2004/275/EG: Entscheidung der Kommission vom 10. Oktober 2001 zur Erklärung der Unvereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt — Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates (Sache COMP/M.2283 — Schneider/Legrand) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3014) (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

vom 6. April 2001 vorgelegte Dokument "Annexe LPR". (113) Quelle: Dokument "Anhang LPR" (siehe Fußnote auf S. 102) (114) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001, Frage 187. (115) Siehe oben, Abschnitt 61. (116) Antwort der Parteien vom 21. Juni 2001, Frage 187. (117) Antwort der Parteien vom 10. Juli 2001, Frage 31. (118) Siehe oben, Abschnitt 202-210. (119) Antwort der Parteien auf die Fragen 238 und 240 des Fragebogens vom 6. April 2001. (120) Antwort der Parteien auf Frage 240 des Fragebogens vom 6. April 2001. (121) Antwort der Parteien auf Frage 242 des Fragebogens vom 6. April 2001. (122) Abschnitte 202-210. (123) Antwort der Parteien vom 11. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 6. Juli 2001. (124) Antwort auf Frage 246 des Fragebogens vom 6. April 2001. (125) Anhang zur Antwort der Parteien auf Frage 66 des Fragebogens vom 6. April 2001. (126) Antwort der Parteien vom 20. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 3. Juli 2001. (127) Antwort der Parteien vom 20. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 3. Juli 2001. (128) "General Comment" (Allgemeine Bemerkung) zum Anhang zur Antwort von Schneider auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. April 2001. (129) Antwort der Parteien auf Frage 244 des Fragebogens vom 6. April 2001. (130) Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. April 2001. (131) Antwort der Parteien auf Frage 244 des Fragebogens vom 6. April 2001. (132) Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. Juni 2001. (133) Anhand zur Antwort von Legrand auf Frage 193 des Fragebogens vom 6. April 2001. (134) Antwort der Parteien auf Frage 244 des Fragebogens vom 6. April 2001. (135) Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. Juni 2001. (136) Antwort der Parteien vom 25. Juni 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 21. Juni 2001. (137) Anhang zur Antwort der Parteien auf Frage 245 des Fragebogens vom 6. April 2001. (138) Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 139 des Fragebogens vom 6. April 2001. (139) Anhang 16 zum Formular CO. (140) Anhang 16 zum Formular CO. (141) Antwort der Parteien vom 16. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 3. Juli 2001. (142) Formular CO, Seite 102. (143) Antwort vom 19. März 2001 auf den Fragebogen vom 14. März 2001, Frage 25. (144) Télémécanique-Katalog 1999, S. 366/367. (145) Siehe die Definition des relevanten Produktmarktes in der Bekanntmachung der Kommission über die Definition des relevanten Marktes im Sinne des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft, Punkt 7. (146) Antwort vom 19. März 2001 auf den Fragebogen vom 14. März 2001, Frage 25. (147) Ergänzung zum Formular CO vom 14. März 2001, S. 12. (148) Polylux, Antwort vom 9. Juli 2001. (149) Siehe die Definition des räumlich relevanten Marktes in der Bekanntmachung der Kommission über die Definition des relevanten Marktes im Sinne des Wettbewerbsrechts der Gemeinschaft, Punkt 8. (150) Normen IEC und EN 60947-5-1. (151) Antwort der Parteien auf Frage 29 des Fragebogens vom 15 März 2001. (152) Ergänzung zum Formular CO, Seite 15. (153) Antwort der Parteien auf Frage 291 des Fragebogens vom 6. April 2001. (154) Antwort der Parteien auf Frage 290 des Fragebogens vom 6. April 2001. (155) Antwort der Parteien auf Frage 70 des Fragebogens vom 29. Juni 2001. (156) Anhang Schneider zur Antwort auf Frage 33 des Fragebogens vom 15. März 2001. (157) Anhang Schneider zur Antwort auf Frage 33 des Fragebogens vom 15. März 2001. (158) Anhang Legrand zur Antwort auf Fragen 12, 3 und 40 des Fragebogens vom 15. März 2001. (159) Punkt 774. (160) Antwort von Schneider auf Frage 33 des Fragebogens vom 20. März 2001. (161) Seite 1 des Dokuments von Baco, das im Anhang zur Antwort von Legrand auf die Fragen 12, 34 und 40 des Fragebogens vom 20. März 2001vorgelegt wurde. (162) Punkt 776 der Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission. (163) Punkt 777 der Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission. (164) Punkt 784. (165) Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission, Punkt 783. (166) Ergänzung zum Formular CO, Seite 17. (167) Mittelfristige Planung von Baco Frankreich für 2001-2005, Seite 20, als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001vorgelegtes Dokument. (168) Rechenschaftsbericht des Akquisitionsausschusses vom 17. Oktober 1997, Seite 6, als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegtes Dokument. (169) Punkt 786. (170) Punkte 788 und 789. (171) Mittelfristige Planung von Baco Frankreich für 2001-2005, Seiten 34, 39, 41 und 43. Anhang 4, vorgelegt als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001. (172) Mittelfristige Planung von Baco Frankreich für 2001-2005, Seiten 34, 39, 41 und 43. Anhang 4, vorgelegt als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001. (173) Anhänge von den Parteien als Antwort auf Frage 69 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (174) Erwiderung, Punkt 784. (175) Ergänzung zum Formular CO und Antwort auf Frage 30 des Fragebogens vom 20. März 2001. (176) Bericht Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000). (177) Bericht Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000). (178) Legrand, Formblatt 20-F SEC. (179) S. 54 - Formular CO. (180) Antwort auf Artikel 11 des Fragebogens vom 28. Februar 2001, S. 11. (181) Antwort auf den Fragebogen vom 29. Juni 2001 (Frage 106). (182) Legrand, Formblatt 20-F SEC. (183) Moeller, Antwort auf den Fragebogen der Phase I. (184) Bericht von Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000). (185) Legrand, Mittelfristige Planungen, und Schneider, Dreijahresplanungen. (186) E-Mail der Parteien vom 28. Februar 2001. (187) Legrand, Mittelfristige Planungen. (188) Legrand, Dreijahresplanungen. (189) Informationstagung von Schneider Electric/Legrand, 15. Januar 2001. (190) Legrand, Mittelfristige Planungen. (191) Schneider, Dreijahresplan (2001-2002-2003). (192) Legrand, Mittelfristige Planungen. (193) Legrand, Mittelfristige Planungen. (194) Schneider, Dreijahresplan. (195) Schneider, Dreijahresplan. (196) Legrand, Mittelfristige Planungen. (197) Legrand, Mittelfristige Planungen. (198) Legrand, Mittelfristige Planungen. (199) Legrand, Mittelfristige Planungen und Formular 20-F SEC. (200) Schneider, Übereinstimmende Gebrauchsanweisung. (201) Legrand, Formblatt 20-F SEC. (202) Schneider, Dokumente, die als Antwort auf Frage 311 vorgelegt wurden. (203) Antwort von Schneider auf Fragebogen zu Hagemeyer. (204) Legrand, Mittelfristige Planungen. (205) Legrand, Mittelfristige Planungen. (206) Antwort der Parteien auf Frage 148 des Fragebogens vom 6. April 2001. (207) Mittelfristige Planung von Bticino für Spanien, Seite mit der Kennzeichnung PMT2C'4. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt. (208) Legrand, Mittelfristige Planungen. (209) Legrand, Mittelfristige Planungen. (210) Bericht von Crédit Suisse First Boston über Legrand (11. September 2000), Bericht der Dresdner Kleinwort Wasserstein - Schneider (18. Januar 2001). (211) Legrand, Mittelfristige Planungen. (212) Schneider, Antwort auf Frage 84. (213) Hager, Antwort auf den Fragebogen der ersten Phase. (214) Antwort der Parteien vom 22. Juni 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 19. Juni 2001. (215) Punkte 500 und 533. (216) E-Mail der Parteien vom 30. Juli 2001 als Antwort auf die Anfrage der Kommission vom 20. Juli 2001. (217) Antwort der Parteien vom 19. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 12. Juli 2001. (218) Antwort der Parteien vom 19. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 12. Juli 2001. (219) Seite 90 des Formulars CO. (220) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Legrand SNC für Frankreich. Das Dokument wurde als Anhang zur Antwort von Legrand auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt. (221) Antwort von ABB vom 7. März 2001. (222) Antwort von Siemens vom 28. Februar 2001. (223) Antwort von GE vom 26. Februar 2001. (224) Antwort von Hager vom 6. März 2001. (225) Punkt 569. (226) Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission, Punkt 573. (227) Punkt 577. (228) Siehe insbesondere die Antwort von Rexel vom 25. Juni 2001. (229) Mittelfristige Planungen von Bticino für Italien, Seite mit der Bezeichnung Anhang 4. (230) Mittelfristige Planungen von Legrand für Portugal, Seite mit der Bezeichnung PMT 8. (231) Seit mit der Bezeichnung (PMT 7). (232) Dreijahresstrategieplan für Eunea von 1996, Seite 3. (233) Punkt 580. (234) Siehe Absätze 495 bis 502. (235) Mittelfristige Planungen [...] von Bticino, Seite mit der Bezeichnung PMT2C'4. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt. (236) Mittelfristige Planungen von Legrand, 2001-2005 - [...], Seiten mit der Bezeichnung LRP 3 (folgende). Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt. (237) Seite mit der Bezeichnung LRP 7. (238) Seite mit der Bezeichnung Anhang 3. (239) Mittelfristige Planungen von Arnould, Seite mit der Bezeichnung Anhang 3. (240) Mittelfristige Planungen von Legrand, Seite mit der Bezeichnung PMT2C'4. (241) Mittelfristige Planungen von Bticino für Spanien, Seite mit der Bezeichnung PMT2C'4. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 315 des Fragebogens vom 6. April 2001 vorgelegt. (242) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Legrand für Italien, Seite mit der Bezeichnung Anhang 4. (243) Produkt-/Marktstrategie von Alombard. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (244) Siehe Absätze 495 bis 502. (245) Diese von den Parteien vorgelegten Daten beziehen sich auf das "Segment 5.A.1" und umfassen also Telefon- und Fernsehbuchsen, wasser-/luftdichte Apparaturen und den Teil der Ton-, Bild-, Datenbuchsen, die im Rahmen der Produktpalette Steckdosen und Trennschalter verkauft werden. Die Parteien haben jedoch darauf hingwiesen, dass sich die Marktanteile nicht erheblich unterscheiden, wenn man die Telefon-, Fernseh- und Ton-, Bild-, Datenbuchsen und die wasser-/luftdichten Apparaturen ausnimmt. (246) Siehe vorstehende Zitate, Fußnote auf Seite 210. (247) Die Marktanteile aller Konkurrenten auf dem Markt für Steckdosen und Trennschalter, die nicht in Tabelle 37 aufgeführt sind, sind Daten für das Jahr 1999, die von den Parteien im Formular CO vorgelegt wurden. (248) Mittelfristige Planungen von Legrand für Griechenland, zitiert in der Fußnote auf Seite 211. (249) Antwort vom 10. Juli 2001 auf Frage 21, die auf die Antworten auf Fragen 20 und 4 verweist. (250) Antwort vom 10. Juli 2001 auf Frage 19. (251) Antwort von Simon auf den Fragebogen Konkurrenten der Phase II (Segment 5). (252) Im Rahmen dieses Verfahrens haben die Parteien keine Schätzung der Marktanteile dieser Konkurrenten vorgelegt. (253) Marktanteile gemäß der Erwiderung der Parteien, Punkt 659. (254) SAFT URA - Mittelfristige Planungen 2001-2005. (255) Kaufel, E-Mail vom 3. Juli 2001. (256) Antwort von Hager vom 6. März 2001. (257) Antwort der Parteien auf Frage 239 des Fragebogens vom 6. April 2001. (258) Anhang Legrand zu Frage 239 des Fragebogens vom 6. April 2001. (259) Formular CO, Seite 102. (260) Katalog 2001 von Legrand, Seiten 206 ff. (261) Allgemeiner Katalog 2001 von Arnould. (262) Formular CO, Seite 102. Siehe auch Anhang Legrand auf Frage 132 des Fragebogens vom 6. April 2001. (263) Antwort von Rexel auf den Fragebogen der Kommission in der zweiten Phase. (264) Allgemeiner Katalog 2001 von Sarel, Seiten 448 und 449. (265) Polylux, Antwort vom 9. Juli 2001. (266) Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb vom 17. Oktober 1997. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (267) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seite 9. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (268) Punkt 798 ff. (269) Internes Dokument von Schneider, vorgelegt als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 10. Juli 2001. Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb durch Schneider vom 17. Oktober 2001, Seite 5. (270) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (271) Seite 11. (272) Seite 9. (273) Seite 5. (274) Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb vom 17. Oktober 1997. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (275) Punkt 801 ff. (276) Siehe Tabelle 26 weiter oben und die Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommission, Punkt 799. (277) Siehe Tabelle 26 weiter oben (278) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seiten 39, 41. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 10. Juli 2001 vorgelegt. (279) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seiten 39, 41 und 43. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 10. Juli 2001 vorgelegt. (280) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seiten 39, 41 und 43. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni vorgelegt. (281) Planung des Angebots von Produkten-Dienstleistungen 2000 im Rahmen des Elektromechanischen Dialogs von Schneider. Anhang 8 wurde als Antwort auf Frage 40 des Fragebogens vom 20. März 2001vorgelegt. (282) Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb vom 17. Oktober 1997, Seite 2. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (283) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seite 20. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (284) Rechenschaftsbericht des Ausschusses für den Unternehmenserwerb vom 17. Oktober 1997, Seite 6. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (285) Antwort der Parteien auf Frage 13 des Fragebogens vom 15. März 2001. (286) Antwort der Parteien vom 20. Juli 2001 auf die Anfrage der Kommission vom 10. Juli 2001. (287) Punkt 806 ff. (288) Erwiderung auf die Mitteilung der Einwände der Kommssion, Punkt 807. (289) Mittelfristige Planungen 2001-2005 von Baco für Frankreich, Seite 34. Das Dokument wurde als Antwort auf Frage 113 des Fragebogens vom 29. Juni 2001 vorgelegt. (290) Mitteilung der Kommission über im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 447/98 der Kommission zulässige Abhilfemaßnahmen, ABl. C 68 vom 2.3.2001, S. 3. ANHANG 1 GESAMTSCHEMA DER STROMVERSORGUNGSAUSRÜSTUNGEN >PIC FILE= "L_2004101DE.013202.TIF"> ANHANG 2 MARKEN IN DER HAND DER PARTEIEN >PLATZ FÜR EINE TABELLE>