94/210/EG: Entscheidung der Kommission vom 29. März 1994 in einem Verfahren zur Anwendung von Artikel 85 und 86 des EG-Vertrages (IV/33.941 HOV-SVZ/MCN) (Nur der deutsche, französische und niederländische Text sind verbindlich)

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 31994D0210. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

3500 HA Utrecht; - Transfracht Deutsche Transportgesellschaft mbH, Gutleutstrasse 160-164, D-60327 Frankfurt am Main; - Intercontainer, Rü de France 85, B-1070 Brüssel. Die Entscheidung ist ein vollstreckbarer Titel nach Artikel 192 des EG-Vertrages. Brüssel, den 29. März 1994 Für die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 175 vom 23. 7. 1968, S. 1. (2) ABl. Nr. L 209 vom 21. 8. 1969, S. 11. (3) ABl. Nr. L 237 vom 24. 8. 1991, S. 25. (4) In der veröffentlichten Fassung dieser Entscheidung wurden gemäß Artikel 28 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 einige Angaben ausgelassen. (5) Siehe Urteil vom 31. 10. 1974 in der Rechtssache 15/74 - Centrafarm gegen Sterling Drug, Slg. 1974, S. 1147. (6) Siehe Urteil von 13. 2. 1979 in der Rechtssache 85/76 - Hoffmann La Roche gegen Kommission, Slg. 1979, S. 461. (7) Rechtssache 322/81, Slg. 1981, S. 3461. (8) Siehe Gilman und Graham, The Case for a conference rate making authority in the inland sector, Juli 1990. (9) Urteil vom 8. 2. 1990, Rechtssache C-279/87 Tipp-Ex gegen Kommission, Slg. 1990, I, 261. (10) Urteil vom 6. 3. 1974, Commercial Solvents gegen Kommission, Verbundene Rechtssachen 6/73 und 7/73, Slg. 1973, 223, und Urteil vom 31. 5. 1979, Hugin gegen Kommission, Rechtssache 22/78, Slg. 1978, 1869. (11) Rechtssache 322/81, Slg. 1983, 3461. (12) Urteil vom 11. 4. 1989, Rechtssache 66/86, Slg. 1989, 803. (13) ABl. Nr. L 73 vom 26. 3. 1993, S. 35. (14) ABl. Nr. C 57 vom 27. 2. 1993, S. 5. (15) Keine Zahlenangaben für Übersee-Container, die naturgemäß teurer sind. (16) Urteil vom 23. April 1991, Klaus Höfner und Fritz Elser gegen Macroton, Rechtssache C-41/90, Slg. 1991, 1979. (17) Kombinierter Ladungsverkehr. (18) Indagine sull'organizzazione ed i costi portuali per la movimentazione di contenitori nei principali scali Europei. Genua 1990. (19) Siehe Randnummer 137. (20) Urteil vom 3. Oktober 1985, Rechtssache 311/84 CBEM gegen CIT, Slg. 1985, S. 3271.