Europäische Union

2009/989/EG,Euratom: Beschluss des Rates und der Kommission vom 17. November 2009 über den Abschluss des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens zur Gründung einer Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Tadschikistan andererseits

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32009D0989. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Originaldateien und Anlagen

L_2009350DE.01000101.doc.html text/html
6d62a41fd611f8fcfe2c983f252384d48999560103829e54f109cc277c084ec2 image/jpg
b631ea25028c58f7b368edb372da7b883d00834e0f41bc6714936088e7d171bd image/jpg
0438c509ef099585f04e7e7c7bdefc488ca9c675de2d075f239f8eb9e4a0fd90 image/jpg
016c4c3e734832295527242b78106c50d3b259c0859e30b2b7a660662e9d224d image/jpg
f3da4d3cd56e2f7ba5d583a120ee199941e64551f6f06881527fbb9858b200ed image/jpg
d3145d868486c43d076fa4ef2f4fff20ed3c678f62c65fb3df03272b5aaa5663 image/jpg
de8e4c2970b02f09bcde81499be458a005e972725285de06203e264de6c0cc51 image/jpg
8a676366def30448927aec79d9c41d4d8fbe9f75e37be3e90524ce7a8cb4e93a image/jpg
d0588192cb4ea2206c2ef9dde18dbeca2139e89666f2c2dd66ee6bcf1bbbea87 image/jpg
430aad9df02ec825d5bdf9b0bdbf44ab337846c5c84bb03d390e4cf905b67020 image/jpg
d39c1579c211b134df26fc96d51dba0a62d770ccd4a93e4de80f118a68119085 image/jpg
41820d76876ae1c0ea2a43b6e8cc1d2d896e066aa1215cd11fe12179897eac4b image/jpg
c77ce5666ffdff29a1ccdacfe5fd5fe6b9567b2c8187d1958eb076f26180c2cc image/jpg
f3aa3b16483431d74594873ed75e374e3f1963e924a396deeff77dc48b5489a5 image/jpg
46685eea1e82cb334701e4865bd774655ae2dfec8bff50a4f244db128b3c40a1 image/jpg
70567368b8b420a0a68ca90fa9051cf6d73289d154c41e0c91f522227520fdbb image/jpg
fed7ddc0e2fe303a93cdb90e270c0a722025db62f95565114df968d80598699f image/jpg
a362d6b6279b401b60347dd8460dcc1cc1fb6e71bc20d3d2ffbc2d0bb677d63b image/jpg
a739ea8d2cfad9f571f40e9b13dcafc5a70cbf986ca30ca95eb1396942764a16 image/jpg
9de4c6ca364b0eafd1e2a2a85f820141bd7451872debf5cc955b8346b38b6fbb image/jpg
4957ec298858c9ccf19be3ce0c14f8218db81948f47297a90659e4d29666e2c5 image/jpg
662d1132ea3b1639e2ec21d0dd669a74a0fb7a7ddee53d8cb9ed50e58dbe4899 image/jpg
59bd529fd24d1cdd495c3bd91d2fda739bff013793a5685b71b199ae259fa0ef image/jpg
adb25d6440641ae4033bcfa6ef57061dd61c1c971eb3e701c9d262cd777d745e image/jpg
e4dfe88cacab737c4082d7357f89b5f88d09bc8e16a1f833e8e2c2e4a0bb0feb image/jpg
5af58c0cec76f38af0f5d3d46b45cbb9a85a54d483e80b23df48ffe46d7541c8 image/jpg
b45b56203a88070897556b215c1dde2512ce70693655660222dd471adbdefdf9 image/jpg
e99989d098c6c139cffcb63b09ccbc7e64e7363035b15f84bd68cd1d93469cd5 image/jpg
32009D0989-7ce475f6c1990599f816.zip application/zip

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

emeinschaft in der Republik Tadschikistan so weit wie möglich zu fördern. In diesem Zusammenhang darf ich Ihnen bestätigen, dass die Republik Tadschikistan während des Zeitraums zwischen der Paraphierung des Abkommens und dem Inkrafttreten seiner Artikel über die Niederlassung von Gesellschaften keine Maßnahmen oder Regelungen treffen wird, durch die eine Diskriminierung der Gesellschaften der Gemeinschaft gegenüber den tadschikischen Gesellschaften oder den Gesellschaften eines Drittlands geschaffen oder eine bestehende Diskriminierung im Vergleich zu der am Tag der Paraphierung des Abkommens bestehenden Lage verstärkt werden könnte. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir den Eingang dieses Schreibens bestätigen würden. Genehmigen Sie, Herr …, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. Für die Regierung der Republik Tadschikistan B. Schreiben der Europäischen Gemeinschaft Herr …, ich danke Ihnen für Ihr heutiges Schreiben, das wie folgt lautet: „Ich berufe mich auf das am 16.12.2003 paraphierte Partnerschafts- und Kooperationsabkommen. Wie ich in den Verhandlungen unterstrichen habe, gewährt die Republik Tadschikistan den Gesellschaften der Gemeinschaft, die in Tadschikistan niederlassen und dort eine Geschäftstätigkeit ausüben, in mancher Hinsicht eine Vorzugsbehandlung. Ich habe erläutert, dass dies der Politik der Republik Tadschikistan entspricht, die Niederlassung von Gesellschaften der Gemeinschaft in Der Republik Tadschikistan so weit wie möglich zu fördern. In diesem Zusammenhang darf ich Ihnen bestätigen, dass die Republik Tadschikistan während des Zeitraums zwischen der Paraphierung des Abkommens und dem Inkrafttreten seiner Artikel über die Niederlassung von Gesellschaften keine Maßnahmen oder Regelungen treffen wird, durch die eine Diskriminierung der Gesellschaften der Gemeinschaft gegenüber den tadschikischen Gesellschaften oder den Gesellschaften eines Drittlands geschaffen oder eine bestehende Diskriminierung im Vergleich zu der am Tag der Paraphierung des Abkommens bestehenden Lage verstärkt werden könnte. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir den Eingang dieses Schreibens bestätigen würden.“ Ich bestätige den Eingang des Schreibens. Genehmigen Sie, Herr …, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. Für die Europäische Gemeinschaft