Beschluss des Rates vom 10. Oktober 2025 zur Ernennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe C C/2025/5609 15.10.2025 BESCHLUSS DES RATES vom 10. Oktober 2025 zur Ernennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (C/2025/5609) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (1), insbesondere auf Artikel 75, gestützt auf die dem Rat von jedem Mitgliedstaat vorgelegten Kandidatenlisten, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 wurde ein Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (im Folgenden „Ausschuss“) eingesetzt. (2) Gemäß Artikel 75 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 setzt sich der Ausschuss aus einem Vertreter der Regierung, einem Vertreter der Arbeitnehmerverbände und einem Vertreter der Arbeitgeberverbände für jeden Mitgliedstaat zusammen, und für jede dieser Kategorien wird für jeden Mitgliedstaat ein stellvertretendes Mitglied ernannt. (3) Gemäß Artikel 75 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 werden die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses vom Rat ernannt. Der Rat ernennt sie auf der Grundlage der ihm von den Mitgliedstaaten vorgelegten Listen. (4) In der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 ist die Dauer der Amtszeit der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses nicht festgelegt. Deshalb sollte der Rat in seinem Beschluss zur Ernennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern die Dauer ihrer Amtszeit bestimmen. Unter anderem aus Gründen der Kontinuität und Effizienz der Arbeit des Ausschusses, der Verfahrensökonomie und der Tatsache, dass solche beratenden Ausschüsse üblicherweise nur ein- oder zweimal jährlich zusammentreten, sollte die Amtszeit angemessen lang sein und eine allzu häufige Neubesetzung des Ausschusses vermieden werden. Angesichts dessen ist es angezeigt, die Amtszeit der mit diesem Beschluss ernannten Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses auf fünf Jahre festzusetzen. Die Amtszeit der zum Zeitpunkt der Annahme dieses Beschlusses noch nicht ernannten Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder, die zu einem späteren Zeitpunkt ernannt werden, sollte am selben Tag enden wie die Amtszeit der mit diesem Beschluss ernannten Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder. Ein Mitglied oder stellvertretendes Mitglied, das als Nachfolger für ein zuvor ernanntes Mitglied oder stellvertretendes Mitglied ernannt wurde, sollte nur für die verbleibende Amtszeit des ersetzten Mitglieds oder stellvertretenden Mitglieds ernannt werden. (5) Die Amtszeit aller derzeitigen Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Ausschusses, die seit der Annahme des Beschlusses vom 21. September 2020 des Rates (2) ernannt wurden, endet am 19. Oktober 2025. Alle Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder sind daher neu zu ernennen — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Folgende Personen werden für eine Amtszeit von fünf Jahren ab dem 20. Oktober 2025 und bis zum 19. Oktober 2030 zu Mitgliedern bzw. stellvertretenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit ernannt: I. VERTRETER DER REGIERUNGEN Land Mitglieder Stellvertretende Mitglieder Belgien Herr Marc MORSA Frau Clara SANDRU Bulgarien Frau Gergana YANKOVA Herr Nikolay ALEKSIEV Tschechien Herr Tomáš TVAROŽEK Frau Ludmila HOLCOVÁ Dänemark Frau Marie-Louise OUTZEN Herr Jan STRØBÆK Deutschland Frau Moira KETTNER Frau Birgit MIHM Estland Frau Leili EENLO Frau Kati KÜMNIK Irland Frau Orlaith MANNION Frau Sarah JUDGE Griechenland Frau Theodora KARACHRISTOU Herr Filippos STAMATIADIS Kroatien Herr Tihomil Jurica BADER Frau Marija MIKIĆ Spanien Frau Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI Frau Vega TRUFERO RODRÍGUEZ Frankreich Frau Anne-Gaëlle CASANDJIAN Frau Emmanuelle ELDAR Italien Frau Caterina FRANCOMANO Frau Giorgia COSTABILE Zypern Herr Nicolas ARTEMIS Herr Sotiris STRATIS Lettland Frau Daina FROMHOLDE Frau Marika PETROVIČA Litauen Frau Sandra KRASAUSKIENĖ Frau Lina NOREIKIENĖ Luxemburg Frau Carine PIGEON Frau Sara CARDOSO BORGES Ungarn Frau Ildikó PÁKOZDI Herr András LOPUSSNY Malta Frau Fiona CILIA PULIS Frau Michelle GALEA Niederlande Frau Maaike VAN ETTEKOVEN Frau Liesbeth GERRETSEN Österreich Frau Jeanette ENTHOFER Frau Silvia HOLZMANN-WINDHOFER Polen Frau Anna Maria SIWIERSKA Frau Anna RUSIECKA Portugal Frau Elisabete Maria SOUSA DA SILVEIRA Frau Maria da Conceição SOUSA Rumänien Frau Adriana- Karla STOINEA Herr Costin ILIUȚĂ Slowenien Herr Tilen ZUPAN Frau Metka LOGAR Slowakei Frau Martina JANOVČÍKOVÁ Frau Martina MLYNÁRIKOVÁ Finnland Frau Sanna KUORIKOSKI Frau Silja DAHLGREN Schweden Frau Ylva GRYNFARB Frau Agnes SÖRENSEN II. VERTRETER DER ARBEITNEHMERVERBÄNDE Land Mitglieder Stellvertretende Mitglieder Belgien Frau Nathalie DIESBECQ Herr Niels MORSINK Bulgarien Frau Asia GONEVA Frau Veselina STARCHEVA Tschechien Herr Jiří VAŇÁSEK Frau Hana POPELKOVÁ Dänemark Frau Mette Laurberg JENSEN Frau Heidi RØNNE Deutschland Herr Robert NAZAREK Estland Frau Kaja TOOFRAUALU Irland Griechenland Frau Trias STAMATI Herr Panagiotis SYRIOPOULOS Kroatien Frau Meri UVODIĆ Frau Sunčica BRNARDIĆ Spanien Frau Cristina ESTÉVEZ NAVARRO Herr Carlos BRAVO FERNÁNDEZ Frankreich Herr Romain LASSERRE Frau Virginie AUBIN Italien Herr Luca GEROMIN Herr Jorge TORRE Zyperns Herr Panikos ARGYRIDES Frau Marina KOUKOU Lettland Frau Linda ROMELE Herr Mārtiņš SVIRSKIS Litauen Frau Daiva KVEDARAITĖ Frau Jurga SUBAČIŪTĖ - ŽEMAITIENĖ Luxemburg Herr Christophe KNEBELER Herr Carlos PEREIRA Ungarn Frau Ágnes CSER Herr András PÁSZTÓY Malta Herr Mario SACCO Herr Kevin CAMILLERI Niederlande Frau Ellen HOEIJENBOS Frau Tessa KONING Österreich Frau Johanna RACHBAUER Frau Anja HAFENSCHER Polem Herr Jan POLACZEK Herr Michał POLAKOWSKI Portugal Frau Catarina MORAIS Herr Tiago João KALIDÁS BARRETO RODRIGUES DOS SANTOS Rumänien Herr Dumitru FORNEA Herr Radmilo FELIX Slowenien Herr Aljoša ČEČ Frau Irena ILEŠIČ ČUJOVIČ Slowakei Frau Jana BERINCOVÁ Herr Miroslav HAJNOŠ Finnland Frau Tuuli GLANTZ Herr Samppa KOSKELA Schweden Frau Isabella SELLING Herr Mikael DUBOIS III. VERTRETER DER ARBEITGEBERVERBÄNDE Land Mitglieder Stellvertretende Mitglieder Belgien Frau Ineke DE BISSCHOP Herr Jan BRIFFAERTS Bulgarien Herr Rumen RADEV Frau Rumiana GEORGIEVA Tschechien Herr Luděk MAZUCH Frau Marie ZVOLSKÁ Dänemark Frau Helene Saibi TANDERUP Frau Trine Birgitte HOUGAARD Deutschland Frau Pia MONDORF Frau Melek GECICI Estland Frau Signe VAKS Irland Griechenland Kroatien Herr Dario ĆORIĆ Herr Jakov JERMAN Spanien Frau Olimpia DEL ÁGUILA CAZORLA Frau Miriam PINTO LOMEÑA Frankreich Herr Antoine BRESSIERE Herr Christophe SOUPIZET Italien Frau Paola ASTORRI Herr Filippo PIGNATTI MORANO Zypern Herr Emilios MICHAEL Herr George HADJIKALLIS Lettland Herr Rihards BLESE Frau Anete NEILANDE Litauen Herr Vilius MAČIULAITIS Frau Jūratė NEDZINSKIENĖ Luxemburg Frau Pauline COSSA Frau Fabienne LANG Ungarn Frau Julianna VARGA Herr Péter VIDA Malta Herr Joseph FARRUGIA Herr Kevin BORG Niederlande Herr Stefan VAN WOELDEREN Herr Ruud BLAAKMAN Österreich Frau AHerra BILIC Frau Katharina FIGL Polen Herr Wojciech NAGEL Herr Tomasz LASOCKI Portugal Frau Cristina NAGY MORAIS Herr Nuno BERNARDO Rumänien Herr Ovidiu GHEORGHE Frau Adelina DABU Slowenien Frau Nataša CVETEK Frau Maja RIGAČ Slowakei Herr Martin HOŠTÁK Herr Andrej LASZ Finnland Herr Mikko RÄSÄNEN Herr Vesa RANTAHALVARI Schweden Frau Catharina BÄCK Frau Beatrice TOLLERUP Artikel 2 Der Rat ernennt die noch nicht vorgeschlagenen Mitglieder zu einem späteren Zeitpunkt für eine Amtszeit bis zum 19. Oktober 2030. Artikel 3 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Luxemburg am 10. Oktober 2025. Im Namen des Rates Die Präsidentin S. LOSE (1) ABl. L 166 vom 30.4.2004, S. 1. (2) Beschluss des Rates vom 21. September 2020 über die Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (ABl. C 315 I vom 21.9.2020, S. 1). ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5609/oj ISSN 1977-088X (electronic edition)