Beschluss (GASP) 2025/1978 des Rates vom 29. September 2025 zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

dus Maritime Incorporation 95. Iota Nari Navigation Limited 96. ISIM Amin Limited 97. Isim Atr Limited 98. Isim Olive Limited 99. Isim Sat Limited 100. ISIM Sea Chariot Ltd 101. ISIM Sea Crescent Ltd 102. ISIM Sinin Limited 103. ISIM Taj Mahal Ltd 104. Isim Tour Company Limited 105. Jackman Shipping Company 106. Kalan Kish Shipping Company Ltd 107. Kappa Nari Navigation Ltd 108. Kaveri Maritime Incorporation 109. Kaveri Shipping Llc 110. Key Charter Development Ltd. 111. King Prosper Investments Ltd. 112. Kingswood Shipping Company Limited 113. Lambda Nari Navigation Limited 114. Lancing Shipping Company limited 115. Magna Carta Limited 116. Malship Shipping Agency 117. Master Supreme International Ltd. 118. Melodious Maritime Incorporation 119. Metro Supreme International Ltd. 120. Midhurst Shipping Company Limited (Malta) 121. Modality Ltd 122. Modern Elegant Development Ltd. 124. Mount Everest Maritime Incorporation 125. Narmada Shipping 126. Newhaven Shipping Company Limited 129. Oxted Shipping Company Limited 130. Pacific Shipping 131. Petworth Shipping Company Limited 133. Prosper Metro Investments Ltd. 134. Reigate Shipping Companylimited 135. Rishi Maritime Incorporation 136. Seibow Logistics Limited (alias Seibow Limited) 137. Shine Star Limited 138. Silver Universe International Ltd. 139. Sinose Maritime 140. Sparkle Brilliant Development Limited 141. Statira Maritime Incorporation 143. Tamalaris Consolidated Ltd 144. TEU Feeder Limited 145. Theta Nari Navigation 146. Top Glacier Company Limited 147. Top Prestige Trading Limited 148. Tulip Shipping Inc 149. Western Surge Shipping Company limited (Zypern) 150. Wise Ling Shipping Company Limited 151. Zeta Neri Navigation 152. BIIS Maritime Limited 153. Darya Delalan Sefid Khazar Shipping Company (Iran) 157. Bushehr Shipping Company Limited (alias Bimeh Iran) 160. Irinvestship Ltd 161. IRISL (Malta) Ltd 164. ISI Maritime Limited (Malta) 165. Khazar Shipping Lines (Bandar Anzali) 166. Marble Shipping Limited (Malta) 168. Shipping Computer Services Company (SCSCOL)“ 7. Im Abschnitt „III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)“ Unterabschnitt „B. Einrichtungen“ erhalten die Einträge für die nachstehend aufgeführten Einrichtungen folgende Fassung: Name Identifizierungsinformationen Gründe Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste „1. c) Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH Postanschrift: Schottweg 7, 22087 Hamburg, Germany; Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH, Iran Die Hanseatic Trade Trust & Shipping GmbH (HTTS) ist ein Unternehmen mit Sitz in Hamburg, das im Eigentum von IRISL Europe steht, das seinerseits ein Unternehmen im Eigentum von IRISL ist. HTTS spielt eine wichtige Rolle bei der Erleichterung von Operationen für das im iranischen Staatseigentum befindliche Schifffahrtskonglomerat, die Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), spielt. Daher steht HTTS im Eigentum und unter der Kontrolle von IRISL und erbringt wesentliche Dienstleistungen für IRISL oder für Einrichtungen, die in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle stehen oder in deren Namen handeln. 29.9.2025 (26.7.2010, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 1. k) IRITAL Shipping SRL Via Gerolamo Morone 6, 20121 Milan, Italy Registrierungsnummer: IT03329300101 Datum der Registrierung: 12.3.1992 IRITAL Shipping SRL steht im Eigentum und unter der Kontrolle der Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Das Unternehmen ist an den Proliferationsaktivitäten Irans beteiligt, indem es Komponenten für sein Programm für ballistische Flugkörper befördert. IRITAL Shipping SRL steht daher im Eigentum von IRISL und ist an den nuklearen Proliferationsaktivitäten Irans beteiligt. 29.9.2025 (26.7.2010, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 36. E-Sail alias E-Sail Shipping Company alias Rice Shipping alias Santex Lines Limited Anschrift: Suite 1501, Shanghai Zhong Rong Plaza, 1088 Pudong South Road, Shanghai, China Registrierungsnummer: 1429927 E-Sail, alias IRISL Shipping Company Limited ist ein Unternehmen, das im Namen von IRISL handelt und aktiv an der Beförderung von sensibler Fracht im Zusammenhang mit dem Atomprogramm Irans und dem Programm für ballistische Flugkörper Irans beteiligt ist. 29.9.2025 (1.12.2011, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 37. IRISL Maritime Training Institute No 115, Ghaem Magham Farahani St. P.O. Box 15896-53313, Tehran, Iran IRISL Maritime Training Institute ist ein führendes Institut zur Ausbildung von Seeleuten und eine Tochtergesellschaft der Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Daher steht es im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL. 29.9.2025 (8.4.2015, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 39. Kheibar Company alias Khaybar Company Anschrift: 16th Kilometre Old Karaj Road, 13861 Tehran, Iran Kheibar Company ist eine Tochtergesellschaft der Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Kheibar Company liefert Ersatzteile für Schiffe und liefert Bergbau- und Baumaschinen. Daher steht Kheibar Company im Eigentum oder unter der Kontrolle der IRISL. 29.9.2025 (8.4.2015, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 43. Good Luck Shipping Company Anschrift: Office 206/207 Malik Saeed, Ahmad Ghabbash, Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates Anschrift: P.O. Box 5562, Dubai, United Arab Emirates Anschrift: P.O. Box: 8486, Dubai, United Arab Emirates Anschrift: P.O. Box 8486, Office 206/207, Ahmad Ghubash Building, Oud Mehta, Bur Dubai, United Arab Emirates Good Luck Shipping ist ein Schifffahrtsunternehmen mit Sitz in den VAE, das im Namen der IRISL handelt. 29.9.2025 (1.12.2011, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 156. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) Anschrift: Pasadaran Street/Shahid Lavasani, Asman Tower, No. 523, P.O. Box 1311-19395, Tehran, Iran Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) ist ein öffentliches Schifffahrtsunternehmen, das im Miteigentum der Regierung Irans steht und an der Beförderung militärischer Fracht von Iran in mehrere andere Länder beteiligt war. Es unterstützt Marineoperationen des IRGC durch die Bereitstellung von Schiffen, die auch für Aufklärungsmissionen eingesetzt werden. IRISL ist an den Proliferationsaktivitäten Irans beteiligt, indem sie Komponenten für sein Programm für ballistische Flugkörper befördert. Daher stellen die IRISL Unterstützung für die proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten Irans bereit. Darüber hinaus stellen sie Unterstützung für die Regierung Irans bereit. 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 158. Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL) (alias HDS Lines) Anschrift: No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Iran Firmenregistrierungsdokument Nr. 5478431, ausgestellt im März 2009 IMO-Nummer: 5878431; 2009 gegründet HDSL fungiert als Briefkastenfirma für IRISL. Sie hat als wirtschaftlicher Eigentümer eine Reihe von Schiffen der Islamic Republic of Iran Shipping Lines übernommen. Daher handelt HDSL im Namen der IRISL. 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 159. Irano Misr Shipping Company (alias Nefertiti Shipping) Anschrift: 6, El Horeya Rd., El Attarein, Alexandria, Egypt Anschrift: Inside Damietta Port, New Damietta City, Damietta, Egypt Anschrift: 403, El NahdaSt., Port Said, Port Said, Egypt Irano MISR Shipping Company ist eine Tochtergesellschaft der in der EU-Liste geführten IRISL in Ägypten, die Dienstleistungen in ägyptischen Häfen erbringt. Daher ist Irano MISR Shipping Company eine Einrichtung, die im Eigentum oder unter der Kontrolle von IRISL steht. 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 162. IRISL Europe GmbH (Hamburg) Anschrift: Schottweg 5, 22087 Hamburg, Germany Registrierungsnummer: HRB 81573 IRISL Europe GmbH (Hamburg) steht im Eigentum der IRISL. 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 163. IRISL Marine Services and Engineering Company Anschrift: No. 221, Northern Iranshahr St., Karimkhan Ave., Tehran, Iran Anschrift: Sarbandar Gas Station, PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Iran Anschrift: Karim Khan Zand Avenue (oder: Karimkhan Avenue), Iran Shahr Shomai (oder: Northern Iranshahr Street), No 221, Tehran, Iran Anschrift: Shahaid Rajaee Port Road, Kilometer of 8, Before Tavanir Power Station, Bandar Abbas, Iran IRISL Marine Services and Engineering Company ist ein Tochterunternehmen und von IRISL steht unter der Kontrolle von IRISL. 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 167. Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Company (alias Safiran Payam Darya Shipping Lines, alias SAPID Shipping Company, alias SAFID Shipping) Asseman Tower, Pasdaran Street, Shahid Sayyade Shirazee Square, Tehran, Iran Registrierungsnummer: IR0015973950 Datum der Registrierung: 2009 Safiran Payam Darya Shipping Company (Sapid Shipping Company) ist ein iranisches Schifffahrtsunternehmen, das im Eigentum und unter der Kontrolle der Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) steht und verschiedene Dienstleistungen für die Einrichtung erbringt. 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 169. Soroush Saramin Asatir (SSA) (alias Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, Sealeaders) No 14 (alt. 5), Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Tehran, Iran Soroush Saramin Asatir (SSA) betreibt und verwaltet eine Reihe von Schiffen der Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Daher handelt sie im Namen der IRISL und erbringt ihr wesentliche Dienstleistungen. 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 170. South Way Shipping Agency Co. Ltd alias South Shipping Line Iran alias Hoopad Darya Shipping Agent Anschrift: Qaem Magham Farahani St., Tehran, Iran Registrierungsnummer: IR968053464 South Way Shipping Agency Co. Ltd steht im Miteigentum der Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) und ist für IRISL in iranischen Häfen tätig, wobei sie Aufgaben wie das Be- und Entladen beaufsichtigt. Sie steht auch im Miteigentum der Regierung Irans. Daher ist die South Way Shipping Agency Co. Ltd eine Einrichtung, die im Eigentum und unter der Kontrolle von IRISL und der Regierung Irans steht. 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt) 171. Valfajr 8th Shipping Line (alias Valjafr 8th Shipping Line, Valfajr) No 119, Corner Shabnam Alley, Shoaa Square, Ghaem Magam Farahani, Tehran, Iran P.O. Box 15875/4155 Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Tehran, Iran Shahid Azodi St., Karim Khan Zand Ave., Abiar Alley, PO Box 4155, Tehran, Iran Registrierungsnummer: IR30813GN Valfajr 8th Shipping Line steht im Eigentum und unter der Kontrolle der Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). 29.9.2025 (27.11.2013, seit dem 16.1.2016 ausgesetzt)“. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1978/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)