2012/307/EU: Beschluss der Kommission vom 19. Oktober 2011 über die von Griechenland in den Verwaltungsbezirken Kastoria, Euböa, Florina, Kilkis, Rhodope, Evros, Xanthi und Dodekanes sowie auf den Inseln Lesbos, Samos und Chios zur Umschuldung angewandten Beihilferegelungen [Nrn. C 23/04 (ex NN 153/03), C 20/05 (ex NN 70/04) und C 50/05 (ex NN 20/05)] (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2011) 7252) Text von Bedeutung für den EWR

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32012D0307. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

über die Arbeitsweise der Europäischen Union ersetzt. Der Verweis auf die Europäische Gemeinschaft ist durch den Verweis auf die Europäische Union zu ersetzen. (4) Schreiben SG-Greffe (2004) D/202445. (5) ABl. C 52 vom 2.3.2005, S. 9. (6) Erlass Nr. 66336/B.1398 vom 14. September 1993 und dessen geänderte Fassungen. (7) Schreiben SG-Greffe (2005) D/202557. (8) ABl. C 176 vom 16.7.2005, S. 13. (9) Gemeinsamer Erlass Nr. 1648/B.22/13.1.94; Erlass Nr. 2003341/683/0025/17.2.94; Gemeinsamer Erlass Nr. 14237/B.664/6.4.1994; Erlass Nr. 2022973/3968/0025/18.5.94; Gemeinsamer Erlass Nr. 235/B.21/4.1.1995; Gemeinsamer Erlass Nr. 44678/B.1145/3.7.1995; Erlass Nr. 2043231/6673/0025/11.7.95; Gemeinsamer Erlass Nr. 14946/B.566/30.4.1996; Erlass Nr. 2030175/4446/0025/10.6.1996; Gemeinsamer Erlass Nr. 44446/B.1613/24.12.1996; Erlass Nr. 2087184/49/0025/11.7.1997; Erlass Nr. 11362/B.472/7.4.1997; Erlass Nr. 32576/B.1282/9.10.1997; Erlass Nr. 2016123/2133/0025/6.3.1998; Erlass Nr. 40412/B.1677/9.12.1997; Erlass Nr. 2090373/11216/0025/1.6.98; Erlass Nr. 42998/B.2026/15.12.1998; Erlass Nr. 44247/B.2108/23.12.1998; Erlass Nr. 19954/B.957/7.6.1999; Erlass Nr. 2/42929/0025/7.10.1999; Erlass Nr. 10123/B.507/17.3.1999; Erlass Nr. 2/21857/0025/7.10.1999; Erlass Nr. 6244/B.270/18.2.2000; Erlass Nr. 2/14774/0025/31.5.2000; Erlass Nr. 35913/B.2043/24.10.2000; Erlass Nr. 2/82257/0025/18.12.2000; Erlass Nr. 43407/B.2428/19.12.2000; Erlass Nr. 2/7555/0025/25.5.2001; Erlass Nr. 33951/B.1498/10.10.2001; Erlass Nr. 2/61352/0025/2001/31.1.2002; Erlass Nr. 42567/B.1770/4.12.2001; Erlass Nr. 75113/B.2455/11.11.2003; Erlass Nr. 2/64046/0025/2003/28.1.2004; Erlass Nr. 2041901/16.5.1989; Erlass Nr. 2078809/10.10.1989; Erlass Nr. 9034/B.289/10.2.2003; Erlass Nr. 80295/B.2631/28.11.2003; Erlass Nr. 37497/b.1232/2.6.2003. (10) Schreiben SG-Greffe (2005) D/207656. (11) ABl. C 63 vom 16.3.2006, S. 2. (12) Das Konto, das bei der Bank von Griechenland eingerichtet wurde, wird über Abzüge bei Krediten der Handelsbanken finanziert. Jeder ungedeckte Betrag des Kontos belastet den Staat (nach dem Kenntnisstand der Kommission wies das Konto über einen langen Zeitraum Defizite auf, so dass es durch den Staat finanziert werden musste). Im Rahmen der Entscheidung vom 7. Juni 1978 in der Rechtssache C-57/86 Griechenland/Kommission (Slg. 1988, S. 2855) gelangte der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (heute Gerichtshof der Europäischen Union) zu der Feststellung, dass die Bank von Griechenland in Bezug auf die Verwaltung und die Zahlungen unter der unmittelbaren Kontrolle des Staates tätig ist. (13) Geändert durch Erlass Nr. 43407/B.2428/19.12.2000, der durch Erlass Nr. 33951/B.1498/10.10.2001 geändert wurde, der seinerseits durch Erlass Nr. 75113/B.2455/11.11.2003 geändert wurde. (14) Änderung durch Erlass Nr. 44247/B.2108/23.12.1998. (15) Änderung durch Erlass Nr. 42567/B.1770/4.12.2001. (16) Änderung durch Erlass Nr. 2/42929/0025/7.10.1999. (17) ABl. L 325 vom 28.10.2004, S. 4. Verordnung (EG) Nr. 1860/2004 wurde am 1. Januar 2008 aufgehoben und durch Verordnung (EG) Nr. 1535/2007 der Kommission ersetzt. (18) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 30. (19) ABl. L 91 vom 6.4.1990, S. 1. (20) ABl. L 142 vom 2.6.1997, S. 22. (21) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. (22) ABl. L 128 vom 19.5.1975, S. 1. (23) Jede Beihilfemaßnahme, die einen Vorteil zugunsten eines Unternehmens in einem für den Handel offenen Sektor (wie z. B. dem Agrar- und Industriesektor) darstellt oder Kunden aus anderen Mitgliedstaaten (wie z. B. im Hotelsektor) anziehen kann, hat Auswirkungen auf die Handelsströme. Im Agrarsektor belief sich der Anteil Griechenlands am innergemeinschaftlichen Handel auf 13,684 Mrd. EUR bei den Einfuhren und auf 19,31 Mrd. EUR bei den Ausfuhren. (24) Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs reicht bereits allein die Tatsache, dass die Wettbewerbsposition eines Unternehmens durch die Gewährung eines Vorteils, den es unter den regulären Marktbedingungen nicht hätte erreichen können und der konkurrierenden Unternehmen nicht gewährt wird, verbessert wird, aus, um eine Wettbewerbsverzerrung nachzuweisen (EuGH, Urteil vom 17. September 1980, Rechtssache 730/79, Philip Morris/Kommission, Slg. 1980, S. 2671; griechische Sonderausgabe 1980, III, S. 13). (25) Siehe Fußnote 17. (26) ABl. L 337 vom 21.12.2007, S. 35. (27) ABl. L 379 vom 28.12.2006, S. 5. (28) Der Sektor Seeverkehr wird nicht durch die De-minimis-Regel abgedeckt, da er vom Anwendungsbereich der Vorschriften für die De-minimis-Beihilfen ausgenommen ist — mit Ausnahme der Verordnung (EG) Nr. 1998/2006, die jedoch auf Unternehmen in Schwierigkeiten keine Anwendung findet. (29) ABl. C 213 vom 19.8.1992, S. 2. (30) Später Artikel 108, Absatz 3 AEUV. (31) ABl. C 68 vom 6.3.1996, S. 9. (32) ABl. C 71 vom 11.3.2000, S. 14. (33) Siehe Fußnote 11. (34) ABl. L 91 vom 6.4.1990, S. 1. Verordnung (EWG) Nr. 866/90 wurde aufgehoben und durch Verordnung (EG) Nr. 951/97 des Rates (ABl. L 142 vom 2.6.1997, S. 22) ersetzt. (35) ABl. L 163 vom 29.6.1990, S. 71. (36) ABl. L 79 vom 23.3.1994, S. 29. (37) ABl. C 283 vom 19.9.1997, S. 2. (38) ABl. C 288 vom 9.10.1999, S. 2. (39) ABl. C 307 vom 13.11.1993, S. 3. (40) ABl. C 368 vom 23.12.1994, S. 12. (41) ABl. C 244 vom 1.10.2004, S. 2. (42) Inselregionen. (43) Siehe Fußnote 24, Rechtssache 730/79, Randnrn. 11 und 12. (44) ABl. L 380 vom 31.12.1990, S. 27. (45) ABl. L 202 vom 18.7.1998, S. 1. (46) ABl. C 317 vom 30.12.2003, S. 11. Die Gültigkeit der Rahmenbestimmungen wurde zum ersten Mal im Jahr 2006 (ABl. C 260 vom 28.10.2006, S. 7) und zum zweiten Mal im Jahr 2008 (ABl. C 173 vom 8.7.2008, S. 3) verlängert. (47) SEC(1989) 921 endg. vom 3. August 1989. (48) ABl. C 205 vom 5.7.1997, S. 5. (49) ABl. C 13 vom 17.1.2004, S. 3. (50) ABl. C 212 vom 12.8.1988, S. 2. (51) ABl. C 74 vom 10.3.1998, S. 9. (52) Urteil des Gerichts erster Instanz (heute: Gericht) vom 15. Juni 2005 in der Rechtssache T-171/02, Regione autonoma della Sardegna/Kommission, Slg. 2005, II-2123, Randnr. 129. (53) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 1. (54) ABl. C 272 vom 15.11.2007, S. 4. (55) ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1. (56) ABl. L 142 vom 14.5.1998, S. 1.