DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II FREIER WARENVERKEHR, KAPITEL 3 SONSTIGE BESTIMMUNGEN, ARTIKEL 43

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 11979H043. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 11979H043 DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II FREIER WARENVERKEHR, KAPITEL 3 SONSTIGE BESTIMMUNGEN, ARTIKEL 43 Amtsblatt Nr. L 291 vom 19/11/1979 S. 0025 +++++ ARTIKEL 43 ( 1 ) WERDEN AUSGLEICHSBETRAEGE IM SINNE DES ARTIKELS 61 IM HANDEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER DERZEITIGEN ZUSAMMENSETZUNG UND GRIECHENLAND AUF EINZELNE ODER MEHRERE GRUNDERZEUGNISSE ERHOBEN , BEI DENEN DAVON AUSGEGANGEN WIRD , DASS SIE BEI DER HERSTELLUNG VON WAREN VERWENDET WURDEN , WELCHE UNTER DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1059/69 ZUR FESTLEGUNG DER HANDELSREGELUNG FÜR BESTIMMTE , AUS LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN HERGESTELLTE WAREN , NR . 2730/75 ÜBER GLUKOSE UND LAKTOSE UND NR . 2783/75 ÜBER DIE GEMEINSAME HANDELSREGELUNG FÜR EIERALBUMIN UND MILCHALBUMIN FALLEN , SO GELTEN FOLGENDE ÜBERGANGSMASSNAHMEN : - BEI DER EINFUHR DIESER WAREN AUS GRIECHENLAND IN DIE GEMEINSCHAFT WIRD EIN AUSGLEICHSBETRAG ANGEWANDT , DER AUF DER GRUNDLAGE DER IN ARTIKEL 61 GENANNTEN AUSGLEICHSBETRAEGE NACH DEN REGELN BERECHNET WIRD , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1059/69 FÜR DIE BERECHNUNG DES BEI DEN WAREN DIESER VERORDNUNG GELTENDEN BEWEGLICHEN TEILBETRAGS VORGESEHEN SIND ; - BEI DER EINFUHR VON WAREN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1059/69 AUS DRITTEN LÄNDERN NACH GRIECHENLAND ERHÖHT ODER VERRINGERT SICH DER DURCH DIESE VERORDNUNG FESTGELEGTE BEWEGLICHE TEILBETRAG UM DEN UNTER DEM ERSTEN GEDANKENSTRICH GENANNTEN AUSGLEICHSBETRAG ; - BEI DER AUSFUHR VON WAREN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2682/72 ZUR FESTLEGUNG DER ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE GEWÄHRUNG VON AUSFUHRERSTATTUNGEN UND DER KRITERIEN ZUR FESTSETZUNG DES ERSTATTUNGSBETRAGS FÜR BESTIMMTE LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE , DIE IN FORM VON NICHT UNTER ANHANG II DES VERTRAGES FALLENDEN WAREN AUS DER GEMEINSCHAFT NACH GRIECHENLAND AUSGEFÜHRT WERDEN , WIRD , AUSSER FÜR ALBUMINE , EIN AUSGLEICHSBETRAG ANGEWANDT , DER AUF DER GRUNDLAGE DER FÜR DIE GRUNDERZEUGNISSE FESTGESETZTEN AUSGLEICHSBETRAEGE NACH DEN REGELN BESTIMMT WIRD , DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2682/72 FÜR DIE BERECHNUNG DER ERSTATTUNGEN VORGESEHEN SIND ; - BEI DER EINFUHR VON WAREN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2730/75 UND NR . 2783/75 AUS DRITTEN LÄNDERN ODER AUS DER GEMEINSCHAFT NACH GRIECHENLAND UND AUS GRIECHENLAND IN DIE GEMEINSCHAFT WIRD EIN AUSGLEICHSBETRAG ANGEWANDT , DER AUF DER GRUNDLAGE DER IN ARTIKEL 61 GENANNTEN AUSGLEICHSBETRAEGE NACH DEN REGELN BERECHNET WIRD , DIE IN DIESEN VERORDNUNGEN FÜR DIE BERECHNUNG DER EINFUHRBELASTUNG VORGESEHEN SIND ; - BEI DER AUSFUHR VON WAREN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2682/72 UND NR . 2730/75 AUS GRIECHENLAND NACH DRITTEN LÄNDERN WIRD DER UNTER DEM DRITTEN ODER VIERTEN GEDANKENSTRICH GENANNTE AUSGLEICHSBETRAG ANGEWANDT . ( 2 ) TRETEN WÄHREND DER ANWENDUNG VON AUSGLEICHSBETRAEGEN BEI DEN WAREN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2783/75 UND NR . 2730/75 VERKEHRSVERLAGERUNGEN AUF , SO KANN DIE KOMMISSION GEEIGNETE GEGENMASSNAHMEN TREFFEN . ( 3 ) DER WERTZOLL , DER DEN FESTEN TEILBETRAG DER ABGABE AUF DIE EINFUHR VON WAREN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1059/69 AUS DRITTEN LÄNDERN NACH GRIECHENLAND DARSTELLT , WIRD DADURCH BESTIMMT , DASS DER UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER IN ABSATZ 1 GENANNTEN ÜBERGANGSMASSNAHMEN ZU SCHAFFENDE AGRARSCHUTZ VON DEM GESAMTSCHUTZ , DEN DIE REPUBLIK GRIECHENLAND IM ZEITPUNKT DES BEITRITTS ANWENDET , GETRENNT WIRD . JEDER NACH UNTERABSATZ 1 ERMITTELTE FESTE TEILBETRAG , DEN DIE REPUBLIK GRIECHENLAND BEI DER EINFUHR AUS DRITTEN LÄNDERN ANWENDET , WIRD ENTSPRECHEND DER IN ARTIKEL 31 FESTGELEGTEN STUFENFOLGE DEM GEMEINSAMEN ZOLLTARIF ANGENÄHERT . LIEGT JEDOCH DER FESTE TEILBETRAG , DEN DIE REPUBLIK GRIECHENLAND MIT DEM BEITRITT ANZUWENDEN HAT , UNTER DEM FESTEN TEILBETRAG DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS , SO KANN DIE REPUBLIK GRIECHENLAND DEN LETZTEREN MIT DEM BEITRITT UNMITTELBAR ÜBERNEHMEN . BEI DEN NACH UNTERABSATZ 1 ERMITTELTEN FESTEN TEILBETRAEGEN WERDEN FERNER MÖGLICHST ALLE BESONDEREN SCHWIERIGKEITEN BERÜCKSICHTIGT , WELCHE DIE REPUBLIK GRIECHENLAND FÜR BESTIMMTE ERZEUGNISSE VORHERSIEHT . ( 4 ) DIE REPUBLIK GRIECHENLAND WENDET DAS SCHEMA DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS BEI DEN WAREN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1059/69 , NR . 2682/72 UND NR . 2730/75 MIT DEM BEITRITT IN VOLLEM UMFANG AN . ( 5 ) DIE REPUBLIK GRIECHENLAND SCHAFFT BEI WAREN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1059/69 ALLE ZÖLLE ODER ABGABEN GLEICHER WIRKUNG MIT AUSNAHME DER IN DEN ABSÄTZEN 1 , 2 UND 3 VORGESEHENEN UND BEI WAREN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2682/72 UND NR . 2730/75 ALLE AUSFUHRBEIHILFEN ODER BEIHILFEN GLEICHER WIRKUNG MIT DEM BEITRITT AB . FÜR EINFUHREN AUS DER GEMEINSCHAFT SCHAFFT DIE REPUBLIK GRIECHENLAND BEI WAREN DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1059/69 , NR . 2730/75 UND NR . 2783/75 ALLE MENGENMÄSSIGEN BESCHRÄNKUNGEN ODER MASSNAHMEN MIT GLEICHER WIRKUNG WIE MENGENMÄSSIGE BESCHRÄNKUNGEN MIT DEM BEITRITT AB . ( 6 ) DER RAT ERLÄSST MIT QUALIFIZIERTER MEHRHEIT AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DIESEM ARTIKEL .