Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassungen der Verträge

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 11972B/ACT. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

rlands und des Königreichs Norwegen sich ebenfalls mit der vorstehenden Erklärung, wie sie in diesem Schreiben bestätigt wird, einverstanden erklärt haben. 4. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie mir den Eingang dieses Schreibens und die Zu . Stimmung der Regierungen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft sowie der Regierun gen des Königreichs Dänemark, Irlands und des Königreichs Norwegen zu der vor stehenden Erklärung bestätigen würden ." Ich beehre mich, den Eingang dieser Mitteilung und die Zustimmung der Regierungen der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft sowie der Regierungen des Königreichs Dänemark, Irlands und des Königreichs Norwegen zu der Erklärung in Absatz 1 Ihres Schreibens zu bestätigen. Genehmigen Sie, Exzellenz, den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung. G. THORN Ministre des Affaires étrangères du Grand-Duché de Luxembourg P. HARMEL P. J. HILLER Y Ministre des Affaires étrangéres Aire Gnóthai Eachtracha na du Royaume de Belgique hÉíreann Minister van Buitenlandse Zaken van het Koninkrijk België A. MORO I. NØRGAARD Ministro per gli Affari Esteri Kongeriget Danmarks della Repubblica Italiana udenrigsøkonomiminister W. K. N. SCHMELZER W. SCHEEL Minister van Buitenlandse Zaken Bundesminister des Auswärtigen van het der Bundesrepublik Deutschland Koninkrijk der Nederlanden M. SCHUMANN A. CAPPELEN Ministre des Affaires étrangères de la République française Kongeriket Norges utenriksminister