Beschluss der Kommission vom 20. Februar 2020 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Deutschlands, Estlands, Frankreichs, Italiens, Zyperns, Ungarns, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, der Slowakei und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

20.4.2020 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 128/1 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 20. Februar 2020 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Deutschlands, Estlands, Frankreichs, Italiens, Zyperns, Ungarns, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, der Slowakei und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen (2020/C 128/01) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates (1), gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 27. April 2011 erließ die Kommission den Beschluss 2011/278/EU (3) zur Festlegung EU-weiter Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG. (2) Am 5. September 2013 erließ die Kommission den Beschluss 2013/448/EU (4) über nationale Umsetzungsmaßnahmen für die übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten für den Zeitraum 2013-2020. (3) Mit dem Beschluss 2014/9/EU (5) änderte die Kommission die Beschlüsse 2010/2/EU (6) und 2011/278/EU hinsichtlich der Liste der Sektoren und Teilsektoren, von denen angenommen wird, dass sie einem erheblichen Risiko einer Verlagerung von CO2-Emissionen ausgesetzt sind (im Folgenden „Carbon-Leakage-Liste“). (4) Mit den Beschlüssen C(2013) 9281 (7), C(2014) 123 (8), C(2014) 674 (9) und C(2014) 1167 (10) wies die Kommission den Zentralverwalter des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union an, die nationalen Zuteilungstabellen und die geänderten nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Irlands, Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Kroatiens, Italiens, Zyperns, Lettlands, Litauens, Luxemburgs, Ungarns, der Niederlande, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, Sloweniens, der Slowakei, Finnlands, Schwedens und des Vereinigten Königreichs im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen. (5) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Belgien der Kommission mit Schreiben vom 21. und 24. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer sowie Änderungen infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (6) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Deutschland der Kommission mit Schreiben vom 1. November 2019, 16., 19, und 20. Dezember 2019 und 15. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer sowie Änderungen infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (7) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Estland der Kommission mit Schreiben vom 30. Dezember 2019 und 31. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer sowie Änderungen infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (8) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Frankreich der Kommission mit Schreiben vom 31. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer sowie Änderungen infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (9) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Italien der Kommission mit Schreiben vom 4. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer sowie Änderungen infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (10) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Zypern der Kommission mit Schreiben vom 13. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer sowie Änderungen infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (11) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Ungarn der Kommission mit Schreiben vom 17. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer mit. (12) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Österreich der Kommission mit Schreiben vom 17. Januar und 3. Februar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer mit. (13) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Polen der Kommission mit Schreiben vom 20. Dezember 2019 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer mit. (14) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Portugal der Kommission mit Schreiben vom 16. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer mit. (15) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Rumänien der Kommission mit Schreiben vom 30. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (16) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte die Slowakei der Kommission mit Schreiben vom 21. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (17) Im Einklang mit Artikel 52 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 389/2013 teilte Schweden der Kommission mit Schreiben vom 31. Januar 2020 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer sowie Änderungen infolge wesentlicher Kapazitätsverringerungen, teilweiser Einstellungen von Tätigkeiten, der späteren Erholung der Aktivitätsraten und Änderungen der Carbon-Leakage-Liste mit. (18) Nach Auffassung der Kommission sind die mitgeteilten Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Deutschlands, Estlands, Frankreichs, Italiens, Zyperns, Ungarns, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, der Slowakei und Schwedens mit dem Beschluss 2011/278/EU vereinbar. Der Zentralverwalter des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union sollte daher angewiesen werden, diese Änderungen im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen — BESCHLIEßT: Einziger Artikel Der Zentralverwalter des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union erfasst die in den Anhängen I bis XIII enthaltenen Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Deutschlands, Estlands, Frankreichs, Italiens, Zyperns, Ungarns, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, der Slowakei und Schwedens entsprechend im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union. Brüssel, den 20. Februar 2020 Für die Kommission Frans TIMMERMANS Exekutiv-Vizepräsident (1) ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32. (2) ABl. L 122 vom 3.5.2013, S. 1. (3) Beschluss der Kommission 2011/278/EU vom 27. April 2011 zur Festlegung EU-weiter Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 130 vom 17.5.2011, S. 1). (4) Beschluss 2013/448/EU der Kommission vom 5. September 2013 über nationale Umsetzungsmaßnahmen für die übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 240 vom 7.9.2013, S. 27). (5) Beschluss 2014/9/EU der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Änderung der Beschlüsse 2010/2/EU und 2011/278/EU hinsichtlich der Sektoren und Teilsektoren, von denen angenommen wird, dass sie einem erheblichen Risiko einer Verlagerung von CO2-Emissionen ausgesetzt sind (ABl. L 9 vom 14.1.2014, S. 9). (6) Beschluss 2010/2/EU der Kommission vom 24. Dezember 2009 zur Festlegung eines Verzeichnisses der Sektoren und Teilsektoren, von denen angenommen wird, dass sie einem erheblichen Risiko einer Verlagerung von CO2-Emissionen ausgesetzt sind, gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 1 vom 5.1.2010, S. 10). (7) Beschluss C(2013) 9281 der Kommission vom 18. Dezember 2013 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, die nationalen Zuteilungstabellen Irlands, Griechenlands, Lettlands, der Niederlande Österreichs, Portugals, Schwedens und des Vereinigten Königreichs im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen. (8) Beschluss C(2014) 123 der Kommission vom 17. Januar 2014 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, die nationalen Zuteilungstabellen der Tschechischen Republik, Dänemarks, Frankreichs, Litauens, Ungarns und der Slowakei im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen. (9) Beschluss C(2014) 674 der Kommission vom 12. Februar 2014 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, die nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Deutschlands, Estlands, Luxemburgs, Sloweniens und Finnlands im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen. (10) Beschluss C(2014) 1167 der Kommission vom 26. Februar 2014 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, die nationalen Zuteilungstabellen Bulgariens, Spaniens, Kroatiens, Italiens, Zyperns, Lettlands, Polens, Rumäniens und des Vereinigten Königreichs im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen. ANHANG I Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013-2020 gemäß Artikel 10a Absatz 7 der Richtlinie 2003/87/EG (Reserve für neue Marktteilnehmer, NER) Mitgliedstaat: Belgien Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Aus der NER zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 BE-new-476 210661 AGRISTO - Afdeling Wielsbeke Agristo 0 0 0 0 0 17 064 16 739 16 414 50 217 BE-new-653 206957 Balta Oudenaarde, vestiging Oudenaarde Balta Oudenaarde 0 7 006 6 882 6 758 6 634 6 509 2 379 2 332 38 500 BE000000000000741 741 Sibelco N.V. Site Dessel SCR-Sibelco NV 0 0 0 0 0 3 619 4 228 3 348 11 195 BE999000000000162 211998 ADVACHEM sa ADVACHEM sa 0 0 0 0 0 0 11 159 10 942 22 101 BE000000000000279 279 GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS sa - Wavre GlaxoSmithKline Biologicals sa 0 0 0 0 656 2 901 2 845 2 790 9 192 INSGESAMT 0 7 006 6 882 6 758 7 290 30 093 37 350 35 826 131 205 Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013-2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Belgien Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 BE-new-853 205735 ACRS Asfalt en Recycling BVBA ACRS Asfalt & Recycling BVBA 533 476 422 370 318 268 128 101 2 616 BE000000000000223 223 Total Petrochemicals Antwerpen Total Petrochemicals Antwerpen 45 091 44 308 43 515 42 714 41 905 21 591 21 156 20 720 281 000 ANHANG II Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013-2020 gemäß Artikel 10a Absatz 7 der Richtlinie 2003/87/EG (Reserve für neue Marktteilnehmer, NER) Mitgliedstaat: Deutschland Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Aus der NER zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 DE000000000004146 4146 Energie-Wende-Garching GmbH & Co. KG Geothermie- und Spitzenheizwerk Garching 6 379 1 428 1 265 1 107 1 908 1 613 1 327 1 051 16 078 DE000000000203168 203168 DACHKERAMIK Meyer-Holsen GmbH Brennen von Dachziegeln - Betrieb Hüllhorst 0 0 0 0 0 669 1 135 1 113 2 917 DE000000000208751 208751 N-ERGIE Kraftwerke GmbH Heizkraftwerk Klingenhof 0 0 0 0 708 2 378 10 714 8 751 22 551 DE000000000210483 210483 Stadtwerke Kiel AG Küsten-Kraftwerk Kiel 0 0 0 0 0 1 261 1 874 1 485 4 620 DE000000000210487 210487 unique Wärme GmbH & Co. KG Heizkraftwerk Technisches Zentrum 0 0 0 0 0 5 273 10 411 8 246 23 930 DE000000000210526 210526 Sauerländer Spanplatten GmbH & Co. KG Spanplattenwerk Arnsberg 0 0 0 0 0 916 7 043 5 579 13 538 DE000000000210681 210681 SWARCO SCHÖNBORN GmbH Anlage zur Herstellung von Spezialglas (Mikro-Glaskugeln für Fahrbahnmarkierungen) 0 0 0 0 0 5 489 7 470 7 325 20 284 DE000000000209423 209423 GETEC heat & power GmbH Gaskessel-Anlage DuPont 0 0 0 0 6 584 19 216 18 763 18 314 62 877 INSGESAMT 6 379 1 428 1 265 1 107 9 200 36 815 58 737 51 864 166 795 Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013-2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Deutschland Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 DE000000000000009 9 Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH Standort Vohburg 528 739 519 555 510 264 500 875 491 385 481 803 5 068 4 963 3 042 652 DE000000000001204 1204 Papierfabrik Meldorf GmbH & Co. KG Papierfabrik Meldorf GmbH & Co. KG, Werk Tornesch, Kesselhaus der Papierfabrik 22 460 21 798 21 140 20 492 19 846 19 209 16 363 16 025 157 333 DE000000000001377 1377 Uniper Kraftwerke GmbH Kraftwerk Datteln 37 553 31 897 26 787 23 090 20 192 17 387 5 845 4 789 167 540 DE000000000001503 1503 Julius Glatz GmbH Heizkraftwerk Betriebsstätte Neidenfels 38 877 38 202 37 519 36 829 36 131 26 139 25 612 25 084 264 393 DE000000000001148 1148 Sales & Solutions GmbH IHKW Heidenheim – Gesamtanlage 25 940 24 705 23 494 22 313 21 160 20 035 18 935 17 866 174 448 DE000000000001328 1328 OIE AG Heizwerk Baumholder 17 419 15 589 13 808 12 082 10 408 8 788 7 221 5 713 91 028 DE000000000001746 1746 Energie SaarLorLux AG Heizkraftwerk Römerbrücke 86 822 74 453 63 080 54 287 46 794 39 544 32 529 25 764 423 273 DE000000000000712 712 Stadtwerke Aachen Aktiengesellschaft Heizwerk Wespienstraße 662 148 263 230 396 84 275 217 2 275 DE000000000000830 830 Brauerei Beck GmbH & Co. KG Beck's Kesselhaus-001 29 896 26 755 23 702 20 746 17 883 7 556 6 216 4 923 137 677 DE000000000000981 981 Bremerhavener Entsorgungsgesellschaft mbH Hilfskesselanlage BEG 3 483 3 117 691 1 208 1 041 1 757 722 572 12 591 DE000000000001006 1006 STEAG New Energies GmbH FVS Kesselanlage 0 0 0 22 539 22 112 21 681 21 244 20 806 108 382 DE000000000001014 1014 Städtische Werke Energie + Wärme GmbH Kombi-Heizkraftwerk Kassel (Kombi-HKW) 40 030 17 912 7 934 13 889 23 944 20 234 8 322 6 592 138 857 DE000000000001059 1059 SWK Stadtwerke Kaiserslautern Versorgungs-AG Heizwerk 2075 mit den Kesselanlagen 1 bis 4 700 166 101 361 547 115 189 149 2 328 DE000000000001185 1185 ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH HKW Ludwigsfelde 21 795 19 505 17 280 7 563 13 037 5 509 4 532 3 589 92 810 DE000000000001280 1280 RheinEnergie AG Heizwerk Südstadt 50 542 45 231 40 070 35 072 30 231 6 387 10 508 8 323 226 364 DE000000000001351 1351 K+S KALI GmbH, Werk Werra, Standort Hattorf Kraftwerk Standort Hattorf 144 716 142 198 139 680 137 162 67 322 132 126 129 608 127 090 1 019 902 DE000000000001444 1444 Stadtwerke Leipzig GmbH Heizkraftwerk Leipzig 145 863 130 533 115 639 50 608 87 246 73 728 60 648 48 037 712 302 DE000000000001873 1873 Wärme Hamburg GmbH HW Barmbek 93 331 74 65 56 187 39 31 876 DE000000000004109 4109 Vattenfall Wärme Hamburg GmbH Heizwerk Eppendorf 708 317 141 123 106 90 294 233 2 012 DE000000000202574 202574 Borealis Polymere GmbH Anlage zur Herstellung von Polypropylen (K30 - PP4 - Anlage) 6 218 6 110 3 001 5 890 5 779 16 304 13 349 13 074 69 725 ANHANG III Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013-2020 gemäß Artikel 10a Absatz 7 der Richtlinie 2003/87/EG (Reserve für neue Marktteilnehmer, NER) Mitgliedstaat: Estland Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Aus der NER zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 EE-new-206916 206916 Enefit Energiatootmine AS Auvere elektrijaam 0 0 0 0 0 12 397 29 011 28 448 69 856 EE000000000000002 2 Enefit Energiatootmine AS Eesti elektrijaam 0 0 0 0 3 838 85 923 84 286 82 648 256 695 EE000000000000058 58 AS Alexela Sillamäe AS Alexela Sillamäe 7 326 6 556 5 808 5 084 2 191 1 852 762 1 206 30 785 INSGESAMT 7 326 6 556 5 808 5 084 6 029 100 172 114 059 112 302 357 336 Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013-2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Estland Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 EE000000000000003 3 Enefit Green AS Iru Elektrijaam 205 712 184 092 81 544 71 373 61 522 25 995 21 383 0 651 621 EE000000000000018 18 Fortum Eesti AS Tervise katlamaja 2 219 1 789 818 563 893 377 1 238 490 8 387 EE000000000000058 58 AS Alexela Sillamäe AS Alexela Sillamäe 13 065 11 692 10 357 9 062 3 903 3 296 1 354 2 142 54 871 EE000000000000036 36 AS Utilitas Tallinn Ülemiste katlamaja 7 128 6 379 2 825 2 472 2 130 899 2 955 0 24 788 EE000000000000026 26 Aktsiaselts Anne Soojus Tulbi katlamaja 5 436 1 221 1 082 6 6 6 1 132 451 9 340 EE000000000000024 24 Aktsiaselts Anne Soojus Ropka katlamaja 12 442 0 0 0 0 0 2 579 1 020 16 041 ANHANG IV Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013-2020 gemäß Artikel 10a Absatz 7 der Richtlinie 2003/87/EG (Reserve für neue Marktteilnehmer, NER) Mitgliedstaat: Frankreich Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Aus der NER zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 FR-new-10300065 206382 NOVOCERAM Novoceram SAS 0 0 0 0 0 661 966 948 2 575 FR000000000000655 655 KERAGLASS KERAGLASS 0 0 0 0 765 10 961 10 752 10 543 33 021 INSGESAMT 0 0 0 0 765 11 622 11 718 11 491 35 596 Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013-2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Frankreich Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 FR000000000000564 564 LHOIST France OUEST – Usine de NEAU Lhoist France Ouest – Usine de Neau (53) 241 904 237 685 233 417 229 105 194 426 190 619 215 896 211 430 1 754 482 FR000000000000299 299 OMNOVA Solutions OMNOVA Solutions 2 821 2 772 2 722 2 672 2 622 1 285 2 519 0 17 413 FR-new-05600203 205482 CERAMIQUE DE HAUTE LOIRE CERAMIQUE DE HAUTE LOIRE 11 654 11 452 11 247 11 040 10 831 10 620 8 545 8 368 83 757 FR-new-05202532 206793 SAS LB LUR BERRI SILO DE CAME 1 925 1 723 1 527 1 335 1 150 972 399 316 9 347 FR-new-05900536 206194 ARMSTRONG WORLD INDUSTRIES ARMSTRONG BUILDING PRODUCTS SAS 42 769 39 992 37 278 26 884 25 379 29 542 27 096 21 065 250 005 FR000000000000702 702 X-FAB France X-FAB France 8 415 8 268 4 250 4 172 4 093 4 013 3 931 3 850 40 992 FR000000000000765 765 SOCCRAM SOCCRAM Chaufferie Nord Ivry-sur-Seine 8 471 7 581 6 715 5 875 5 061 4 274 0 0 37 977 FR000000000001005 1005 Ascoval Saint-Saulve Acièrie de Saint Saulve 69 130 67 929 66 714 40 644 39 874 39 096 38 309 26 053 387 749 FR000000000000151 151 SOCIETE DIJONNAISE D'ENERGIE NOUVELLE SODIEN – Chaufferie de Chenôve 17 211 14 072 11 290 9 355 4 032 3 40