2002/38/EG: Entscheidung der Kommission vom 27. Dezember 2001 zur Festlegung der Erhebungsparameter und Erstellung des Codes und der Standardregeln für die maschinenlesbare Aufzeichnung der Daten aus der Erhebung zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4626)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

711 Caldesi 2000 712 Sonstige 719 Silver Gem-Gruppe (Frühreife 4 und 5 oder Saisonfrüchte): 720 Silver Gem 721 Queen Giant 722 Caldesi 2010 723 Sonstige 729 Flavor Giant-Gruppe (Frühreife 6 und 7): 730 Flavor Giant 731 Queen Ruby 732 Sonstige 739 September Queen-Gruppe (Frühreife > 7): 740 September Queen 741 Ruby Gem 742 Mid Silver 743 Sonstige 749 Silver Star-Gruppe (Frühreife 7 und 8 oder Spätobst): 750 Caldesi 2020 751 Silver star 752 Sonstige nicht spezifizierte Nektarinen und Brugnolen 799 Sonstige weißfleischige Sorten (Spezifikation für die einzelnen Mitgliedstaaten erforderlich) 900-998 Anderenorts nicht genannte Obstsorten 999 Pfirsichanlagen zur Erzeugung gelbfleischiger Früchte 06 Maycrest-Gruppe (Frühreife 1 oder sehr frühreif): 510 Maycrest 511 Armgold 512 Sonstige 519 Springcrest-Gruppe (Frühreife 2 oder frühreif): 520 Springcrest 521 Spring Lady 522 Merrill Gem Free 1 523 Royal Gem 524 Royam Glory 525 Springbelle (Bella di San Tomé) 526 Sonstige 529 Cardinal-Gruppe (Frühreife 3 oder frühreif): 530 Cardinal 531 Dixired 532 June Gold 533 Sonstige 539 Redhaven-Gruppe (Frühreife 4 oder Saisonfrüchte): 540 Redhaven 541 Sudanell 542 Maruja 543 Royal Vee 544 Sonstige 549 Glohaven-Gruppe (Frühreife 5 oder Saisonfrüchte): 560 Glohaven 561 Redtop 562 Fairhaven 563 Elegant Lady 564 María Marta 565 Rich Lady 566 Sinphonie 567 Triogam 568 Sonstige 569 Cresthaven-Gruppe (Frühreife 6 und 7 oder Spätobst): 570 Cresthaven 571 Andros 572 Loadel 573 Suncrest 574 Vivian 575 Merril Franciscan 576 Loring 577 Dixon 578 Sonstige 579 J.H. Hale-Gruppe (Frühreife 8, 9 und 10 oder sehr spätreif): 580 J.H. Hale 581 Tardio de Calanda 582 Elberta 583 Fayette 584 Roubidoux 585 Padana 586 Roberta Barolo 587 Sonstige 589 Pavie/Percoche-Gruppe: 600 Fortuna 601 Klamt 602 Caroline 603 Vesuvio 604 Babygold 5, 6 und 7 605 Bowen 606 Katherina 607 Merriam 608 Adriatica 610 Federica 611 Jungerman 612 Loadel 613 Romea 614 Tebana 615 Sonstige 609 ▼M1 Burbank July Elberta (SK) 620 Flamingo (SK) 621 Sunhaven (SK) 622 ▼B Nektarinen und Brugnolen 700 Armking-Mayred-Gruppe (Frühreife 1 und 2 oder sehr frühreif): 710 Armking-Mayred 711 Sonstige 719 Grimson-Maygrand-Gruppe (Frühreife 3 oder frühreif): 720 Grimson-Maygrand 721 Adriana 722 Ambra 723 Aurelio Grand 724 Venus 725 Sonstige 729 Stark Red gold-Gruppe (Frühreife 4, 5 und 6 oder Saisonfrüchte): 730 Stark Red gold 731 Independance 732 Nectared 733 Big Top 734 Early Sungrand 735 Maria Carla 736 Sonstige 739 Fantasia-Gruppe (Frühreife 7 und 8 oder Spätobst): 740 Fantasia 741 Caldesi 84 742 Morsiani 51 743 Sweet Lady 744 Sweet Red 745 Weinberger 746 Sonstige 749 Fairlane-Gruppe (Frühreife 9 und 10 oder sehr spätreif): 750 Fairlane 751 Sonstige 759 Sonstige gelbfleischige Sorten (Spezifikation für die einzelnen Mitgliedstaaten erforderlich) 900-998 Anderenorts nicht genannte Sorten 999 Pfirsichanlagen zur Erzeugung von Früchten mit anderer oder nicht spezifizierter Fleischfarbe 07 Von den Mitgliedstaaten anzugebende Obstsorten 900-998 Anderenorts nicht genannte Obstsorten 999 4. Aprikosen-/Marillenanlagen 08 Polonais 001 Rouge du Roussillon 002 Bergeron 003 Cafona 004 Boccuccia 005 Monaco Bello 006 Bebecou 007 Précoce de Tyrinthe 009 Bulida 010 Canino 011 Moniqui 012 Currot 014 Paviot 015 Précoce d'Imola (Cremonini) 018 S. Castrese 019 Pepitos 020 Galta Rocha 021 Louisette 022 Tadeo 023 Rojo del Medio 024 Palabras 025 Labertin no 1 026 Jaubert 027 Real Fino 028 Orangered ou NJA32 029 Goldrich 030 Hargrand 031 Rouge de Fournes 032 Aurora 033 Klosterneuburger/Ungarische Beste 034 Alba 035 Caldesi 036 Ceccona 037 Fracasso 038 Ninfa 039 Perla 040 Pisana 041 Sabbatani 042 Vitillo 043 ▼M1 Ceglédi Bíbor 044 Ceglédi óriás 045 Gönci magyar kajszi 046 Magyar kajszi 047 Magyar kajszi C.235 048 Pannónia 049 Szegedi mammut 050 Karola 051 Velkopavlovická 052 Veharda 053 Maďarská 054 ▼B Sonstige Sorten (von den Mitgliedstaaten anzugeben) 900-998 Anderenorts nicht genannte Sorten 999 5. Apfelsinenanlagen 09 Apfelsinenanlagen zur Erzeugung von Blutorangen Sanguinello 001 Moro 002 Tarocco 004 Sanguigna Comune 042 Sonstige Blutorangen (von den Mitgliedstaaten anzugeben) 900-948 Anderenorts nicht genannte Sorten 949 Apfelsinenanlagen zur Erzeugung von Blondorangen Ovale/Calabrese 003 Belladonna 006 Shamotti (Jaffa) 008 Salustiana 009 De Setúbal 010 Valencia Late 015 Bionda Comune 016 D. João 023 Espera de Vidigueira 026 Bionda Apirena 029 Vaniglia Apirena 030 Cadenera 031 Koina 034 Navels-Gruppe: 050 Merlin oder Washinton Navel 051 Navelina oder Dalmau 052 Navel New Hall 053 Thonson Navel 054 Navelate 055 Lane Late 056 Sonstige Navels 059 Sonstige Blondorangen (von den Mitgliedstaaten anzugeben) 950-998 Anderenorts nicht genannte Sorten 999 6. Zitronenanlagen 10 Femminello Ovale 001 Femminello di S. Teresa 002 Monachello 003 Inter Donato 004 Lunario Tondo (Arancino) 005 Lunario Sfusato (Palermo) 006 Maglini 007 Karystini 008 Adamopoulou 009 Lisboa 010 Eureka 011 Groupe Berna 012 Groupe Mesero 013 Lunero (4 Saisons) 014 Real 015 Comune 016 Zagata bianca 017 Sonstige Sorten (von den Mitgliedstaaten anzugeben) 900-998 Anderenorts nicht genannte Sorten 999 7. Kleine Zitrusfrüchte 11 Avana 101 Tardivo o Di Ciaculli 102 Common mandarin 103 Wilking 104 Kara 105 Encore 107 Setubalense 109 Carvalhais 110 Sonstige Mandarinensorten (von den Mitgliedstaaten anzugeben) 190-198 Anderenorts nicht genannte Sorten 199 Clémentine de Corse 201 Montreal 202 Clementina Comune 203 Fina 204 Oroval 205 Clemenules ou Clémentine Di Nules 206 Clémentine Porou 208 Hernandina 209 Marisol 210 Arrufatina 211 Oronules 212 Clementard 213 Ortanique 214 Ellendale 215 Clemenvilla o nova 111 Fortune 112 Sonstige Clementinensorten (von den Mitgliedstaaten anzugeben) 290-298 Anderenorts nicht genannte Sorten 299 Satsuma 301 Clausellina 302 Owari 306 Okitsu oder Ohitsu 308 Wase 309 Miagawa 310 Sonstige Satsumasorten (von den Mitgliedstaaten anzugeben) 390-398 Anderenorts nicht genannte Sorten 399 Tangelo Mapo 401 Mandarine clementine o nova 501 Sonstige Anlagen von kleinen Zitrusfrüchten (von den Mitgliedstaaten anzugeben) 900-998 Anderenorts nicht genannte Sorten 999 ANHANG IV Bepflanzungsdichteklassen für bestimmt Baumobstarten Bepflanzungsdichte (Bäume/ha) Code Apfel- und Birnenanlagen: Unter 400 1 400 bis 799 2 800 bis 1 599 3 1 600 bis 2 399 4 2 400 bis 3 199 5 3 200 bis 3 999 6 4 000 und mehr (1) 7 Insgesamt 10 Pfirsich- und Aprikosen-/Marillenanlagen: Unter 299 1 300 bis 599 2 600 bis 899 3 900 bis 1 199 4 1 200 bis 1 499 5 1 500 und mehr (1) 6 Insgesamt 10 Anlagen von Apfelsinen, Zitronen und kleinen Zitrusfrüchten: Unter 249 1 250 bis 499 2 500 bis 749 3 750 bis 999 4 1 000 bis 1 499 5 1 500 bis 1 999 6 2 000 bis 2 499 7 2 500 bis 2 999 8 3 000 und mehr (1) 9 Insgesamt 10 (1) „Offene“ Klasse: Die durchschnittliche Bepflanzungsdichte für die offene Klasse ist anzugeben. ANHANG V Anweisungen für die elektronische Datenübermittlung 1. Die gemäß den Merkmalen laut Artikel 2 der Richtlinie 76/625/EWG aufgezeichneten Informationen sind der Kommission wie nachstehend dargelegt auf maschinenlesbaren oder Multimedia-Datenträgern zu übermitteln: 2. Die Informationen geben die Ergebnisse der Erhebung wieder, jedoch ohne einzelne Betriebe auszuweisen. 3. Die Daten werden in TXT-Format (Datensatz mit fester Länge) (58 Datenzeichen) aufgezeichnet; 4. Aufbau der Aufzeichnung: Jede Aufzeichnung umfasst folgende 12 Felder: 1. Ländercode (2-stellig) 2. Code für die Gebietsuntergliederung (2-stellig) 3. Artencode (2-stellig) 4. Sortencode (3-stellig) 5. Code für die Bepflanzungsdichte (2-stellig) 6. Durchschnittliche Bepflanzungsdichte in der offenen Klasse (Bäume/ha) (5-stellig) 7. Fläche in Ar, bezogen auf die 6 Altersklassen (7-stellig) 8. 9. 10. 11. 12. Die Informationen sind in jedem Feld rechtsbündig einzutragen. Die Codifizierung für die ersten fünf Felder sowie für die sechs jeweils siebenstelligen Felder, in denen die Fläche in Ar in jeder der sechs Altersklassen angegeben ist, ist den einschlägigen Bestimmungen dieses Anhangs zu entnehmen. 5. Die Mitgliedstaaten geben auf den begleitenden Unterlagen die Zahl der Arten und die Zahl der Sorten pro Art an. ( 1 ) ABl. L 218 vom 11.8.1976, S. 10. ( 2 ) ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1. ( 3 ) Das Datum der Zwischenveredelung hat keinen Einfluss auf das Pflanzalter.