DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 4 GETREIDE, ARTIKEL 74

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 11972B074. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 11972B074 DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN DES KOENIGREICHS DAENEMARK, IRLANDS, DES KOENIGREICHS NORWEGEN UND DES VEREINIGTEN KOENIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND, AKTE UEBER DIE BEITRITTSBEDINGUNGEN UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, VIERTER TEIL UEBERGANGSMASSNAHMEN, TITEL II LANDWIRTSCHAFT, KAPITEL 2 BESTIMMUNGEN UEBER GEMEINSAME MARKTORGANISATIONEN, ABSCHNITT 4 GETREIDE, ARTIKEL 74 Amtsblatt Nr. L 073 vom 27/03/1972 S. 0030 ++++ ARTIKEL 74 DIE IM HANDEL ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT IN IHRER URSPRÜNGLICHEN ZUSAMMENSETZUNG UND DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN SOWIE ZWISCHEN DEN NEUEN MITGLIEDSTAATEN UND DRITTEN LÄNDERN ANWENDBAREN AUSGLEICHSBETRAEGE WERDEN WIE FOLGT FESTGESETZT : 1 . BEI GETREIDEARTEN, FÜR DIE KEIN ABGELEITETER INTERVENTIONSPREIS FÜR DIE NEUEN MITGLIEDSTAATEN FESTGESETZT IST, WIRD DER BIS ZUR ERSTEN ANNÄHERUNG ANWENDBARE AUSGLEICHSBETRAG VON DEMJENIGEN FÜR DIE KONKURRIERENDE GETREIDEART, FÜR DIE EIN ABGELEITETER INTERVENTIONSPREIS FESTGESETZT IST, ABGELEITET; DABEI WIRD DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN SCHWELLENPREISEN DER BETREFFENDEN GETREIDEARTEN BERÜCKSICHTIGT . WEICHT JEDOCH DAS VERHÄLTNIS ZWISCHEN DEN SCHWELLENPREISEN ERHEBLICH VON DEM VERHÄLTNIS DER AUF DEM MARKT DES BETREFFENDEN NEUEN MITGLIEDSTAATS FESTGESTELLTEN PREISE AB, SO KANN LETZTERES VERHÄLTNIS BERÜCKSICHTIGT WERDEN . BEI DEN NACHFOLGENDEN FESTSETZUNGEN WIRD DER BETRAG NACH DEN IN ARTIKEL 52 FÜR DIE PREISANNÄHERUNG AUFGESTELLTEN REGELN AUSGEHEND VON DEM IN UNTERABSATZ 1 GENANNTEN BETRAG FESTGESETZT . 2 . BEI DEN IN ARTIKEL 1 BUCHSTABEN C ) UND D ) DER VERORDNUNG NR . 120/67/EWG GENANNTEN ERZEUGNISSEN WIRD DER AUSGLEICHSBETRAG VON DEM AUSGLEICHSBETRAG FÜR DIE GETREIDEARTEN, DENEN SIE ZUGEORDNET SIND, MIT HILFE DER KÖFFIZIENTEN ODER REGELN FÜR DIE FESTLEGUNG DER ABSCHÖPFUNG ODER DES BEWEGLICHEN TEILBETRAGS DER ABSCHÖPFUNG FÜR DIESE ERZEUGNISSE ABGELEITET .