verarbeitet PL Wiśnia nadwiślanka ვიშნია ნადვიშლანკა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PL Karp zatorski კარპ ზატორსკი Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus PL Podpiwek kujawski პოდპივეკ კუიავსკი Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) PL Cebularz lubelski ცებულაჟ ლუბელსკი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PL Andruty kaliskie ანდრუტი კალასკიე Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PL Chleb prądnicki ხლებ პრონდნიცკი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PL Kołocz śląski / kołacz śląski კოლოჩ შლასკი / კოლაჩ შლასკი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PL Obwarzanek krakowski ობვაჟანეკ კრაკოვსკი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PL Rogal świętomarciński როგალ შვენტომარჩინსკი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PT Borrego da Beira ბორეგო დე ბეირა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Borrego de Montemor-o-Novo ბორეგო დე მონტემორ-ონოვო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Borrego do Baixo Alentejo ბორეგო დო ბაიშო ალენტეჟო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Borrego do Nordeste Alentejano ბორეგო დო ნორდეშტე ალენტეჯანო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Borrego Serra da Estrela ბორეგო სერა დე ესტრელა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Borrego Terrincho ბორეგო ტერინკო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cabrito da Beira კაბრიტო და ბეირა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cabrito da Gralheira კაბრიტო და გრალიეირა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cabrito das Terras Altas do Minho კაბრიტო დას ტერას ალტას დო მინო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cabrito de Barroso კაბრიტო დე ბაროზო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cabrito do Alentejo კაბრიტო დო ალნტეჟო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cabrito Transmontano კაბრიტო ტრანსმონტანო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Capão de Freamunde კაპოუნ ჯი ფრეამუნჯი Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carnalentejana კარნალენტეჟანა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne Arouquesa კარნე აროუკეზა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne Barrosã კარნე ბაროზენ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne Cachena da Peneda კარნე კაკენა და პენედა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne da Charneca კარნე და კარნეკა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne de Bísaro Transmontano / Carne de Porco Transmontano კარნე დე ბიზარო ტრანსმონანო; კარნე დე პორკო ტრანსმონტანო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso კარნე დე ბუვინო კრუზადო დოს ლამეიროს დო ბაროზო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne de Bravo do Ribatejo კარნე დე ბრავო დო რიბატეჟო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne de Porco Alentejano კარნე დე პორკო ალენტეჟანო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne dos Açores კარნე დოს ასორეს Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne Marinhoa კარნე მარინიოა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne Maronesa კარნე მარონეზა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne Mertolenga კარნე მერტოლენგა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Carne Mirandesa კარნე მირანდეზა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cordeiro Bragançano კორდიერო ბრაგანსანო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cordeiro de Barroso / Anho de Barroso / Cordeiro de leite de Barroso კოდეირო დე ბაროზო; ანიო დე ბაროზო; კორდეიროდე ლეიტე დე ბაროზო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Cordeiro mirandês / Canhono mirandês კორდეირო მირანდეს / კანიონო მირანდეს Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Vitela de Lafões ვიტელა დე ლაფონშ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch PT Alheira de Barroso-Montalegre ალიეირა დე ბაროზომონტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Alheira de Mirandela ალერა ჯი მირანდელა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Alheira de Vinhais ალეირა დევინიას Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Butelo de Vinhais / Bucho de Vinhais / Chouriço de Ossos de Vinhais ბუტელო დე ვინიას; ბუკო დე ვინიას; კორისო დე ოსოს დე ვინიას Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Cacholeira Branca de Portalegre კაკოლეირა ბრანკა დე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre კორისა დე კარნე დე ბაროზო-მონტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriça de carne de Melgaço შოურისა ჯე კარნე ჯე მეუგასო Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriça de Carne de Vinhais / Linguiça de Vinhais კოურისა დე კარნე დე ვინიაის; ლინგუისა დე ვინიაის Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriça de sangue de Melgaço შოურისა ჯე სანგე ჯე მეუგასო Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriça Doce de Vinhais კორისა დოსე დე ვინიას Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriço Azedo de Vinhais / Azedo de Vinhais / Chouriço de Pão de Vinhais კორისო აზედო დე ვინიას; აზედო დე ვინიას; კორისო დე პაო დე ვინიას Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre კორისო დეაბობორა დე ბაროზო-მონტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriço de Carne de Estremoz e Borba კოურისო დე კარნე დე ესტრემოზ ე ბორბა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriço de Portalegre კოურისო დე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriço grosso de Estremoz e Borba კორისო გროსო დე ესტრემოზ ე ბორბა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Chouriço Mouro de Portalegre კოურისო მორო დე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Farinheira de Estremoz e Borba ფარინეირადე ესტრემოზ ე ბორბა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Farinheira de Portalegre ფარინეირადე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Linguiça de Portalegre ლინგუისა დე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Linguíça do Baixo Alentejo / Chouriço de carne do Baixo Alentejo ლინგუიჩა დო ბაიშო ალენტეჟო; კურისო დე კარნე დო ბაიშო ალენტეჟო Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Lombo Branco de Portalegre ლომბო ბრანკო დე პორტა- ლეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Lombo Enguitado de Portalegre ლომბო ენგუიტადო დე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Morcela de Assar de Portalegre მორსელა დე ასარ დე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Morcela de Cozer de Portalegre მორსელა დეკოზერ დე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Morcela de Estremoz e Borba მორსელა დე ესტრემოზ ე ბორბა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Paia de Estremoz e Borba პაია დე ესტრემოზ ე ბორბა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Paia de Lombo de Estremoz e Borba პაია დელომბო დე ესტრემოზ ე ბორბა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Paia de Toucinho de Estremoz e Borba პაია დე ტოუსინო დე ესტრემოზ ე ბორბა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Painho de Portalegre პაინო დე პორტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Paio de Beja პაიო დე ბეჟა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Presunto de Barrancos / Paleta de Barrancos პრესუნტო დე ბარანკოს Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Presunto de Barroso პრეზუნტოდე ბაროზო Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Presunto de Campo Maior e Elvas / Paleta de Campo Maior e Elvas პრეზუნტოდე კამპ მაიორ ე ელვას; პალეტა დე კამპუ მაიორ ე ელვას Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Presunto de Melgaço პრეზუნტო ჯე მეუგასო Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Presunto de Santana da Serra / Paleta de Santana da Serra პრეზუნტოდე სანტანადა სერა; პალეტა დე სანტანა და სერა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Presunto de Vinhais / Presunto Bísaro de Vinhais პრეზუნტოდე ვინიას/ პრეზუნტო ბიზარო დე ვინიას Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Presunto do Alentejo / Paleta do Alentejo პრეზუნტოდუ ალენტეჟუ; პალეტა დუალენტეჟუ Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Salpicão de Barroso-Montalegre სალპიკან დე ბაროზომონტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Salpicão de Melgaço საუპიკაუ ჯე მეუგასო Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Salpicão de Vinhais სალპიკონ დე ვინიაის Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Sangueira de Barroso-Montalegre შანგუეირადე ბაროზომონტალეგრე Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) PT Queijo de Azeitão კეიჟო დეაზეიტენ Käse PT Queijo de Cabra Transmontano / Queijo de Cabra Transmontano Velho კეიჟო დე კაბრა ტრანსმონტანო / კეიჟო დე კაბრა ტრანსმონტანო ველიუ Käse PT Queijo de Évora კეიჟო დე ევორა Käse PT Queijo de Nisa კეიჟო დე ნიზა Käse PT Queijo do Pico კეიჟო დო პიკო Käse PT Queijo mestiço de Tolosa კეიჟო მესტიკო დე ტოლოზა Käse PT Queijo Rabaçal კეიჟო რაბასალ Käse PT Queijo S. Jorge კეიჟო ს. ჟორჟე Käse PT Queijo Serpa კეიჟო სერპა Käse PT Queijo Serra da Estrela კეიჟო სერა და ესტრელა Käse PT Queijo Terrincho კეიჟო ტერინკო Käse PT Queijos da Beira Baixa (Queijo de Castelo Branco, Queijo Amarelo da Beira Baixa, Queijo Picante da Beira Baixa) კეიჟოს დე ბეირა ბაიშა (კეიჟო დე კასტელო ბრანკო, კეიჟო ამარელო და ბეირა ბაიშა, კეიჟო პიკანტე და ბეირა ბაიშა) Käse PT Mel da Serra da Lousã მელ და სერა და ლოუზენ Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel da Serra de Monchique მელ და სერა დე მონკიკე Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel da Terra Quente მელ და ტერა კუენტე Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel das Terras Altas do Minho მელ დას ტერას ალტას დო მინო Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel de Barroso მელ დე ბაროზო Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel do Alentejo მელ დო ალენტეჟო Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel do Parque de Montezinho მელ დო პარკე დე მონტეზინიო Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão მელ დო რიბატეჟო ნორტე (სერა დ’აირე, ალბუფეირა დე კასტელო დე ბოდე, ბაირო, ალტო ნაბენო Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel dos Açores მელ დოს ასორეს Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Requeijão da Beira Baixa რეკეჟაო დე ბეირა ბაიშა Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Requeijão Serra da Estrela რეკეიჟენსერა და ესტრელა Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Travia da Beira Baixa ტრავია და ბეირა ბაიშა Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Azeite de Moura აზეიტე დე მორა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeite de Trás-os-Montes აზეიტე დეტრას-ოსმონტეს Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeite do Alentejo Interior აზეიტე დო ალენტეჟო ინტერიორ Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) აზეიტეს დაბეირა ინტერიორ (აზეიტე და ბეირა ალტა, აზეიტე და ბეირა ბაიშა) Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeites do Norte Alentejano აზეიტეს დო ნორტე ალენტეჟანო Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeites do Ribatejo აზეიტეს დო რიბატეჟო Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Ameixa d'Elvas ამეიშა დ’ელვას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Amêndoa Douro ამენდოა დოურო Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Ananás dos Açores / São Miguel ანანას დოს ასორეს/სან მიგუელ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Anona da Madeira ანონა და Mადეირა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Arroz Carolino das Lezírias Ribatejanas აროზ კაროლინო ლეზირიას რიბატეჟანას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Arroz Carolino do Baixo Mondego ახოზ კაროლინო დო ბაიშო მონტეგო Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Azeitona de conserva Negrinha de Freixo აზეიტონა დე კონსერვა ნეგრინა დეფრეიშო Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior ასეიტონასდე კონსერვა დე ელვას ე კამპო მაიორ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Batata de Trás-os-Montes ბატატა დეტრას-ოსმონტე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Batata doce de Aljezur ბატატა დოსე დე აუჟეზურ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Castanha da Padrela კასტანია დე პადრელა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Castanha da Terra Fria კასტანია დე ტერა ფრია Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Castanha dos Soutos da Lapa კასტანა დოს სოუტოს დე ლაპა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Castanha Marvão-Portalegre კასტანია მარვეონპორტალეგრე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Cereja da Cova da Beira ჩერეჯა და ჩოვა და Bეირა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Cereja de São Julião-Portalegre სერეჟა დე სან ჟულიენოპორტალეგრე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Cereja do Fundão სერეჟა დო ფუნდაო Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Citrinos do Algarve ჩიტრინოს დო ალგარვე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Ginja de Óbidos e Alcobaça ჯინჯა ჯე ობიდოს ე ალკობასა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã Bravo de Esmolfe მასან ბრავო დე ესმოლფე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã da Beira Alta მასან და ბეირა ალტა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã da Cova da Beira მასან და კოვა და ბეირა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã de Alcobaça მასან დე ალკობასა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã de Portalegre მასან დე პორტალეგრე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã Riscadinha de Palmela მასა რისკაჯინია დე პალმელა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maracujá dos Açores / S. Miguel მარაკუჟა დოს ასორეს/ს.მიგუელ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Meloa de Santa Maria — Açores მელოა ჯი სანტა მარია ასორეს Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Pêra Rocha do Oeste პერა როკადო ოესტე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Pêssego da Cova da Beira პესეგო და კოვა და ბეირა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Amêndoa Coberta de Moncorvo ამენდუა კობერტა ჯი მონკორვუ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PT Fogaça da Feira ფოგასა და ფეირა Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PT Folar de Valpaços ფოლარ ჯი ვალპასუს Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PT Pão de Ló de Ovar პონ ჯე ლო ჯე ოვარ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PT Pastel de Chaves პასტელ ჯი შავის Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PT Ovos moles de Aveiro ოვუშ მოლეს დე ავეირუ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PT Pastel deTentúgal პასტელ დე ტენტუგალ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck PT Sal de Tavira / Flor de Sal de Tavira საო ჯე ტავირა / ფლორ ჯე სალ დე ტავირა Salz RO Cârnaţi de Pleşcoi კირნაწი დე პლეშკოი Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) RO Salam de Sibiu სალამ დე სიბიუ Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) RO Telemea de Ibăneşti ტელემეა დე იბანეშტი Käse RO Telemea de Sibiu ტელემეა დე სიბიუ Käse RO Magiun de prune Topoloveni მაჯუმ დე პრუნე ტოპოლოვენი Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet RO Novac afumat din Ţara Bârsei ნოვაკ აფუმატ დინ ცარა ბერსეი Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus RO Scrumbie de Dunăre afumată სკრუმბიე დე დუნარე აფუმატა Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus SI Kranjska klobasa კრანიშკა კლობასა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) SI Kraška panceta კრაშკა პანცეტა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) SI Kraški pršut კრაშკი პრშუტ / კრაშკი პერშუტ Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) SI Kraški zašink კრაშკი ზაშინკ Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) SI Prekmurska šunka პრეკმურსკა შუნკა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) SI Prleška tünka პრლეშკა ტიუნკა / პერლეშკა ტიუნკა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) SI Šebreljski želodec შებრელსკი ჟელოდეც Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) SI Zgornjesavinjski želodec ზგორნიესავინისკი ჟელოდეც Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) SI Bovški sir ბოუშკი სირ Käse SI Mohant მოხანტ Käse SI Nanoški sir ნანოშკი სირ Käse SI Tolminc ტოლმინც Käse SI Jajca izpod Kamniških planin იაიცა იზპოდ კამნიშკიჰ პლანინ Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) SI Kočevski gozdni med კოჩეუსკი გოზდნი მედ Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) SI Kraški med კრაშკი მედ Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) SI Slovenski med სლოვენსკი მედ Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) SI Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre ექსტრა დევიშკო ოლჩნო ოლე სლოვენსკტრლსტრე Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) SI Štajersko Prekmursko bučno olje შტაერსკო პრეკმურსკო ბუჩნო ოლიე Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) SI Ptujski lük პტუისკი ლუკ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet SI Štajerski hmelj შტიერსკი ჰამეი Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) SI Piranska sol პირანსკა სოლ Salz SK Klenovecký syrec კლენოვეჩკი სირეც Käse SK Oravský korbáčik ორავსკი კორბაჩიკ Käse SK Slovenská bryndza სლოვენსკაბრინდზა Käse SK Slovenská parenica სლოვენსკაპარენიცა Käse SK Slovenský oštiepok სლოვენსკი ოშტიეპოკ Käse SK Tekovský salámový syr თეკოვსკი სალამოვი სირ Käse SK Zázrivské vojky ზაზრივსკე ვოიკი Käse SK Zázrivský korbáčik ზაზრივსკი კორბაჩიკ Käse SK Stupavské zelé სტუპავსკე ზელე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet SK Levický Slad ლევიჩკი სლად Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) SK Paprika Žitava / Žitavská paprika პაპრიკა ჟიტავა / ჟიტავსკა პაპრიკა Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) SK Skalický trdelník სკალიკი ტრელნიკ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck FI Lapin Poron liha ლაპინ პორონი ლიჰა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch FI Lapin Poron kuivaliha ლაპინ პორონ კუივალიჰა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) FI Lapin Poron kylmäsavuliha ლაპინ პორონ კიულმესავულიჰა Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) FI Lapin Puikula ლაპენ პუიკულა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet FI Kitkan viisas კიტკან ვიიშას Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus FI Puruveden Muikku პურუვედენ მუიკუ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus FI Kainuun rönttönen ქენუნ რენტერენ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck SE Hånnlamb ჰონლამბ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch SE Svecia შვეცია Käse SE Bruna bönor från Öland ბრიუნა ბენურ ფრონ ელანდ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet SE Kalix Löjrom ქალიქს ლერუმ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus SE Upplandskubb უპლანცკუბ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck SE Skånsk spettkaka სქონსქ სფეთთქაქა Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck TEIL B In der Europäischen Union zu schützende landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel Georgiens, ausgenommen Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine Zu schützender Name Transkription in lateinische Buchstaben Art des Erzeugnisses აჭარული ჩლეჩილი Acharuli Chlechili Käse ჩოგი Chogi Käse დამბალხაჭო Dambalkhacho Käse იმერული ყველი Imeruli Kveli Käse ქართული ყველი Kartuli Kveli Käse კობი Kobi Käse მეგრული სულგუნი Megruli Sulguni Käse მესხური ჩეჩილი Meskhuri Chechili Käse სულგუნი Sulguni Käse სვანური სულგუნი Svanuri Sulguni Käse ტენილი Tenili Käse თუშური გუდა Tushuri Guda Käse მაჭახელას თაფლი Machakhelas tapli Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) მაწონი Matsoni Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) ნინოწმინდის თაფლი Ninotsminda Taphli Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) ახალქალაქის კარტოფილი Akhalkalakis kartopili Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet ქუთაისის მწვანილი Kutaisis mtsvanili Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet ჩურჩხელა Churchkhela Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck ტყიბულის მთის ჩაი Tqibulis mtischai Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) “ 2. Anhang XVII-D erhält folgende Fassung: „ANHANG XVII – D Geografische Angaben der Erzeugnisse nach Artikel 170 Absätze 3 und 4 TEIL A In Georgien zu schützende Weine der Europäischen Union Mitglied-staat der Euro-päischen Union Zu schützender Name Transkription in georgische Buchstaben BE Côtes de Sambre et Meuse კოტ დე სამბრ ე მეზ Geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.) BE Crémant de Wallonie კღემან დე ვალონი Geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.) BE Hagelandse wijn ჰაგელანდსე ვინ Geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.) BE Haspengouwse wijn ჰასპენგუვსე ვინ Geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.) BE Heuvellandse wijn ჰეველანდსე ვინ Geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.) BE Vin mousseux de qualité de Wallonie ვენ მუსო დე კალიტე დე ვალონი Geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.) BE Vlaamse mousserende kwaliteitswijn ვლამსე მოუსერენდე კვალიტისვინ Geschützte Ursprungsbezeichnung (g. U.) BE, NL Maasvallei Limburg მასვალე ლიმბურგ Geschützte Ursprungsbezeichnun