Delegierte Verordnung (EU) 2025/2188 der Kommission vom 19. September 2025 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2024/1991 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung einer wissenschaftlich fundierten Methode zur Überwachung der Vielfalt von Bestäubern und der Bestäuberpopulationen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

. Artikel 10 Bewertung der Wirksamkeit von Wiederherstellungsmaßnahmen Für die Zwecke der Bewertung der Wirksamkeit der Wiederherstellungsmaßnahmen gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EU) 2024/1991 wird der Indikator für häufige Bestäuber für jeden der in Artikel 3 Absatz 4 Unterabsatz 1 genannten Ökosystemtypen getrennt berechnet. Artikel 11 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. September 2025 Für die Kommission Die Präsidentin Ursula VON DER LEYEN (1) ABl. L, 2024/1991, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1991/oj. (2) Allaby, M. (2020) A Dictionary of Zoology (5. Aufl.). Oxford University Press, Oxford. (doi:10.1093/acref/9780198845089.001.0001). (3) Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2014 über die Prävention und das Management der Einbringung und Ausbreitung invasiver gebietsfremder Arten (ABl. L 317 vom 4.11.2014, S. 35. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/1143/oj). (4) https://ec.europa.eu/eurostat/web/lucas/database/primary-data. (5) Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen (ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj). (6) https://environment.ec.europa.eu/topics/nature-and-biodiversity/european-red-list-threatened-species_en. ANHANG I MINDESTANZAHL DER ÜBERWACHUNGSSTANDORTE Mitgliedstaat Mindestanzahl der Überwachungsstandorte Belgien 60 Bulgarien 80 Tschechien 70 Dänemark 50 Deutschland 90 Estland 50 Irland 40 Griechenland 80 Spanien 100 Frankreich 120 Kroatien 70 Italien 100 Zypern 40 Lettland 50 Litauen 50 Luxemburg 40 Ungarn 70 Malta 30 Niederlande 50 Österreich 80 Polen 70 Portugal 70 Rumänien 80 Slowenien 70 Slowakei 70 Finnland 70 Schweden 70 ANHANG II INDIKATOR FÜR HÄUFIGE BESTÄUBER 1. Allgemeine Bestimmungen (1) Der für jeden Mitgliedstaat zu berechnende Indikator für häufige Bestäuber basiert auf den gemäß den Artikeln 5 und 6 erhobenen Daten. Dabei werden nur Aufzeichnungen von Exemplaren berücksichtigt, deren Art gemäß Artikel 8 bestimmt wurde. Gebietsfremde Arten werden nicht berücksichtigt. (2) Beim Indikator für häufige Bestäuber werden die Messergebnisse im Hinblick auf die Entwicklung der Abundanz und der Vielfalt häufiger Zielarten kombiniert. Diese Entwicklungen werden für jeden Bewertungszeitraum und für jede taxonomische Gruppe gemäß Artikel 2 auf der Grundlage der gemäß den Abschnitten 2 und 3 festgelegten jährlichen Abundanzindizes der Arten und jährlichen Diversitätsindizes der Arten berechnet. 2. Jährliche Abundanzindizes der Arten (1) Für jede in einem Mitgliedstaat beobachtete Art wird jährlich ein artspezifischer Abundanzindex auf der Grundlage der von Dennis et al. (2016) (1) beschriebenen Methode für einen generalisierten Abundanzindex berechnet. (2) Der artspezifische Abundanzindex gemäß Absatz 1 berücksichtigt nur Arten, die in einem Mitgliedstaat durchschnittlich mindestens 25-mal jährlich im Bewertungszeitraum beobachtet wurden. (3) Die Methode für einen generalisierten Abundanzindex kann erweitert werden, indem die gemäß Artikel 5 Absatz 6 Buchstaben a bis f für die in Artikel 5 Absatz 1 genannten Arten und gemäß Artikel 6 Absatz 5 Buchstaben a bis f für nachtaktive Motten aufgezeichneten Bedingungen berücksichtigt werden. (4) Für jede taxonomische Gruppe wird jährlich anhand der in Absatz 1 genannten jährlichen artspezifischen Indizes auf der Grundlage der von Freeman et al. (2021) (2) beschriebenen Methodik ein artenübergreifender Abundanzindex berechnet. 3. Jährliche Diversitätsindizes der Arten (1) Für jeden Überwachungsstandort und jede taxonomische Gruppe wird jährlich ein standortspezifischer Diversitätsindex nach der Methodik des Shannon-Wiener-Diversitätsindex (3) berechnet. (2) Für jede taxonomische Gruppe wird jährlich anhand der in Absatz 1 genannten jährlichen standortspezifischen Diversitätsindizes unter Verwendung der von Freeman et al. (2021) beschriebenen Methodik ein Diversitätsindex der Arten berechnet. 4. Entwicklungen in Bezug auf die Abundanz und Vielfalt der Arten (1) Die von Freeman et al. (2021) beschriebene Methodik gibt für jeden Bewertungszeitraum die Entwicklung der Abundanz der Arten basierend auf den artenübergreifenden Abundanzindizes gemäß Abschnitt 2 Absatz 4 an, ebenso wie die Entwicklung der Diversität der Arten basierend auf den Diversitätsindizes der Arten gemäß Abschnitt 3 Absatz 2. (2) Für den ersten Bewertungszeitraum ist die in Absatz 1 genannte Methode so einzuschränken, dass sie als lineare Funktion der jährlichen Werte der artenübergreifenden Abundanzindizes und der Diversitätsindizes dargestellt werden kann. (3) Für die Bewertungszeiträume nach 2030 werden geglättete Trends berechnet, wobei die Glättung der Trends anhand des von Massimino et al. (2025) (4) beschriebenen Ansatzes bestimmt wird. 5. Berechnung des Indikators für häufige Bestäuber (1) Für jeden Bewertungszeitraum wird die Wahrscheinlichkeit eines positiven Trends für jede taxonomische Gruppe getrennt für die Abundanz und die Vielfalt der Arten bestimmt. Diese Wahrscheinlichkeiten werden in ein Chancenverhältnis umgerechnet. (2) Das Produkt aller in Absatz 1 genannten Chancenverhältnisse wird berechnet. (3) Das Produkt aller in Absatz 2 genannten Chancenverhältnisse wird wieder in die kombinierte Wahrscheinlichkeit umgerechnet, dass sowohl die Abundanz als auch die Vielfalt der Arten über alle taxonomischen Gruppen hinweg zunehmen. Diese kombinierte Wahrscheinlichkeit stellt den Indikator für häufige Bestäuber dar, der mit einem Konfidenzintervall von 90 % angegeben wird. (1) Dennis, E. B., Morgan, B. J. T., Freeman, S. N., Brereton, T. M., und Roy, D. B. (2016), A Generalized Abundance Index for Seasonal Invertebrates. Biometrics 72: 1305-1314 (https://doi.org/10.1111/biom.12506). (2) Freeman, S. N., Isaac, N. J. B., Besbeas, P., Dennis, E. B., und Morgan, B. J. T. (2021), A Generic Method for Estimating and Smoothing Multispecies Biodiversity Indicators Using Intermittent Data. JABES 26: 71-89 (https://doi.org/10.1007/s13253-020-00410-6). (3) Allaby, M. (2020), A Dictionary of Zoology (5. Aufl.). Oxford University Press, Oxford (doi:10.1093/acref/9780198845089.001.0001). (4) Massimino, D., Baillie, S. R., Balmer, D. E., Bashford, R. I., Gregory, R. D., Harris, S. J., Heywood, J. J. N., Kelly, L. A., Noble, D. G., Pearce-Higgins, J. W., Raven, M. J., Risely, K., Woodcock, P., Wotton, S. R., und Gillings, S. (2025), The Breeding Bird Survey of the United Kingdom. Global Ecology and Biogeography 34: e13943 (https://doi.org/10.1111/geb.13943). ANHANG III INDIKATOR FÜR DEN ARTENREICHTUM VON BESTÄUBERN 1. Für jeden Mitgliedstaat wird auf der Grundlage der gemäß den Artikeln 5, 6 und 7 erhobenen Daten jährlich ein Indikator für den Artenreichtum von Bestäubern berechnet. Dabei werden nur Aufzeichnungen von Exemplaren berücksichtigt, deren Art gemäß Artikel 8 bestimmt wurde. Gebietsfremde Arten werden nicht berücksichtigt. 2. Für jeden Bewertungszeitraum stützt sich die Bewertung auf eine lineare Regressionsanalyse der jährlichen Indizes für den Artenreichtum gemäß Absatz 1. 3. Der Indikator für den Artenreichtum von Bestäubern wird als Steigung der Regressionsgeraden berechnet. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2188/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)