2010/224/,Euratom: Beschluss des Rates und der Kommission vom 29. März 2010 über den Abschluss des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Montenegro andererseits

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

1,5 GHT oder weniger 0403 90 33 – – – – – mehr als 1,5 bis 27 GHT 0403 90 39 – – – – – mehr als 27 GHT – – – andere: – – – – ohne Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, mit einem Milchfettgehalt von: 0403 90 51 – – – – – 3 GHT oder weniger 0403 90 53 – – – – – mehr als 3 bis 6 GHT 0403 90 59 – – – – – mehr als 6 GHT – – – – andere, mit einem Milchfettgehalt von: 0403 90 61 – – – – – 3 GHT oder weniger 0403 90 63 – – – – – mehr als 3 bis 6 GHT 0403 90 69 – – – – – mehr als 6 GHT 0405 Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette: 0405 10 – Butter: – – mit einem Fettgehalt von 85 GHT oder weniger: – – – natürliche Butter: 0405 10 11 – – – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder weniger 0405 10 19 – – – – andere 0405 10 30 – – – rekombinierte Butter 0405 10 50 – – – Molkenbutter 0405 10 90 – – andere 0405 20 – Milchstreichfette: 0405 20 90 – – mit einem Fettgehalt von mehr als 75 GHT, jedoch weniger als 80 GHT 0405 90 – andere: 0405 90 10 – – mit einem Fettgehalt von 99,3 GHT oder mehr und mit einem Wassergehalt von 0,5 GHT oder weniger 0405 90 90 – – andere 0406 Käse und Quark/Topfen: 0406 10 – Frischkäse (nichtgereifter Käse), einschließlich Molkenkäse, und Quark/Topfen: 0406 10 20 – – mit einem Fettgehalt von 40 GHT oder weniger 0406 10 80 – – anderer 0406 20 – Käse aller Art, gerieben oder in Pulverform: 0406 20 10 – – Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von fein vermahlenen Kräutern hergestellt 0406 20 90 – – andere 0406 30 – Schmelzkäse, weder gerieben noch in Pulverform: 0406 30 10 – – zu dessen Herstellung keine anderen Käsesorten als Emmentaler, Greyerzer und Appenzeller und gegebenenfalls als Zusatz Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger) verwendet worden sind, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von 56 GHT oder weniger – – andere: – – – mit einem Fettgehalt von 36 GHT oder weniger und mit einem Fettgehalt in der Trockenmasse von: 0406 30 31 – – – – 48 GHT oder weniger 0406 30 39 – – – – mehr als 48 GHT 0406 30 90 – – – mit einem Fettgehalt von mehr als 36 GHT 0406 40 – Blauschimmelkäse und anderer Käse mit Marmorierung des Teiges, hervorgerufen durch Penicillium roqueforti: 0406 40 10 – – Roquefort 0406 40 50 – – Gorgonzola 0406 40 90 – – andere 0406 90 – andere Käse: 0406 90 01 – – für die Verarbeitung – – andere: 0406 90 13 – – – Emmentaler 0406 90 15 – – – Greyerzer, Sbrinz 0406 90 17 – – – Bergkäse, Appenzeller 0406 90 18 – – – Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or und Tête de Moine 0406 90 19 – – – Glarner Kräuterkäse (sog. Schabziger), aus entrahmter Milch mit Zusatz von fein vermahlenen Kräutern hergestellt 0406 90 21 – – – Cheddar 0406 90 23 – – – Edamer 0406 90 25 – – – Tilsiter 0406 90 27 – – – Butterkäse 0406 90 29 – – – Kashkaval 0406 90 32 – – – Feta 0406 90 35 – – – Kefalo-Tyri 0406 90 37 – – – Finlandia 0406 90 39 – – – Jarlsberg – – – andere: 0406 90 50 – – – – Schaf- oder Büffelkäse in Behältern, die Salzlake enthalten, oder in Beuteln aus Schaf- oder Ziegenfell – – – – andere: – – – – – mit einem Fettgehalt von 40 GHT oder weniger und mit einem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von: – – – – – – 47 GHT oder weniger: 0406 90 61 – – – – – – – Grana Padano, Parmigiano Reggiano 0406 90 63 – – – – – – – Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 – – – – – – – andere – – – – – – mehr als 47 bis 72 GHT: 0406 90 73 – – – – – – – Provolone 0406 90 75 – – – – – – – Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø 0406 90 78 – – – – – – – Gouda 0406 90 79 – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, St. Nectaire, St. Paulin, Taleggio 0406 90 81 – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 – – – – – – – Camembert 0406 90 84 – – – – – – – Brie 0406 90 85 – – – – – – – Kefalograviera, Kasseri – – – – – – – andere Käse, mit einem Wassergehalt in der fettfreien Käsemasse von: 0406 90 86 – – – – – – – – mehr als 47 bis 52 GHT 0406 90 87 – – – – – – – – mehr als 52 bis 62 GHT 0406 90 88 – – – – – – – – mehr als 62 bis 72 GHT 0406 90 93 – – – – – – mehr als 72 GHT 0406 90 99 – – – – – andere 0409 00 00 Natürlicher Honig 0701 Kartoffeln, frisch oder gekühlt: 0701 90 – andere: 0701 90 10 – – zum Herstellen von Stärke – – andere: 0701 90 50 – – – Frühkartoffeln, vom 1. Januar bis 30. Juni 0701 90 90 – – – andere 0702 00 00 Tomaten, frisch oder gekühlt: ex 0702 00 00 – vom 1. April bis 31. August 0704 Kohl, Blumenkohl/Karfiol, Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche genießbare Kohlarten der Gattung Brassica, frisch oder gekühlt: 0704 10 00 – Blumenkohl/Karfiol und Broccoli: ex 0704 10 00 – – Blumenkohl/Karfiol ex 0704 10 00 – – Broccoli 0704 20 00 – Rosenkohl/Kohlsprossen 0704 90 – anderer: 0704 90 10 – – Weißkohl und Rotkohl 0707 00 - Gurken und Cornichons, frisch oder gekühlt: 0707 00 05 – Gurken: ex 0707 00 05 – – vom 1. April bis 30. Juni 0707 00 90 – Cornichons: ex 0707 00 90 – – vom 1. September bis 31. Oktober 0709 Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt: 0709 60 – Früchte der Gattungen „Capsicum“ oder „Pimenta“: 0709 60 10 – – Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack – – andere: 0709 60 91 – – – der Gattung „Capsicum“, zum industriellen Herstellen von Capsicin oder von alkoholhaltigen Capsicum-Oleoresinen 0709 60 95 – – – zum industriellen Herstellen von ätherischen Ölen oder von Resinoiden 0709 60 99 – – – andere 0709 70 00 – Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde 0805 Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet: 0805 20 – Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten: 0805 20 10 – – Clementinen: ex 0805 20 10 – – – vom 1. Oktober bis 31. Dezember 0805 20 30 – – Monreales und Satsumas: ex 0805 20 30 – – – vom 1. Oktober bis 31. Dezember 0805 20 50 – – Mandarinen und Wilkings: ex 0805 20 50 – – – vom 1. Oktober bis 31. Dezember 0805 20 70 – – Tangerinen: ex 0805 20 70 – – – vom 1. Oktober bis 31. Dezember 0805 20 90 – – andere: ex 0805 20 90 – – – vom 1. Oktober bis 31. Dezember 0806 Weintrauben, frisch oder getrocknet: 0806 10 – frisch: 0806 10 10 – – Tafeltrauben: ex 0806 10 10 – – – vom 1. Juli bis 30. September 0806 10 90 – – andere: ex 0806 10 90 – – – vom 1. Juli bis 30. September 0807 Melonen (einschließlich Wassermelonen) und Papaya-Früchte, frisch: – Melonen (einschließlich Wassermelonen): 0807 11 00 – – Wassermelonen: ex 0807 11 00 – – – vom 1. Juli bis 30. August 0808 Äpfel, Birnen und Quitten, frisch: 0808 10 – Äpfel: 0808 10 10 – – Mostäpfel, lose geschüttet ohne Zwischenlagen, vom 16. September bis 15. Dezember 0808 10 80 – – andere 0808 20 – Birnen und Quitten: – – Birnen: 0808 20 10 – – – Mostbirnen, lose geschüttet ohne Zwischenlagen, vom 1. August bis 31. Dezember 0808 20 50 – – – andere 0808 20 90 – – Quitten 0809 Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche (einschließlich Brugnolen und Nektarinen), Pflaumen und Schlehen, frisch: 0809 10 00 – Aprikosen/Marillen 0809 20 – Kirschen: 0809 20 05 – – Sauerkirschen/Weichseln (Prunus cerasus) 0809 20 95 – – andere 0809 30 – Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen: 0809 30 10 – – Brugnolen und Nektarinen 0809 30 90 – – andere: ex 0809 30 90 – – – vom 1. Juni bis 30. August 0809 40 – Pflaumen und Schlehen: 0809 40 05 – – Pflaumen 0809 40 90 – – Schlehen 0810 Andere Früchte, frisch: 0810 10 00 – Erdbeeren 0810 20 – Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren und Loganbeeren: 0810 20 10 – – Himbeeren 0810 20 90 – – andere 0810 50 00 – Kiwifrüchte: ex 0810 50 00 – – vom 1. November bis 31. März 1509 Olivenöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: 1509 10 – nicht behandelt: 1509 10 10 – – Lampantöl 1509 10 90 – – andere 1509 90 00 – andere: ex 1509 90 00 – – in unmittelbaren Umschließungen mit einem Inhalt von mehr als 25 l ex 1509 90 00 – – andere 1601 00 Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut; Lebensmittelzubereitungen auf der Grundlage dieser Erzeugnisse: 1601 00 10 – aus Lebern – andere: 1601 00 91 – – Rohwürste, nicht gekocht 1601 00 99 – – andere 1602 Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse oder Blut, anders zubereitet oder haltbar gemacht: 1602 10 00 – homogenisierte Zubereitungen 1602 20 – aus Lebern aller Tierarten: – – von Gänsen oder Enten: 1602 20 11 – – – mit einem Anteil an Fettlebern von 75 GHT oder mehr 1602 20 19 – – – andere 1602 20 90 – – andere – von Geflügel der Position 0105: 1602 31 – – von Truthühnern: – – – mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr: 1602 31 11 – – – – ausschließlich nicht gegartes Fleisch von Truthühnern enthaltend 1602 31 19 – – – – andere 1602 31 30 – – – mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT 1602 31 90 – – – andere 1602 32 – – von Hühnern: – – – mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr: 1602 32 11 – – – – nicht gegart 1602 32 19 – – – – andere 1602 32 30 – – – mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT 1602 32 90 – – – andere 1602 39 – – andere: – – – mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 57 GHT oder mehr: 1602 39 21 – – – – nicht gegart 1602 39 29 – – – – andere 1602 39 40 – – – mit einem Anteil an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen von Geflügel von 25 GHT oder mehr, jedoch weniger als 57 GHT 1602 39 80 – – – andere – von Schweinen: 1602 41 – – Schinken und Teile davon: 1602 41 10 – – – von Hausschweinen 1602 41 90 – – – andere 1602 42 – – Schultern und Teile davon: 1602 42 10 – – – von Hausschweinen 1602 42 90 – – – andere 1602 49 – – andere, einschließlich Mischungen: – – – von Hausschweinen: – – – – mit einem Gehalt an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen aller Art, einschließlich Schweinespeck und Fette jeder Art oder Herkunft, von 80 GHT oder mehr: 1602 49 11 – – – – – Kotelettstränge (ausgenommen Nacken) und Teile davon, einschließlich Mischungen aus Kotelettsträngen und Schinken 1602 49 13 – – – – – Nacken und Teile davon, einschließlich Mischungen aus Nacken und Schultern 1602 49 15 – – – – – andere Mischungen, Schinken, Schultern, Kotelettstränge oder Nacken und Teile davon enthaltend 1602 49 19 – – – – – andere 1602 49 30 – – – – mit einem Gehalt an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen aller Art, einschließlich Schweinespeck und Fette jeder Art oder Herkunft, von 40 GHT oder mehr, jedoch weniger als 80 GHT 1602 49 50 – – – – mit einem Gehalt an Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen aller Art, einschließlich Schweinespeck und Fette jeder Art oder Herkunft, von weniger als 40 GHT 1602 49 90 – – – andere 1602 50 – von Rindern: 1602 50 10 – – nicht gegart; Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder nicht gegarten Schlachtnebenerzeugnissen – – andere: – – – in luftdicht verschlossenen Behältnissen: 1602 50 31 – – – – Corned Beef 1602 50 39 – – – – andere 1602 50 80 – – – andere 1602 90 – andere, einschließlich Zubereitungen aus Blut aller Tierarten: 1602 90 10 – – Zubereitungen aus Blut aller Tierarten – – andere: 1602 90 31 – – – von Wild oder Kaninchen 1602 90 41 – – – von Rentieren – – – andere: 1602 90 51 – – – – Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnisse von Hausschweinen enthaltend – – – – andere: – – – – – Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern enthaltend: 1602 90 61 – – – – – – nicht gegart; Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder nicht gegarten Schlachtnebenerzeugnissen 1602 90 69 – – – – – – andere – – – – – andere: – – – – – – von Schafen und Ziegen: – – – – – – – nicht gegart; Mischungen aus gegartem Fleisch oder gegarten Schlachtnebenerzeugnissen und nicht gegartem Fleisch oder nicht gegarten Schlachtnebenerzeugnissen: 1602 90 72 – – – – – – – – von Schafen 1602 90 74 – – – – – – – – von Ziegen – – – – – – – andere: 1602 90 76 – – – – – – – – von Schafen 1602 90 78 – – – – – – – – von Ziegen 1602 90 98 – – – – – – andere ANHANG IV ZUGESTÄNDNISSE DER GEMEINSCHAFT FÜR MONTENEGRINISCHE FISCHEREIERZEUGNISSE LISTE DER IN ARTIKEL 29 ABSATZ 2 DIESES ABKOMMENS GENANNTEN ERZEUGNISSE Für die Einfuhren der folgenden Ursprungserzeugnisse Montenegros in die Gemeinschaft gelten die nachstehenden Zugeständnisse. KN-Code Taric-Unterteilung Warenbezeichnung vom Inkrafttreten dieses Abkommens bis zum 31. Dezember desselben Jahres (n) vom 1. Januar bis zum 31. Dezember (n + 1) danach jedes Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 0301 91 10 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 90 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 30 ex 0304 19 91 10 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 30 ex 0304 99 21 11, 12, 20 ex 0305 10 00 10 ex 0305 30 90 50 0305 49 45 61 ex 0305 59 80 61 ex 0305 69 80 0301 93 00 Karpfen: lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 10 t zu 0 % darüber: 90 v. H. des MFN Zollkontingent: 10 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN Zollkontingent: 10 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 19 19 20 ex 0304 19 91 20 ex 0304 29 19 20 ex 0304 99 21 16 ex 0305 10 00 20 ex 0305 30 90 60 ex 0305 49 80 30 ex 0305 59 80 63 ex 0305 69 80 63 ex 0301 99 80 80 Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 55 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 80 ex 0304 19 99 77 ex 0304 29 99 50 ex 0304 99 99 20 ex 0305 10 00 30 ex 0305 30 90 70 ex 0305 49 80 40 ex 0305 59 80 65 ex 0305 69 80 65 ex 0301 99 80 22 Meerbarsche (Dicentrarchus labrax): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 55 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN 0302 69 94 ex 0303 77 00 10 ex 0304 19 39 85 ex03041999 79 ex 0304 29 99 60 ex 0304 99 99 70 ex 0305 10 00 40 ex 0305 30 90 80 ex 0305 49 80 50 ex 0305 59 80 67 ex 0305 69 80 67 KN-Code Taric-Unterteilung Warenbezeichnung Volumen des jährlichen Zollkontingents (Nettogewicht) 1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 10, 19 Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht Zollkontingent: 200 t zu 6 % darüber: voller MFN (1) 1604 16 00 1604 20 40 Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht Zollkontingent: 200 t zu 12,5 % darüber: voller MFN (1) Die Zölle auf alle Waren der HS-Position 1604, ausgenommen Sardinen und Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, werden nach folgendem Zeitplan gesenkt. (MFN = Meistbegünstigungszollsatz) Jahr Jahr 1 (Zollsatz %) Jahr 3 (Zollsatz %) Jahr 5 und folgende Jahre (Zollsatz %) Zoll 90 v. H. des MFN 80 v. H. des MFN 70 v. H. des MFN (1) Die Kontingentsmenge beträgt zunächst 200 Tonnen. Ab 1. Januar des vierten Jahres nach Inkrafttreten dieses Abkommens wird die Kontingentsmenge auf 250 Tonnen erhöht, sofern das Vorjahreskontingent bis zum 31. Dezember des betreffenden Jahres zu mindestens 80 v. H. ausgeschöpft war. Im Falle der Erhöhung gilt die erhöhte Kontingentsmenge, bis die Vertragsparteien eine andere Regelung vereinbaren. ANHANG V MONTENEGRINISCHE ZUGESTÄNDNISSE FÜR FISCHEREIERZEUGNISSE DER GEMEINSCHAFT LISTE DER IN ARTIKEL 30 ABSATZ 2 DIESES ABKOMMENS GENANNTEN ERZEUGNISSE Für die Einfuhren der folgenden Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft nach Montenegro gelten die nachstehenden Zugeständnisse. KN-Code Warenbezeichnung Vom Inkrafttreten dieses Abkommens bis zum 31. Dezember desselben Jahres (n) vom 1. Januar bis zum 31. Dezember (n + 1) danach jedes Jahr vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 19 15 0304 19 17 ex 0304 19 19 ex 0304 19 91 0304 29 15 0304 29 17 ex 0304 29 19 ex 0304 99 21 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 90 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN ex 0301 99 80 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 60 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 40 v. H. des MFN ex 0301 99 80 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 19 39 ex 0304 19 99 ex 0304 29 99 ex 0304 99 99 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Meerbarsche (Dicentrarchus labrax): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Fischfilets und anderes Fischfleisch; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 80 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 60 v. H. des MFN Zollkontingent: 20 t zu 0 % darüber: 40 v. H. des MFN KN-Code Warenbezeichnung Volumen des jährlichen Zollkontingents (Nettogewicht) 1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht Zollkontingent: 20 t zu 50 v. H. des MFN darüber: voller MFN 1604 16 00 1604 20 40 Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht Zollkontingent: 10 t zu 50 % des MFN darüber: voller MFN Die Zölle auf alle Waren der HS-Position 1604, ausgenommen Sardinen und Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, werden nach folgendem Zeitplan gesenkt. (MFN = Meistbegünstigungszollsatz) Jahr Jahr 1 (Zollsatz %) Jahr 2 (Zollsatz %) Jahr 3 (Zollsatz %) Jahr 4 und folgende Jahre (Zollsatz %) Zoll 80 v. H. des MFN 70 v. H. des MFN 60 v. H. des MFN 50 v. H. des MFN ANHANG VI NIEDERLASSUNG: FINANZDIENSTLEISTUNGEN (Titel V Kapitel II dieses Abkommens) FINANZDIENSTLEISTUNGEN: BEGRIFFSBESTIMMUNG Eine „Finanzdienstleistung“ ist jede Dienstleistung finanzieller Art, die von einem Finanzdienstleistungserbringer einer Vertragspartei angeboten wird. Zu den Finanzdienstleistungen gehören folgende Tätigkeiten: A. Alle Versicherungsdienstleistungen und versicherungsbezogenen Dienstleistungen 1. Direktversicherung (einschließlich Mitversicherung) a) Lebensversicherung b) Sachversicherung 2. Rückversicherung und Folgerückversicherung 3. Versicherungsvermittlung wie Leistungen von Versicherungsmaklern und -agenturen 4. Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung B. Bank- und sonstige Finanzdienstleistungen (ausgenommen Versicherungsdienstleistungen) 1. Annahme von Spareinlagen und sonstigen rückzahlbaren Einlagen von Kunden 2. Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften 3. Finanzleasing 4. sämtliche Zahlungs- und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit- und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechsel 5. Bürgschaften und Verpflichtungen 6. Geschäfte für eigene und für Kundenrechnung an Börsen, im Schalterverkehr oder in sonstiger Form mit Folgendem: a) Geldmarkttitel (einschließlich Schecks, Wechsel, Einlagenzertifikate) b) Devisen c) derivative Instrumente, darunter Futures und Optionen d) Wechselkurs- und Zinstitel einschließlich Swaps, Kurssicherungsvereinbarungen e) begebbare Wertpapiere f) sonstige begebbare Instrumente und Finanzanlagen einschließlich ungeprägtes Gold 7. Beteiligung an Emissionen von Wertpapieren jeder Art einschließlich Übernahme und Platzierung von Emissionen als (öffentlicher oder privater) Finanzmakler sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit derartigen Emissionen 8. Geldmaklergeschäfte 9. Vermögensverwaltung wie Kassenhaltung und Bestandsverwaltung, alle Formen von kollektivem Anlagemanagement, Pensionsfondsverwaltung, Depotverwahrung, Auftrags- und Treuhandverwaltung 10. Saldenausgleichs- und Verrechnungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Finanzanlagen einschließlich Wertpapieren, derivativen Instrumenten und sonstigen begebbaren Instrumenten 11. Bereitstellung und Übermittlung von Finanzinformationen und Software für die Verarbeitung von Finanzdaten und sonstiger einschlägiger Software durch die Erbringer anderer Finanzdienstleistungen 12. Beratungs-, Vermittlungs- und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen in Bezug auf sämtliche unter den Ziffern 1 bis 11 aufgeführte Tätigkeiten, einschließlich Kreditauskunft und Bonitätsprüfung, Anlage- und Vermögensbestandsanalyse und -beratung, Beratung über Akquisition, Unternehmensumstrukturierung und -strategien Folgende Tätigkeiten gehören nicht zu den Finanzdienstleistungen: a) Tätigkeiten einer Zentralbank oder einer Währungsbehörde oder einer sonstigen öffentlichen Stelle in Ausübung von Geld- oder Währungspolitik b) Tätigkeiten, die von Zentralbanken, staatlichen Stellen oder Behörden oder öffentlichen Organen für Rechnung oder aufgrund Gewährleistung der Regierung ausgeübt werden, außer in den Fällen, in denen diese Tätigkeiten von den Erbringern von Finanzdienstleistungen im Wettbewerb mit solchen öffentlichen Einrichtungen ausgeübt werden können c) Tätigkeiten im Rahmen eines gesetzlichen Systems der sozialen Sicherheit oder einer staatlichen Alterssicherung, außer in den Fällen, in denen diese Tätigkeiten von den