Delegierte Verordnung (EU) 2026/117 der Kommission vom 3. November 2025 zur Änderung der Verordnung (EU) 2022/2343 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Zuständigkeitsbereich der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1936/2001, (EG) Nr. 1984/2003 und (EG) Nr. 520/2007 des Rates

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32026R0117. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe L 2026/117 15.1.2026 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2026/117 DER KOMMISSION vom 3. November 2025 zur Änderung der Verordnung (EU) 2022/2343 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Zuständigkeitsbereich der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1936/2001, (EG) Nr. 1984/2003 und (EG) Nr. 520/2007 des Rates DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) 2022/2343 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. November 2022 zur Festlegung von Bewirtschaftungs-, Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Zuständigkeitsbereich der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC) und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1936/2001, (EG) Nr. 1984/2003 und (EG) Nr. 520/2007 des Rates (1), insbesondere Artikel 54 Absatz 1 Buchstabe i, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Union ist Vertragspartei des Übereinkommens zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (IOTC), das mit dem Beschluss 95/399/EG des Rates (2) genehmigt wurde. (2) Das Europäische Parlament und der Rat haben die Verordnung (EU) 2022/2343 erlassen, um die für die Union verbindlichen Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen der IOTC in Unionsrecht umzusetzen. (3) Auf ihrer Jahrestagung 2022 hat die IOTC die Entschließung 22/02 zur Einrichtung eines Programms für Umladungen durch große Fischereifahrzeuge angenommen. Überdies hat die IOTC auf ihrer Jahrestagung 2025 die Entschließung 25/05 zur Einrichtung eines Programms für Umladungen durch große Fischereifahrzeuge angenommen. Mit den Entschließungen 22/02 und 25/05 wurde die Verpflichtung eingeführt, die IMO-Nummer des Transportschiffs und des Fischereifahrzeugs anzugeben sowie die UTC zur Angabe des Zeitpunkts der Umladungen zu verwenden. (4) Diese Maßnahmen sollten in Unionsrecht umgesetzt werden. Die Verordnung (EU) 2022/2343 sollte daher entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang 7 der Verordnung (EU) 2022/2343 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. November 2025 Für die Kommission Die Präsidentin Ursula VON DER LEYEN (1) ABl. L 311 vom 2.12.2022, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2343/oj. (2) Beschluss 95/399/EG des Rates vom 18. September 1995 über den Beitritt der Gemeinschaft zu dem Übereinkommen zur Einsetzung der Thunfischkommission für den Indischen Ozean (ABl. L 236 vom 5.10.1995, S. 24. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/399/oj). ANHANG Anhang 7 der Verordnung (EU) 2022/2343 erhält folgende Fassung: „ANHANG 7 IOTC-Umladeerklärung Transportschiff Fischereifahrzeug Name des Schiffs und Funkrufzeichen: Flagge: IMO-Nummer: Flaggenstaatlizenznummer: Nationale Registernummer, soweit verfügbar: IOTC-Registernummer, soweit verfügbar: Name des Schiffs und Funkrufzeichen: Flagge: IMO-Nummer: Flaggenstaatlizenznummer: Nationale Registernummer, soweit verfügbar: IOTC-Registernummer, soweit verfügbar: Tag (1) Monat Uhrzeit Jahr Name des Vertreters: Name des Kapitäns des großen Thunfischfängers (large scale tuna vessel, LSTV): Name des Kapitäns des Transportschiffs: Abfahrt ab Rückkehr nach Unterschrift: Unterschrift: Unterschrift: Umladung Gewicht in Kilogramm oder verwendetes Behältnis (z. B. Kiste, Korb) und Anlandegewicht in Kilogramm des Behältnisses angeben: ________Kilogramm. ORT DER UMLADUNG Art Hafen Meer Art des Erzeugnisses Ganz Ausgenommen Geköpft Filetiert Bei Umladung auf See Name und Unterschrift des IOTC-Beobachters: “ (1) Beim Ausfüllen dieser Umladeerklärung sollte für die Angabe von Datum und Uhrzeit der Umladung UTC verwendet werden. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/117/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)