89/515/EWG: Entscheidung der Kommission vom 2. August 1989 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG- Vertrag (IV/31.553 - Betonstahlmatten) (Nur der deutsche, französische, italienische und niederländische Text sind verbindlich)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 31989D0515 89/515/EWG: Entscheidung der Kommission vom 2. August 1989 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG- Vertrag (IV/31.553 - Betonstahlmatten) (Nur der deutsche, französische, italienische und niederländische Text sind verbindlich) Amtsblatt Nr. L 260 vom 06/09/1989 S. 0001 - 0044 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2 . August 1989 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag ( IV/31.553 - Betonstahlmatten ) ( Nur der deutsche, französische, italienische und niederländische Text sind verbindlich ) ( 89/515/EWG ) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr . 17 des Rates vom 6 . Februar 1962 - Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags ( 1 ), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 3 und 15, im Hinblick auf den Beschluß der Kommission vom 26 . Ja - nuar 1987, von Amts wegen ein Verfahren gemäß Artikel 3 der Verordnung Nr . 17 einzuleiten, nach Anhörung der beteiligten Unternehmen gemäß Artikel 19 der Verordnung Nr . 17 in Verbindung mit der Verordnung Nr . 99/63/EWG der Kommission vom 25 . Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr . 17 des Rates ( 2 ) zu den Einwänden der Kommission, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell - und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : I . SACHVERHALT A . Die relevanten Erzeugnisse ( 1 ) Betonstahlmatten sind vorgefertigte Bewehrungen aus glatten oder gerippten kaltgezogenen Stahldrähten, die durch rechteckiges Punktschweissen zu einem Netz verbunden werden . Dieses technisch ausgereifte bewährte Bewehrungselement wird in fast allen Anwendungsgebieten des bewehrten Stahlbetonbaus sowohl an der Baustelle wie auch in den Fertigbauteilen eingesetzt . Betonstahlmatten lassen sich schneller und paßgenauer verlegen als Betonstabstahl, ein verwandtes Produkt, das in Form langer Stäbe an die Baustelle geliefert und dort gebogen, verlegt und zugeschnitten wird . Die Verwendung von Betonstahlmatten führt zu Zeit - und Lohnersparnis sowie zu geringeren Materialabfällen . Betonstahlmatten werden zur Erhöhung der Zugfertigkeit in Beton eingelegt und dienen ausschließlich zur Bewehrung flächenartiger und stabförmiger Stahlbetonbauteile. ( 2 ) Der Mehrwert von Betonstahlmatten gegenüber dem Vorprodukt Walzdraht ist verhältnismässig gering ( 20 - 25 %). Ihr endgültiger Preis richtet sich daher weitgehend nach dem Preis des Vorprodukts . ( 3 ) Es gibt verschiedene Typen von Betonstahlmatten : a ) Lager - oder Standardmatten, b ) Listenmatten, c ) Zeichnungsmatten ( 3 ). Hinsichtlich ihres Verwendungszweckes stehen diese Produkttypen miteinander im Wettbewerb . Eine weitgehende Substituierbarkeit besteht hauptsächlich zwischen Lagermatten und Listenmatten ( siehe auch die Punkte 138 und 141 ). Auch besteht eine enge Verbindung bei den Preisen insofern, als der Preis für einen Typ von Betonstahlmatten den Preis von anderen wesentlich beeinflusst, besonders weil der Mehrwert bei allen Typen gering ist . Dies wird von einigen der Unternehmen selbst anerkannt ( siehe unter Punkt 114 ). Insofern kann man hinsichtlich des relevanten Produktmarktes allgemein vom Markt für Betonstahl - matten sprechen, innerhalb dessen ein Untermarkt für Zeichnungsmatten besteht . B . Der Markt ( 4 ) Der inngermeinschaftliche Handel mit Betonstahlmatten ist beträchtlich . Dagegen ist der Handel mit Drittländern geringer . Die nachstehende Übersicht vermittelt ein Bild vom innergemeinschaftlichen Handel und dem Handel mit Drittländern . Tabelle 1 Europäische Gemeinschaft insgesamt - Einfuhr - und Ausfuhrdaten für Betonstahlmatten ( in Tonnen ) Jahr Einfuhren Ausfuhren aus anderen EG-Ländern aus Drittländern insgesamt nach anderen EG-Ländern aus Drittländern insgesamt ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4) ( 5 ) ( 6 ) 1980 212 392 3 197 215 589 210 852 58 501 269 353 1981 177 737 1 812 179 549 184 132 101 294 285 426 1982 160 805 973 161 778 153 188 84 827 238 015 1983 195 955 3 264 199 219 190 734 67 515 258 249 1984 230 374 8 417 238 791 224 141 74 789 289 930 1985 265 090 27 260 292 350 272 956 104 470 377 426 1986 310 335 12 708 323 043 338 282 72 207 410 489 1987 358 402 26 115 386 517 376 052 94 342 470 394 Quelle : Eurostat, NIMEXE-Kennziffer 73.27-20 . Die Daten betreffend Produktion und Verbrauch insgesamt in den sechs ursprünglichen Mitgliedstaaten, in denen die Unternehmen, welche diese Entscheidung betrifft, ansässig sind, sind aus folgender Tabelle zu entnehmen : Tabelle 2 Produktion und Verbrauch insgesamt in den sechs ursprünglichen Mitgliedstaaten ( F, D, B, L, NL, I ) (¹) ( in Tonnen ) Jahr Produktion Verbrauch 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 2 097 658 2 146 839 1 827 231 2 095 785 1 869 969 1 797 349 1 863 314 1 994 358 2 068 576 2 079 227 1 781 942 2 063 708 1 816 439 1 705 929 1 775 977 1 877 719 (¹) Zum Teil Schätzwerte aufgrund der Tatsache, daß die Daten betreffend den italienischen Markt unvollständig sind . ( 5 ) Der innergemeinschaftliche Handel ist am intensivsten in den Grenzregionen . Dies kommt daher, daß die Transportkosten wegen des grossen Volumens von Betonstahlmatten gegenüber dem Volumen des Vorprodukts Walzdraht hoch sind . Dementsprechend liefern viele integrierte Betonstahlmatten-Hersteller lieber Walzdraht als Betonstahlmatten nach den Nachbarländern und stellen dort Betonstahlmatten in lokalen Tochtergesellschaften oder anderen Unternehmen her, mit denen sie aufgrund langfristiger Lieferverträge zusammenarbeiten . Jedoch stellen die Beförderungskosten, wenn der Preis des Produktes auf dem betreffenden Markt verhältnismässig hoch ist, kein unüberwindliches Hindernis dar . ( 6 ) Die Bauindustrie ist ein Hauptnachfragemarkt für Betonstahlmatten . Daher hängen der Absatz und folglich die Produktion von Betonstahlmatten im wesentlichen von der Entwicklung der Bautätigkeit ab . C . Übersicht über die einzelnen relevanten Teilmärkte II . FRANZÖSISCHER MARKT ( 7 ) Der französische Markt vermittelt für die Jahre 1980 bis 1987 folgendes Bild : Tabelle 3 Frankreich - Marktdaten für Betostahlmatten 1980 bis 1987 ( in Tonnen ) Jahr Lieferungen französischer Produzenten auf dem französischen Markt Einfuhren Ausfuhren aus EG-Ländern aus Drittländern Insgesamt ( 2 ) + ( 3 ) nach anderen EG-Ländern nach Drittländern Insgesamt ( 5 ) + ( 6) Markt - versorgung ( insgesamt ( 1 ) + ( 4 )) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) (4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 213 104 205 245 158 493 186 986 134 925 148 883 163 857 201 124 64 109 73 184 56 687 61 926 77 516 91 725 114 695 132 712 1 983 901 413 632 3 094 748 3 138 3 159 66 092 74 085 57 100 62 558 80 610 99 207 117 833 135 871 25 343 19 118 14 406 16 471 19 401 17 070 17 366 18 241 6 915 17 444 9 500 10 915 11 234 16 422 3 078 3 013 32 258 36 562 23 906 27 386 30 635 33 492 20 444 21 254 279 196 279 330 215 593 249 544 215 535 248 090 253 246 315 741 Quelle : Eurostat + Syndicat national du tréfilage d'acier ( STA ). II . BENELUX-MARKT ( 8 ) Die Marktdaten für den Benelux-Markt für die Jahre 1980 bis 1987 ergeben folgendes Bild : Tabelle 4 BLWU (¹) und Niederlande - Marktdaten für Betonstahlmatten ( in Tonnen ) Jahr Lieferungen insgesamt inländische Produzenten Einfuhr Ausfuhr Marktversorgung ( Nachfrage ) BLWU NL BLWU NL BLWU NL BLWU ( insgesamt ( 1)+(3)-(5 )) NL ( insgesamt ( 2 )+( 4)-(6 )) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) 1980 96 752 126 461 28 869 56 665 76 145 31 614 49 476 151 512 1981 85 444 136 825 31 782 47 345 65 517 33 058 51 709 151 112 1982 76 496 119 136 26 561 42 975 55 118 28 947 47 739 133 164 1983 93 103 128 439 30 219 49 704 75 082 31 976 48 240 146 167 1984 86 544 128 187 32 999 44 585 72 009 34 234 47 534 138 538 1985 104 525 161 762 41 834 35 488 88 730 46 760 57 629 150 490 1986 103 639 189 492 46 552 39 845 97 960 58 803 52 231 170 534 1987 96 347 209 431 52 451 43 233 71 016 80 982 77 782 174 882 (¹) BLWU = Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion . Quelle : Angaben der Benelux-Hersteller + Eurostat . III . DEUTSCHER MARKT ( 9 ) Die Marktdaten für die Bundesrepublik Deutschland sind der nachfolgenden Tabelle zu entnehmen : Tabelle 5 Bundesrepublik Deutschland - Marktdaten (¹) für Betonstahlmatten 1980 bis 1987 ( in Tonnen ) Jahr Produktion Ausfuhr Lieferungen im Inland ( insgesamt ( 1)-(2 )) Einfuhr Marktversorgung ( insgesamt ( 3)+(4 )) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) 1980 1 374 083 86 919 1 287 164 84 573 1 371 737 1981 1 417 763 112 977 1 304 786 53 510 1 358 296 1982 1 194 200 100 703 1 093 497 51 888 1 145 385 1983 1 409 871 97 323 1 312 548 77 177 1 389 725 1984 1 206 678 101 863 1 104 815 74 745 1 179 560 1985 1 098 687 124 117 974 570 83 503 1 058 073 1986 1 159 451 133 969 1 025 482 99 675 1 125 157 1987 1 195 110 188 439 1 006 671 101 674 1 108 345 (¹) Diese Zahlenangaben umfassen "Gitterträger", auf die etwa 10 % jeder Menge entfallen . Quelle : Daten des Fachverbandes Betonstahlmatten e.V . IV . ITALIENISCHER MARKT ( 10 ) Der italienische Markt ist stark ausfuhrorientiert, wie aus den nachfolgenden Tabellen ersichtlich ist : Tabelle 6 Italien - Einfuhr-/Ausfuhrdaten für Betonstahlmatten ( in Tonnen ) Jahr Einfuhren Ausfuhren aus anderen EG-Ländern aus Drittländern insgesamt in andere EG-Länder in Drittländer insgesamt 1980 1 371 26 1 397 51 276 39 087 90 363 1981 1 107 31 1 138 36 381 34 558 70 939 1982 1 498 29 1 527 26 261 35 170 61 431 1983 1 508 11 1 519 31 621 40 772 72 393 1984 1 894 6 275 8 169 39 056 42 723 81 779 1985 2 070 18 781 20 851 41 740 61 001 102 741 1986 1 717 8 661 10 378 66 790 46 406 113 196 1987 3 139 23 979 27 118 76 452 56 670 133 122 Quelle : Eurostat, Analytische Übersichten des Aussenhandels . Anmerkung : In Italien wird zwischen Betonstahlmatten mit einem Durchmesser von 3 mm und mehr ( NIMEXE-Kennziffer 73.27-20 ) und Betonstahlmatten mit einem Durchmesser von weniger als 3 mm (NIMEXE-Kennziffer 73.27-39 ) unterschieden . Die letztgenannten werden in der vorstehen - den Tabelle zu 80 % berücksichtigt . Genaue Zahlenangaben für Produktion und Marktversorgung gibt es in Italien nur für Betonstahlmatten mit einem Durchmesser von 3 mm und mehr; diese sind der nachstehenden Tabelle zu entnehmen. Tabelle 7 Italien - Produktion und Marktversorgung, Betonstahlmatten ( Durchmesser 3 mm und mehr ) ( in Tonnen ) Jahr Produktion Marktversorgung 1980 255 000 216 655 1981 265 000 238 780 1982 255 000 240 061 1983 250 000 230 032 1984 283 000 235 272 1985 250 000 191 647 Quelle : Assider . Anmerkung : Assider besitzt keine Zahlenangaben für Betonstahlmatten mit einem Durchmesser von weniger als 3 mm, weil die meisten Hersteller nicht Assider-Mitglieder sind . D . Die beteiligten Unternehmen ( 11 ) Die nachstehend aufgeführten Unternehmen haben sich an einer oder mehreren der hier relevanten Vereinbarungen und/oder aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen beteiligt : 1 . Tréfilunion SA, Petite-route de Marnaval, F-52102 Saint-Dizier, Cedex ( nachstehend als "TU" bezeichnet), 2 . Société métallurgique de Normandie, 42, rü de la Boétie, F-75008 Paris ( nachstehend als "SMN" bezeichnet ), 3 . TECNOR [bis 1983 Chiers-Châtillon-Gorcy (" CCG ")], La Défense 9, 4, Place de la Pyramide, F-92800 Puteaux ( Hauts-de-Seine ), 4. Société des treillis et panneaux soudés, La Défense 9, 4, Place de la Pyramide, F-92800 Puteaux ( Haute-de-Seine ) ( nachstehend als "STPS" bezeichnet ), 5 . Sotralentz SA, 24, rü du Professeur Fröhlich, F-67320 Drulingen ( nachstehend als "Sotral" oder "Sotralentz" bezeichnet ), 6 . Tréfilarbed Luxembourg-Saarbrücken Sarl ( früher "Tréfilarbed SA "), 16a, Avenü de la Liberté, L-2339 Luxembourg ( nachstehend als "TA" bezeichnet ), und ihre Tochtergesellschaften in Frankreich, Belgien und den Niederlanden, 7 . Tréfileries Fontaine-l'Evêque, 1, rülle aux Loups, B-6140 Fontaine l'Evêque ( nachstehend als "TFE" bezeichnet), 8 . Frère-Bourgeois Commerciale SA, B-6090 Couillet ( nachstehend als "FBC" bezeichnet ), 9 . NV Usines Gustave Boël, afdeling Trébos, B-2991 Tildonk ( Haacht ) ( nachstehend als "Boël/Trébos" bezeichnet ), 10 . Thibo Draad - en Bouwstaalprodukten BV, NL-5740 SX Beek on Donk, Bosscheweg 28 ( nachstehend als "Thibodraad" bezeichnet ), 11 . Van Merksteijn Staalbouw BV, Kanaalstraat 0.Z . 8, NL-8102 Raalte, 12 . ZND Bouwstaal BV, J . F. Kennedylaan 22, NL-5555 XD Valkenswaard ( nachstehend als "ZND" bezeichnet ), 13 . Baustahlgewebe GmbH, Burggrafenstrasse 5, D-4000 Düsseldorf 11 ( nachstehend als "BStG" bezeichnet ), 14 . ILRO SpA, Via G . B . Vico 8, I-22053 Lecco - Pescarenico ( nachstehend als "ILRO" bezeichnet ), 15 . Ferriere Nord SpA ( Pittini ), I-33010 Isoppo ( Ud ), Franzione Rivali ( nachstehend als "Ferriere Nord" bezeichnet ), 16 . GB Martinelli fu GB Metallurgica SpA, Via Breda 152, Milano, Italia ( nachstehend als "Martinelli" bezeichnet ). E . Nähere Angaben über die beteiligten Unternehmen I . FRANKREICH ( 12 ) Folgende französische Unternehmen sind beteiligt : 1 . Unternehmen der früheren Sacilor-Gruppe a ) Tréfilunion ( TU ) Dieses Unternehmen mit Sitz in Saint-Dizier war bis zum 1 . Januar 1987 eine 100%ige Tochtergesellschaft der Sacilor, via Unimétal, mit einem Kapital von 150 000 000 ffrs ( Tréfilunion I ). Neben Betonstahlmatten stellte TU noch andere Drahterzeugnisse her . Mit einem Marktanteil von ca . 30 % ( 1984 ) war TU der grösste französische Hersteller von Betonstahlmatten . Am 1 . Januar 1986 wurde das Betonstahlmattengeschäft von TU an die ebenfalls zur jetzigen Usinor-Sacilor-Gruppe gehörende Gesellschaft ACOR übertragen . Während des 2 . Halbjahres 1987 ist Tréfilunion rückwirkend zum 1 . Januar 1987 von der Gesellschaft TECNOR absorbiert worden ( siehe unter Ziffer 2 Buchstabe a )). Die dadurch entstandene Gesellschaft wurde in Tréfilunion umbenannt ( Tréfilunion II ). Soweit in den nachstehenden Ausführungen der Name Tréfilunion ( TU ) gebraucht wird, ist damit, mangels anderweitiger Präzisierung, Tréfilunion I gemeint . b ) Société Métallurgique de Normandie ( SMN ) SMN ist ebenso eine 100 %ige Tochtergesellschaft von Sacilor ( jetzt via Unimétal ) mit Sitz in Paris und mit einem Kapital von 100 000 000 ffrs . Das Unternehmen ist hauptsächlich in der Produktion der Langerzeugnisse Walzdraht und Stabstahl tätig . 1984 hielt es mit seiner Betonstahlmattenproduktion einen Marktanteil von ca . 3 % auf dem französischen Markt . Inzwischen hat SMN die Herstellung von Betonstahlmatten eingestellt . 2 . Unternehmen der früheren Usinor-Gruppe a ) Chiers-Châtillon-Gorcy ( CCG ), 1983 in TECNOR umbenannt TECNOR war ursprünglich eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Usinor mit Sitz in Puteaux . Sie besaß ein Kapital von 231 121 000 ffrs . Ihr Marktanteil an Betonstahlmatten betrug in Frankreich ca . 7,5 % im Jahr 1984 . Im 1 . Halbjahr 1987 hat diese Gesellschaft ihre Betonstahlmattenaktivitäten eingestellt . Während des 2 . Halbjahres 1987 hat TECNOR rückwirkend zum 1 . Januar 1987 die Gesellschaft Tréfilunion absorbiert und ist zu Tréfilunion umbenannt worden ( Tréfilunion II, siehe unter Ziffer 1 Buchstabe a )). b ) Société des treillis et panneaux soudés ( STPS ) STPS war bis 1987 eine 100 %ige Tochtergesellschaft der Usinor ( via Usinor Tréfileries ) mit Sitz in Puteaux und mit einem Kapital von 12 000 000 ffrs . Seit 1987 ist STPS ein Tochterunternehmen von ACOR ( siehe oben unter Ziffer 1 Buchstabe a )). Ihr Marktanteil an Betonstahlmatten in Frankreich betrug im Jahr 1984 ca . 8,8 %. 3 . Unabhängige Unternehmen Sotralentz ( Sotral ) Dieses Unternehmen mit Sitz in Drulingen hat ein Kapital von 12 500 000 ffrs . Sotral ist u . a . in der Produktion von Betonstahlmatten tätig . 1984 hielt das Unternehmen bei der Herstellung von Betonstahlmatten einen Marktanteil von 7 % in Frankreich . Sotral exportiert als einziger französischer Betonstahlmattenhersteller in die Bundesrepublik Deutschland . II . LUXEMBURG Tréfilarbed ( TA ) ( 13 ) Tréfilarbed SA war bis 1 . August 1984 für die Koordinierung des Absatzes und der Absatzpolitik für die relevanten Erzeugnisse der Arbed-Gruppe verantwortlich, einschließlich des für den Export bestimmten Teils der Produktion des Werkes St . Ingbert . Seither ist diese Gesellschaft in die Tréfilarbed Luxembourg-Saarbrücken Sarl umgewandelt . Der Markt - anteil im Jahr 1983 betrug ca . 38 % in Belgien und 22 % in den Niederlanden . In Frankreich lag ihr Marktanteil im Geschäftsjahr Juli 1983-Juni 1984 bei ca . 7 %. III . BELGIEN ( 14 ) Beteiligte belgische Unternehmen : 1 . Tréfileries de Fontaine-l'Evêque ( TFE ) TFE ist eine Gesellschaft mit Sitz in Fontaine-l'Evêque mit einem Kapital von 121 000 000 bfrs . Das Unternehmen gehört zu der Gruppe Cockerill-Sambre, die 67 % der Aktien hält . Die übrigen 33 % werden vom belgischen Staat und der Société Regionale d'Investissement de Wallonie gehalten . TFE stellt hauptsächlich Betonstahlmatten her, die rund 75 % ihrer Gesamtproduktion ausmachen, die 1984 bei etwa 25 400 Tonnen lag . Ihr Marktanteil in Belgien lag bei 14,5 % im Jahr 1983 . 2 . Frère-Bourgeois Commerciale SA ( FBC ) FBC ist eine 100 %ige Tochter von Cockerill-Sambre ( seit 1 . April 1986 ist dieses Unternehmen unter dem neuen Namen Steelinter SA tätig ). Das Unternehmen hat unter anderem die Aufgabe, die von TFE hergestellten Betonstahlmatten zu verkaufen . 3 . NV Usines Gustave Boël, afdeling Trébos, Tildonk ( Haacht ) ( Boël/Trébos ) Trébos, eine Abteilung der Boël-Gruppe, stellt Betonstahlmatten her . Ihr Marktanteil in Belgien lag bei 15 % im Jahr 1983 . IV . NIEDERLANDE ( 15 ) Beteiligte niederländische Unternehmen : 1 . Thibo Draad - en Bouwstaal Produkten BV, Beek en Donk ( Thibodraad ) Dieses Unternehmen ist eine 100 %ige Tochter der Hoogovens NV . Diese Gesellschaft ist am 1 . Januar 1987 in zwei ebenfalls der Hoogovens-Gruppe zu 100 % gehörende Gesellschaften gespalten worden, nämlich : Thibo Draad BV und Thibo Bouwstaal BV . Der jährliche Absatz an Betonstahlmatten betrug bis Ende 1985 rund 30 000 Tonnen . Der Marktanteil in den Niederlanden lag bei 23,5 % im Jahr 1983 . 2 . Van Merksteijn Staalbouw BV, Raalte ( Van Merksteijn ) Dieses Unternehmen produzierte rund 80 000 Tonnen ( 1985 ). Der Marktanteil an Standard-Betonstahlmatten beträgt in den Niederlanden rund 50 % und in Belgien 24 %. Es tätigt Ausfuhren nach Belgien und in letzter Zeit auch in die Bundesrepublik Deutschland . 3 . ZND Bouwstaal BV, Valkenswaard ( ZND ) Dieses Unternehmen ist mit einer Jahresproduktion von rund 6 000 Tonnen der drittgrösste niederländische Hersteller von Betonstahlmatten . Sein Marktanteil in den Niederlanden betrug ca . 4 % im Jahr 1983 . V . BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND Baustahlgewebe GmbH, Düsseldorf ( BStG ) ( 16 ) BStG ist ein Gemeinschafstunternehmen; seine Anteilseigner sind : - Thyssen Stahl AG, Hamm ( Westfalen ) ( bis 31 . 12. 1985 : Thyssen Draht AG ): 34 %; - Klöckner Draht GmbH : 33,5 %; - Saarstahl Völklingen GmbH ( seit 4 . 7 . 1986 : davor wurde dieser Anteil von Arbed Saarstahl und bis 1 . 1 . 1986 von Arbed gehalten ): 25,001 %; - Rösler Draht AG, Schwabenthal : 7,499 %; Das Gesellschaftskapital beträgt 20 Millionen DM . BStG hat eigene Produktionsanlagen ( Aalen bei Stuttgart und Glinde bei Hamburg ) und vermarktet auch einen Teil der Produktion aus den Werken der Anteilseigner Thyssen ( Hamm I und Gelsenkirchen ), Klöckner ( Hamm II und Kehl ), Rösler ( Waldneil ) wie auch von St . Ingbert, das jetzt unter der Kontrolle von Technoarbed Deutschland steht . Ferner vermarktet BStG sämtliche nach der Bundesrepublik Deutschland gelieferten Betonstahlmatten des Werks Rörmond ( NL ) von Arbed sowie die Gesamtproduktion der Bayerische Stahlmatten GmbH, Neufahrn, an der BStG zu 51 % beteiligt ist, und schließlich die Gesamtproduktion der Baustahlmatten Hochheim GmbH ( Anteil der BStG : 49 %). Mit einem Jahresabsatz von ca. 320 000 Tonnen hat BStG bei weitem den grössten Marktanteil ( ca . 36 %) an der Marktversorgung in der Bundesrepublik Deutschland . VI . ITALIEN ( 17 ) Bei den beteiligten italienischen Unternehmen handelt es sich um folgende : 1 . ILRO SpA, Civate ( Lecco ) ( ILRO ) ILRO ist der grösste italienische Exporteur von Betonstahlmatten nach Frankreich . 2 . Ferriere Nord SpA ( Pittini), Rivoli di Osoppo ( Udine ) ( Ferriere Nord ) Der grösste Teil der Exporte dieses Unternehmens geht nach Deutschland . 3 . G.B . Martinelli fu G.B . Metallurgia SpA, Milano ( Martinelli ) Martinelli ist ein relativ kleiner Hersteller . F . Nachprüfungen durch die Kommission ( 18 ) Am 6 . und 7 November 1985 wurden gemäß Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung Nr . 17 von Beamten der Kommission gleichzeitig und ohne vorherige Ankündigung Nachprüfungen in den Geschäftsräumen von sieben Unternehmen und zwei Unternehmensvereinigungen durchgeführt, und zwar bei Tréfilunion, Sotralentz, Tréfilarbed Luxembourg/Saarbrücken Sarl, Ferriere Nord SpA ( Pittini ), Baustahlgewebe GmbH, Thibo Draad - en Bouwstaalprodukten, NV Bekärt, Syndicat national du tréfilage d'acier ( STA ( 4 )) und Fachverband Betonstahlmatten e . V . ( 5 ). ( 19 ) Am 4 . und 5 . Dezember 1985 wurden gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung Nr . 17 von Beamten der Kommission weitere Nachprüfungen in den Geschäftsräumen der Unternehmen ILRO, G.B . Martinelli, Usines Gustave Boël ( afdeling Trébos ), Tréfileries de Fontaine-l'Evêque, Frère Bourgeois, Van Merksteijn und ZND durchgeführt . ( 20 ) Bei allen diesen Nachprüfungen wurden bestimmte Unterlagen sichergestellt, die zusammen mit weiteren Auskünften, die die Kommission durch Auskunftsverlangen gemäß Artikel 11 der Verordnung Nr . 17 einholte, das Beweismaterial bilden, auf das sich diese Entscheidung stützt . G . Weiteres Verfahren ( 21 ) Am 12 . März 1987 wurde den betroffenen Unternehmen die Mitteilung der Beschwerdepunkte entsandt . Zu den darin enthaltenen Beschwerdepunkten haben die Unternehmen Stellung genommen . Am 23 . und 24 . November 1987 fand eine Anhörung mit Vertretern der beteiligten Unternehmen und Unternehmensvereinigungen statt . H . Zusammenfassende Übersicht der in Erwägung gezogenen Wettbewerbsbeschränkungen ( 22 ) Bei den nachstehenden Wettbewerbsbeschränkungen handelt es sich um eine Reihe von Vereinbarungen und/oder abgestimmten Verhaltensweisen ( im folgenden kurz "Absprachen" genannt ), welche die Festsetzung von Preisen und/oder Lieferquoten sowie die Aufteilung der Märkte f