Beschluss der Kommission vom 6. November 2025 zur Anweisung des Zentralverwalters des Unionsregisters, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Irlands, Griechenlands, Frankreichs, Kroatiens, Italiens, Zyperns, Litauens, Luxemburgs, Ungarns, der Niederlande, Österreichs, Polens, Portugals, der Slowakei, Finnlands und Schwedens im Unionsregister zu erfassen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe C C/2026/130 9.1.2026 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 6. November 2025 zur Anweisung des Zentralverwalters des Unionsregisters, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Irlands, Griechenlands, Frankreichs, Kroatiens, Italiens, Zyperns, Litauens, Luxemburgs, Ungarns, der Niederlande, Österreichs, Polens, Portugals, der Slowakei, Finnlands und Schwedens im Unionsregister zu erfassen (C/2026/130) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates (1), gestützt auf die Delegierte Verordnung (EU) 2019/331 der Kommission vom 19. Dezember 2018 zur Festlegung EU-weiter Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 sind die EU-weiten Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG für den vierten Handelszeitraum von 2021 bis 2030 festgelegt. (2) In der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1842 der Kommission (3) sind die Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 2003/87/EG hinsichtlich weiterer Vorkehrungen für die Anpassung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten aufgrund von Änderungen der Aktivitätsraten festgelegt. (3) Mit dem Beschluss vom 29. Juni 2021 der Kommission (4) wies die Kommission den Zentralverwalter des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union an, die nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Irlands, Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Kroatiens, Italiens, Zyperns, Lettlands, Litauens, Luxemburgs, Ungarns, der Niederlande, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, Sloweniens, der Slowakei, Finnlands und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen. (4) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Bulgarien der Kommission mit Schreiben vom 27. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (5) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Tschechien der Kommission mit Schreiben vom 29. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (6) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Dänemark der Kommission mit Schreiben vom 30. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (7) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Deutschland der Kommission mit Schreiben vom 20. Oktober 2025 und 30. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (8) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Estland der Kommission mit Schreiben vom 27. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (9) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Irland der Kommission mit Schreiben vom 23. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (10) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Griechenland der Kommission mit Schreiben vom 29. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (11) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Frankreich der Kommission mit Schreiben vom 30. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (12) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Kroatien der Kommission mit Schreiben vom 27. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (13) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Italien der Kommission mit Schreiben vom 30. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (14) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Zypern der Kommission mit Schreiben vom 27. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (15) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Litauen der Kommission mit Schreiben vom 3. September 2025 und 17. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (16) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Luxemburg der Kommission mit Schreiben vom 11. Juni 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (17) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Ungarn der Kommission mit Schreiben vom 30. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (18) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilten die Niederlande der Kommission mit Schreiben vom 30. Oktober 2025 Änderungen ihrer nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (19) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Österreich der Kommission mit Schreiben vom 27. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (20) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Polen der Kommission mit Schreiben vom 29. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (21) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Portugal der Kommission mit Schreiben vom 29. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (22) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte die Slowakei der Kommission mit Schreiben vom 16. Oktober 2025 Änderungen ihrer nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (23) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Finnland der Kommission mit Schreiben vom 29. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (24) Im Einklang mit Artikel 23 Absatz 2 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 teilte Schweden der Kommission mit Schreiben vom 30. Oktober 2025 Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle zwecks Zuteilung kostenloser Zertifikate an neue Marktteilnehmer und zur Anpassung der Zuteilung kostenloser Zertifikate an Bestandsanlagen nach Änderungen der Aktivitätsraten oder anderen Änderungen im Zusammenhang mit ihrem Betrieb mit. (25) Die mitgeteilten Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen stehen im Einklang mit der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 und der Durchführungsverordnung (EU) 2019/1842. (26) Deshalb sollte der Zentralverwalter angewiesen werden, diese Änderungen im Unionsregister zu erfassen — BESCHLIEẞT: Einziger Artikel Der Zentralverwalter des Unionsregisters wird angewiesen, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Irlands, Griechenlands, Frankreichs, Kroatiens, Italiens, Zyperns, Litauens, Luxemburgs, Ungarns, der Niederlande, Österreichs, Polens, Portugals, der Slowakei, Finnlands und Schwedens wie im Anhang aufgeführt im Unionsregister zu erfassen. Brüssel, den 6. November 2025 Für die Kommission Wopke HOEKSTRA Mitglied der Kommission (1) ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2003/87/oj. (2) ABl. L 59 vom 27.2.2019, S. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/331/oj. (3) Durchführungsverordnung (EU) 2019/1842 der Kommission vom 31. Oktober 2019 mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich weiterer Vorkehrungen für die Anpassung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten aufgrund von Änderungen der Aktivitätsraten (ABl. L 282 vom 4.11.2019, S. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1842/oj). (4) Beschluss der Kommission vom 29. Juni 2021 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, die nationalen Zuteilungstabellen Belgiens, Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Estlands, Irlands, Griechenlands, Spaniens, Frankreichs, Kroatiens, Italiens, Zyperns, Lettlands, Litauens, Luxemburgs, Ungarns, der Niederlande, Österreichs, Polens, Portugals, Rumäniens, Sloweniens, der Slowakei, Finnlands und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen (ABl. C 302 vom 28.7.2021, S. 1). ANHANG I Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021-2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Bulgarien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 BG000000000000112 112 ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас АД ЛУКОЙЛ Нефтохим Бургас АД 1 099 051 1 095 741 1 091 464 1 090 627 1 097 568 5 474 451 BG000000000205061 205061 „Солвей Соди“ АД „Солвей Соди“ АД 1 149 778 1 151 995 1 158 059 1 161 748 1 160 502 5 782 082 BG000000000220040 220040 Фибран България, завод за каменна вата Фибран България АД 5 672 5 404 11 076 BG000000000223447 223447 Промишлени инсталации за производство на хартия (типтишу) КЛЕЪРС ООД 997 0 997 INSGESAMT 2 248 829 2 247 736 2 249 523 2 259 044 2 263 474 11 268 606 ANHANG II Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021-2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Tschechien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 CZ000000000000096 96 Teplárna MS UTILITIES SERVICES a.s. MS UTILITIES SERVICES a.s. 4 325 4 325 3 463 1 577 0 13 690 CZ000000000000114 114 TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a.s. 3 375 076 3 322 662 3 326 092 3 325 691 3 324 943 16 674 464 CZ000000000000124 124 Elektrárna Počerady Elektrárna Počerady, a.s. 1 725 1 680 1 636 1 591 1 273 7 905 CZ000000000000215 215 Teplárna Československé armády Veolia Energie ČR, a.s 9 407 11 776 11 466 3 247 0 35 896 CZ000000000000276 276 VÁPENKA VITOŠOV, s.r.o. VÁPENKA VITOŠOV s.r.o. 218 235 218 235 218 235 218 235 161 663 1 034 603 CZ000000000000330 330 Stölzle - Union s.r.o. Stölzle - Union s.r.o. 15 974 15 316 14 892 14 892 14 428 75 502 CZ000000000000332 332 Zlínské cihelny s.r.o. - cihelna Malenovice Zlínské cihelny s.r.o. 1 374 537 45 33 0 1 989 CZ000000000000333 333 CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o Vápenka Mokrá CARMEUSE CZECH REPUBLIC s.r.o. 65 638 52 567 24 226 368 0 142 799 CZ000000000000347 347 Moravskoslezské cukrovary, a.s. závod Hrušovany nad Jevišovkou Moravskoslezské cukrovary s.r.o. 15 668 12 695 11 668 12 468 6 292 58 791 CZ000000000000366 366 Hanácká potravinářská společnost s.r.o.- Cukrovar Prosenice Hanácká potravinářská společnost s.r.o. 10 017 11 703 13 037 8 228 0 42 985 CZ000000000213780 213780 Pražská obalovna Herink s.r.o. Pražská obalovna Herink s.r.o. 551 539 408 325 0 1 823 INSGESAMT 3 717 990 3 652 035 3 625 168 3 586 655 3 508 599 18 090 447 ANHANG III Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021-2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Dänemark Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 DK000000000000020 20 Lem varmeværk Lem varmeværk 1 855 1 396 1 217 1 184 1 051 6 703 DK000000000000030 30 Jetsmark Energiværk amba Jetsmark Energiværk amba 1 413 1 172 1 141 1 110 1 079 5 915 DK000000000000058 58 Løgstør Fjernvarmeværk Løgstør Fjernvarmeværk AMBA 2 273 2 215 2 053 1 998 2 079 10 618 DK000000000000087 87 KVV Grønningen-Central 2 GEV Varme A/S 246 239 233 227 220 1 165 DK000000000000088 88 KVV Tårnvej GEV Varme A/S 205 76 74 72 70 497 DK000000000000110 110 Skagen Kraftvarmeværk Skagen Varmeværk AMBA 1 940 1 633 1 678 1 633 1 587 8 471 DK000000000000176 176 Ribe Kraftvarmeværk Ribe Fjernvarme AMBA 2 961 2 885 2 809 2 257 2 194 13 106 DK000000000000207 207 Hvide Sande Fjernvarme A.M.B.A. Hvide Sande Fjernvarme A.M.B.A. 612 596 869 846 822 3 745 DK000000000000243 243 Fjernvarmecentralen Avedøre Holme Fjernvarmecentralen Avedøre Holme 1 436 1 128 540 410 410 3 924 DK000000000000250 250 Grundejerforeningen Smørmosen 3D Grundejerforeningen Smørmosen 1 583 1 458 1 420 1 056 943 6 460 DK000000000000278 278 AarhusKarlshamn Denmark A/S AarhusKarlshamn Denmark A/S 31 712 32 007 32 460 31 998 31 712 159 889 DK000000000000279 279 Arla Foods Energy A/S. Afd AKAFA Arla Foods Energy A/S 21 113 21 113 21 113 17 068 14 943 95 350 DK000000000000304 304 Sonoco Skjern Aps Sonoco Skjern Aps 15 136 16 099 16 210 15 684 15 684 78 813 DK000000000000309 309 Novozymes A/S Novozymes A/S 7 773 7 773 7 773 7 475 6 162 36 956 DK000000000000311 311 Cheminova A/S Cheminova A/S 5 323 5 186 5 049 4 913 4 776 25 247 DK000000000000329 329 Wienerberger A/S - Petersminde Teglværk Andreas Christensen 4 329 4 612 5 504 2 877 0 17 322 DK000000000000342 342 Aalborg Portland A/S Aalborg Portland A/S 1 663 537 1 797 705 1 675 181 1 498 603 1 290 874 7 925 900 DK000000000000370 370 Dan feltet omfattende anlæg på platformene Dan A, B, C, D, E, FA, FB, FC, FD, FE, FF og F Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC) 222 486 185 341 175 267 175 267 177 318 935 679 DK000000000000372 372 Harald feltet omfattende anlæg på platformene Harald A og -B Total EP Danmark A/S (fuldmægtig for DUC) 599 0 0 0 538 1 137 DK000000000000376 376 Syd Arne feltet omfattende anlæg på Syd Arne platformen INEOS EP A/S 11 134 11 134 11 134 11 134 11 134 55 670 INSGESAMT 1 997 666 2 093 768 1 961 725 1 775 812 1 563 596 9 392 567 ANHANG IV Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021-2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Deutschland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 DE000000000000010 10 Produktionsanlagen und Kraftwerk Raffinerie Heide GmbH 537 241 537 528 537 528 510 609 510 609 2 633 515 DE000000000000043 43 Glocke Salzgitter Flachstahl GmbH 6 044 087 6 057 062 6 057 157 6 050 777 6 050 777 30 259 860 DE000000000000053 53 Glocke HKM Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH 6 356 665 6 285 076 6 285 687 6 285 941 6 285 941 31 499 310 DE000000000000069 69 Integriertes Hüttenwerk thyssenkrupp Steel Europe AG 14 757 609 14 749 000 14 748 891 14 755 828 14 755 828 73 767 156 DE000000000001255 1255 Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße) EVH GmbH 379 152 148 144 140 963 DE000000000202626 202626 Rottwerk Pocking RW silicium GmbH 116 915 116 915 116 915 73 156 73 156 497 057 DE000000000218660 218660 Papierfabrik Adolf Jass Schwarza GmbH Papierfabrik Adolf Jass Schwarza GmbH 0 0 90 325 88 433 84 269 263 027 DE000000000220688 220688 Biomassekraftwerk Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Co. KG 0 0 2 605 6 709 6 392 15 706 DE000000000220931 220931 Biomethan BHKW Stöcken Bioenergie Hannover 0 0 0 557 0 557 DE000000000000534 534 Hoya PM4 inkl. Heizkraftwerk Smurfit Kappa Hoya Papier und Karton GmbH 19 634 0 0 0 0 19 634 DE000000000000583 483 Hoya PM2 inkl. Heizkraftwerk Smurfit Kappa Hoya Papier und Karton GmbH 75 395 95 029 95 029 95 029 95 029 455 511 INSGESAMT 27 907 925 27 840 762 27 934 285 27 867 183 27 862 141 139 412 296 ANHANG V Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021-2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Estland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 EE000000000000002 2 Eesti elektrijaam Enefit Power AS 134 322 130 871 110 323 86 614 68 530 530 660 EE000000000000005 5 OÜ VKG Energia Osaühing VKG Energia 425 330 405 894 395 280 390 745 409 705 2 026 954 EE000000000000009 9 VKG Oil AS VKG Oil AS 59 046 51 580 49 755 44 454 37 540 242 375 EE000000000000057 57 Petroter-3000 VKG Oil AS 720 104 711 531 651 433 663 090 701 579 3 447 737 EE000000000206191 206191 Enefit Õlitööstus Enefit Power AS 718 527 718 706 837 418 927 647 913 862 4 116 160 EE000000000206916 206916 Auvere elektrijaam Enefit Power AS 17 481 17 032 20 191 27 972 46 680 129 356 EE000000000206959 206959 Kiviõli Keemiatööstuse OÜ Kiviõli Keemiatööstuse OÜ 188 822 188 608 187 501 564 931 INSGESAMT 2 074 810 2 035 614 2 253 222 2 329 130 2 365 397 11 058 173 ANHANG VI Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021-2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Irland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 IE000000000000011 11 Irving Oil Whitegate Refinery Ltd Irving Oil Whitegate Refinery Ltd 205 938 205 938 205 938 205 938 168 044 991 796 IE000000000000013 13 Bailieboro Foods Ltd Lakeland Dairies Co-Operative Society Limited 33 625 32 396 29 816 29 008 27 758 152 603 IE000000000000031 31 Aughinish Alumina Limerick Alumina Refining Limited 565 845 551 306 536 767 518 287 533 941 2 706 146 IE000000000000034 34 Irish Cement Limited, Platin Works CRH PLC 903 235 902 480 902 727 903 180 775 697 4 387 319 IE000000000000044 44 Pfizer Ireland Pharmaceuticals (Newbridge) Pfizer Ireland Pharmaceuticals 1 772 2 107 2 232 2 436 2 542 11 089 INSGESAMT 1 710 415 1 694 227 1 677 480 1 658 849 1 507 982 8 248 953 ANHANG VII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021-2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Griechenland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregi