2013/284/EU: Beschluss der Kommission vom 19. Dezember 2012 über die staatliche Beihilfe SA.20829 (C 26/2010, ex NN 43/2010 (ex CP 71/2006)), Regelung über die Befreiung von der kommunalen Immobiliensteuer im Falle von Immobilien, die von nichtgewerblichen Einrichtungen für besondere Zwecke genutzt werden, die Italien eingeführt hat (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 9461) Text von Bedeutung für den EWR

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

nehmenssteuerung. (53) Verbundene Rechtssachen C-78/08 bis C-80/08 Paint Graphos, Randnrn. 73 ff. (54) Rechtssache C-372/97 Italien/Kommission, I-3679, Slg. 2004, Randnr. 44; Rechtssache C-148/04 Unicredito Italiano, I-11137, Slg. 2005, Randnr. 54; Rechtssache C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze, I-289, Slg. 2006, Randnr. 140; verbundene Rechtssachen C-78/08 bis C-80/08 Paint Graphos, noch nicht veröffentlicht, Randnr. 78; Rechtssache T-303/10 Wam Industriale Spa/Kommission, noch nicht veröffentlicht, Randnrn. 25 ff. (55) Siehe Rechtssache C-88/03 Portugal/Kommission, Randnr. 91 und Rechtssache C-172/03 Heiser, I-1627, Slg. 2005, Randnr. 35; Rechtssache C-494/06 P, Kommission/Wam, I-3639, Slg. 2009, Randnr. 51. (56) Siehe Rechtssache C-156/98 Deutschland/Kommission, I-6857, Slg. 2000, Randnr. 30, und Heiser, Randnr. 55. (57) Siehe Rechtssache T-298/97 Alzetta, II-2319, Slg. 2000, Randnrn. 93 ff. (58) Siehe Rechtssache C-142/87 Belgien/Kommission, I-959, Slg. 1990, ‘ Tubemeuse ’, Randnr. 43; verbundene Rechtssachen C-278/92 bis C-280/92 Spanien/Kommission, I-4103, Slg. 1994, Randnr. 42 und Rechtssache C-280/00 Altmark Trans und Regierungspräsidium Magdeburg, I-7747, Slg. 2003, Randnr. 81. (59) Rechtssache T-171/02 Sardinien/Kommission, II-2123, Slg. 2005, Randnrn. 86 ff.; Rechtssache C-113/00 Spanien/Kommission, I-7601, Slg. 2002, Randnr. 30; Rechtssache T-288/97, Friuli Venezia Giulia/Kommission, II-1169, Slg. 2001, Randnrn. 44 und 46. (60) Verbundene Rechtssachen T-195/01 und T-207/01 Government of Gibraltar v Commission, II-2309, Slg. 2002, Randnr. 111. (61) In ihren Anmerkungen zu den Stellungnahmen Beteiligter haben die italienischen Behörden geltend gemacht, dass Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe d des Vertrags theoretisch nur auf einige der in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe i aufgeführten Tätigkeiten anwendbar sein könnte. Es wurden jedoch keine weiteren Argumente zur Stützung vorgebracht. (62) Siehe Fußnote 12. (63) In Bezug auf die Aberkennung siehe insbesondere Artikel 19 des Gesetzes Nr. 222 vom 20. Mai 1985. (64) Siehe Artikel 30 des Gesetzes Nr. 185 vom 29. November 2008. Siehe auch das Rundschreiben des Amtes für Steuereinnahmen Nr. 12/E vom 9. April 2009 und die Entscheidung des Leiters des Amtes für Einnahmen vom 2. September 2009. (65) In den Jahren 2010 und 2011 hat Italien 2 030 Überprüfungen nichtgewerblicher Einrichtungen durchgeführt und 5 086 Steuerbescheide ausgestellt. (66) Siehe Rundschreiben des Amtes für Steuereinnahmen Nr. 20/E vom 16. April 2010. (67) Rechtssache C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze, I-289, Slg. 2006, Randnrn. 121-123. (68) Siehe insbesondere Artikel 1 Absatz 18 des Gesetzesdekrets Nr. 502 vom 30. Dezember 1992. (69) Siehe Rechtssache T-319/99 FENIN/Kommission, II-357, Slg. 2003, Randnr. 39, bestätigt durch Rechtssache C-205/03 P FENIN/Kommission, I-6295, Slg. 2006; verbundene Rechtssachen C-264/01, C-306/01, C-354/01 und C-355/01 AOK Bundesverband und Andere, I-2493, Slg. 2004, Randnrn. 45 bis 55; siehe auch Rechtssache T-137/10, CBI/Kommission, noch nicht veröffentlicht. (70) Siehe Rechtssache 263/86 Humbel und Edel, 5365, Slg. 1988, Randnrn. 17 und 18; Rechtssache C-109/92 Wirth, I-6447, Slg. 1993, Randnrn. 15 und 16; Rechtssache C-76/05 Schwarz, I-6849, Slg. 2007, Randnr. 39. Siehe auch Urteil des EFTA-Gerichtshofs vom 21. Februar 2008 in der Rechtssache E-5/07, Private Barnehagers Landsforbund/EFTA Surveillance Authority, Randnrn. 80-83. (71) ABl. C 8 vom 11.1.2012, S. 4. (72) Gesetzesdekret Nr. 79 vom 23. Mai 2011 - Codice della normativa statale in tema di ordinamento e mercato del turismo, a norma dell'articolo 14 della legge 28 novembre 2005, No 246, nonché attuazione della direttiva 2008/122/CE, relativa ai contratti di multiproprietà, contratti relativi ai prodotti per le vacanze di lungo termine, contratti di rivendita e di scambio- (Amtsblatt Nr. 129 vom 6.6.2011 – Ordentliches Supplement Nr. 139 ). Artikel 9 dieses Gesetzesdekrets definiert Folgendes als Hotels und ähnliche Strukturen: a) Hotels; b) Motels; c) Feriendörfer; d) Ferienwohnungen, Dienstwohnungen; e) Pensionen; f) saisonal geöffnete Appartement-Hotels; g) Zimmervermietung mit Frühstück, die als Unternehmen geführt wird; h) Gesundheitsfarmen; i) jede sonstige Einrichtung zur Unterbringung von Touristen mit Merkmalen, die mindestens einer der vorgenannten Kategorien ähnlich sind. (73) Rechtssache C-70/72 Kommission/Deutschland, 813, Slg. 1973, Randnr. 13. (74) Verbundene Rechtssachen C-278/92, C-279/92 und C-280/92 Spanien/Kommission, I-4103, Slg. 1994, Randnr. 75. (75) Rechtssache C-75/97 Belgien/Kommission, I-030671, Slg. 1999, Randnrn. 64-65. (76) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 1. (77) Bekanntmachung der Kommission — Rechtswidrige und mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbare staatliche Beihilfen: Gewährleistung der Umsetzung von Rückforderungsentscheidungen der Kommission in den Mitgliedstaaten, ABl. C 272 vom 15.11.2007, S. 4, Randnr. 18. (78) Rechtssachen C-182/03 und C-217/03 Belgien und Forum 187 ASBL/Kommission, I-5479, Slg. 2006, Randnr. 147. (79) Schriftliche Anfrage E-177/2009 (ABl. C 189 vom 13.7.2010). (80) Rechtssache C-214/07 Kommission/Spanien, I-8357, Slg. 2008, Randnrn. 13 und 22. (81) Rechtssache C-404/00 Kommission/Spanien, I-6695, Slg. 2003, Randnr. 47. (82) Rechtssache C-75/97 Belgien/Kommission („ Maribel I “), I-3671, Slg. 1999, Randnr. 86; Rechtssache C-214/07 Kommission/Frankreich, I-8357, Slg. 2008, Randnrn. 13, 22 und 48. ANHANG 1 LISTE DER BETEILIGTEN, DIE STELLUNGNAHMEN ZU DEM VERFAHRENSERÖFFNUNGSBESCHLUSS ABGEGEBEN HABEN Name/Anschrift 1. Santa Maria Annunciata in Chiesa Rossa, Via Neera 24, Milano, Italia 2. Fondazione Pro-Familia, Piazza Fontana 2, Milano, Italia 3. Pietro Farracci, San Cesareo, Italia 4. Scuola Elementare Maria Montessori s.r.l., Roma, Italia 5. Parrocchia S. Luca Evangelista, Via Negarville 14, Torino, Italia 6. Parrocchia S. Nicolò di Bari, Piazza Principe Napoli 3, Tortorici (Messina), Italia 7. Parrocchia S. Nicolò di Bari, Via Libertà 30, Caronia (Messina), Italia 8. Parrocchia S. Nicolò di Bari, Piazza Matrice, S. Stefano di Camastra (Messina), Italia 9. Parrocchia S. Orsola, Contrada S. Orsola, S. Angelo di Brolo (Messina), Italia 10. Parrocchia Sacro Cuore di Gesù, Frazione Galbato, Gioiosa Marea (Messina), Italia 11. Parrocchia Sacro Cuore di Gesù, Corso Matteotti 51, Patti (Messina), Italia 12. Parrocchia Sacro Cuore di Gesù, Via Medici 411, S. Agata Militello (Messina), Italia 13. Istituto Sacro Cuore di Gesù, Via Medici 411, S. Agata Militello (Messina), Italia 14. Parrocchia Santi Nicolò e Giacomo, Discesa Sepolcri, Capizzi (Messina), Italia 15. Istituto Diocesano Sostentamento Clero, Via Cattedrale 7, Patti (Messina), Italia 16. Parrocchia Madonna del Buon Consiglio e S. Barbara, Con. Cresta, Naso (Messina), Italia 17. Parrocchia Maria SS. Annunziata, Frazione Marina, Marina di Caronia (Messina), Italia 18. Parrocchia Maria SS. Assunta, Via Battisti, Militello Rosmarino (Messina), Italia 19. Parrocchia Maria SS. Assunta, Via Monte di Pietà 131, Cesarò (Messina), Italia 20. Parrocchia Maria SS. Assunta, Piazza S. Pantaleone, Alcara Li Fusi (Messina), Italia 21. Parrocchia Maria SS. Assunta, Via Oberdan 6, Castell'Umberto (Messina), Italia 22. Parrocchia Maria SS. Assunta, Piazza Duomo, Tortorici (Messina), Italia 23. Parrocchia Maria SS. Assunta, Via Roma 33, Mirto (Messina), Italia 24. Parrocchia Maria SS. Del Rosario, Contrada Scala, Patti (Messina), Italia 25. Parrocchia Maria SS. Della Scala, Contrada Sceti, Tortorici (Messina), Italia 26. Parrocchia Maria SS. Della Visitazione, Contrada Casale, Gioiosa Marea (Messina), Italia 27. Parrocchia Maria SS. Delle Grazie, Via Campanile 3, Montagnareale (Messina), Italia 28. Parrocchia Maria SS. Delle Grazie, Via Cappellini 2, Castel di Lucio (Messina), Italia 29. Parrocchia Maria SS. Annunziata, Piazza Regina Adelasia 1, Frazzanò (Messina), Italia 30. Parrocchia Maria SS. Annunziata, Contrada Sfaranda, Castell'Umberto (Messina), Italia 31. Parrocchia Maria SS. Di Lourdes, Frazione Gliaca, Piraino (Messina), Italia 32. Parrocchia S. Giuseppe, Contrada Malvicino, Capo d'Orlando (Messina), Italia 33. Parrocchia s. Maria del Carmelo, Piazza Duomo 20, S. Agata Militello (Messina), Italia 34. Parrocchia S. Maria di Gesù, Via Giovanni XXIII 43, Raccuja (Messina), Italia 35. Parrocchia S. Maria Maddalena, Contrada Maddalena, Gioiosa Marea (Messina), Italia 36. Parrocchia S. Maria, Via S. Maria, San Angelo di Brolo (Messina), Italia 37. Parrocchia S. Michele Arcangelo, Via San Michele 5, Patti (Messina), Italia 38. Parrocchia S. Michele Arcangelo, Via Roma, Sinagra (Messina), Italia 39. Parrocchia S. Antonio, Via Forno Basso, Capo d'Orlando (Messina), Italia 40. Parrocchia S. Caterina, Frazione Marina, Marina di Patti (Messina), Italia 41. Parrocchia Cattedrale S. Bartolomeo, Via Cattedrale, Patti (Messina), Italia 42. Parrocchia Maria SS. Addolorata, Contrada Torre, Tortorici (Messina), Italia 43. Parrocchia S. Nicolò di Bari, Via Risorgimento, San Marco d'Alunzio (Messina), Italia 44. Parrocchia Immacolata Concezione, Frazione Landro, Gioiosa Marea (Messina), Italia 45. Parrocchia Maria SS Assunta, Piazza Mazzini 11, Tusa (Messina), Italia 46. Parrocchia Maria SS Assunta, Frazione Torremuzza, Motta d'Affermo (Messina), Italia 47. Parrocchia Maria SS Assunta, Salita Madre Chiesa, Ficarra (Messina), Italia 48. Parrocchia Maria SS. Della Catena, Via Madonna d. Catena 10, Castel di Tusa (Messina), Italia 49. Parrocchia Maria SS. Delle Grazie, Via N. Donna 2, Pettineo (Messina), Italia 50. Parrocchia Ognissanti, Frazione Mongiove, Mongiove di Patti (Messina), Italia 51. Parrocchia S. Anna, Via Umberto 155, Floresta (Messina), Italia 52. Parrocchia S. Caterina, Vico S. Caterina 2, Mistretta (Messina), Italia 53. Parrocchia S. Giorgio Martire, Frazione S. Giorgio, San Giorgio di Gioiosa M. (Messina), Italia 54. Parrocchia S. Giovanni Battista, Frazione Martini, Sinagra (Messina), Italia 55. Parrocchia S. Lucia, Via G. Rossini, S. Agata Militello (Messina), Italia 56. Parrocchia S. Maria delle Grazie, Via Normanni, S. Fratello (Messina), Italia 57. Parrocchia S. Maria, Piazzetta Matrice 8, Piraino (Messina), Italia 58. Parrocchia S. Michele Arcangelo, Piazza Chiesa Madre, Librizzi (Messina), Italia 59. Parrocchia S. Michele Arcangelo, Via Umberto I, Longi (Messina), Italia 60. Parrocchia S. Nicolò di Bari, Piazza S. Nicola, Patti (Messina), Italia 61. Parrocchia S. Nicolò di Bari, Via Ruggero Settimo 10, Gioiosa Marea (Messina), Italia 62. Parrocchia S. Nicolò di Bari, Via S. Nicolò, S. Fratello (Messina), Italia 63. Parrocchia Santa Maria e San Pancrazio, Via Gorgone, S. Piero Patti (Messina), Italia 64. Parrocchia Maria SS Assunta, Piazza Convento, S. Fratello (Messina), Italia 65. Parrocchia Maria SS. Del Rosario, Via Provinciale 7, Caprileone (Messina), Italia 66. Parrocchia Maria SS Assunta, Via Monachelle 10, Caprileone (Messina), Italia 67. Parrocchia Maria SS del Tindari, Via Nazionale, Caprileone (Messina), Italia 68. Parrocchia S. Febronia, Contrada Case Nuove, Patti (Messina), Italia 69. Parrocchia Maria SS. della Stella, Contrada S. Maria Lo Piano, S. Angelo di Brolo (Messina), Italia 70. Parrocchia S. Erasmo, Piazza del Popolo, Reitano (Messina), Italia 71. Parrocchia Maria SS. della Catena, Via Roma, Naso (Messina), Italia 72. Parrocchia S. Benedetto il Moro, Piazza Libertà, Acquedolci (Messina), Italia 73. Parrocchia S. Giuseppe, Frazione Tindari, Tindari (Messina), Italia 74. Parrocchia Santi Filippo e Giacomo, Via D. Oliveri 2, Naso (Messina), Italia 75. Parrocchia SS. Salvatore, Via Cavour 7, Naso (Messina), Italia 76. Santuario Maria SS del Tindari, Via Mons. Pullano, Tindari (Messina), Italia 77. Parrocchia S. Maria Assunta, Via Roma, Galati Mamertino (Messina), Italia 78. Fondazione Opera Immacolata Concezione O.N.L.U.S., Padova, Italia 79. Parrocchia San Giuseppe, Piazza Dante 11, Oliveri (Messina), Italia 80. Parrocchia S. Leonardo, Frazione San Leonardo, Gioiosa Marea (Messina), Italia