Delegierte Verordnung (EU) 2026/1188 der Kommission vom 23. März 2026 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Anforderungen an die Umweltverträglichkeit und der Emissionsanforderungen für in unbegrenzter Serie hergestellte Fahrzeuge und für Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung, des automatisierten Parkens von in unbegrenzter Serie hergestellten Fahrzeugen, der Anforderungen an die elektrische Sicherheit und an das hochentwickelte Warnsystem bei nachlassender Konzentration des Fahrers für Kleinserienfahrzeuge und Fahrzeuge mit besonderer Zweckbestimmung sowie zur Aktualisierung der Liste alternativer UN-Regelungen in Teil II des genannten Anhangs

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

sbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA4 Auspuffemissionen auf der Straße Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission X Die Verlängerung der Auspuffanlage nach dem letzten Schalldämpfer um bis zu 2,0 m ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig. Wahlweise kann auch die Verordnung (EU) 2016/1628 für Fahrzeuge mit hydrostatischem Antrieb angewandt werden. außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA5 Dauerhaftigkeit der Auspuffemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission X Die Verlängerung der Auspuffanlage nach dem letzten Schalldämpfer um bis zu 2,0 m ist ohne zusätzliche Prüfungen zulässig. außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA6 Kurbelgehäuseemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA7 Verdunstungsemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA8 Niedertemperatur-Auspuffemissionen im Labor Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA9 On-Board-Diagnosesysteme Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA10 Nichtvorhandensein von Manipulationseinrichtungen und Manipulationsstrategien Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA11 Zusätzliche Emissionsstrategien Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA12 Schutz gegen Manipulation sowie Sicherheit und Cybersicherheit Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA13 Recyclingfähigkeit Richtlinie 2005/64/EG außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs k. A. Es gilt jedoch Anhang V über das Verbot der Wiederverwendung der angegebenen Bauteile. außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA14 Klimaanlagen Richtlinie 2006/40/EG außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs X X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA16 Messung der Motorleistung Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA17 Betrieb der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens arbeiten, und der Emissionsminderungssysteme Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA18 On-Board-Überwachung (OBM), bordeigene Anzeige von Umweltdaten und Umweltpass für Fahrzeuge Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission X außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs ((*2)) Für Fahrzeuge gemäß der Verordnung (EU) 2024/1257 (Euro-7- oder Euro-7ext-Fahrzeuge) ist eine Reihe von Typgenehmigungen und/oder Konformitätserklärungen gemäß den unter den Nummern GA2 bis GA18 genannten Durchführungsrechtsakten (ausgenommen die Nummern GA13 und GA14) erforderlich. Die Anforderungen für Euro-7ext-Fahrzeuge entsprechen denen, die in der Spalte für Fahrzeuge der Klasse N1 angegeben sind.“ e) In Anlage 5 wird die Tabelle wie folgt geändert: i) Der Eintrag für Nummer E3 wird ersetzt durch: „E3 Hochentwickeltes Warnsystem bei nachlassender Konzentration des Fahrers Verordnung (EU) 2019/2144 k. A.“ ii) Der Eintrag für Nummer G wird ersetzt durch: „G UMWELTVERTRÄGLICHKEIT UND EMISSIONEN für Euro-6-Fahrzeuge, Euro-VI-Fahrzeuge und selbstständige technische Einheiten und Bauteile ((*1)) ((*1)) Bei leichten Nutzfahrzeugen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 (Euro-6-Fahrzeuge) oder schweren Nutzfahrzeugen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 (Euro-VI-Fahrzeuge) ist die Einhaltung der Nummern G2 bis G12, G16 und G17 obligatorisch, je nach Anwendungsbereich ist jedoch nur eine einzige Typgenehmigung hinsichtlich der Fahrzeugemissionen entweder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 oder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 vorgesehen.“ iii) Nach dem Eintrag für Nummer G14 werden die folgenden Einträge für die Nummern G16, G17 und GA bis GA18 eingefügt: „G16 Messung der Motorleistung Verordnung (EG) Nr. 595/2009 X Wahlweise kann die Verordnung (EU) 2016/1628 angewandt werden. G17 Betrieb der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens arbeiten, und der Emissionsminderungssysteme Verordnung (EG) Nr. 595/2009 X Wahlweise kann die Verordnung (EU) 2016/1628 angewandt werden. GA UMWELTVERTRÄGLICHKEIT UND EMISSIONEN für Fahrzeuge, selbstständige technische Einheiten und Bauteile der Klassen „Euro 7“ und „Euro 7ext“ ((*2)) GA1 Geräuschpegel Verordnung (EU) Nr. 540/2014 G Prüfung nur an vollständigem/vervollständigtem Fahrzeug durchzuführen. Das Fahrzeug kann gemäß der Richtlinie 70/157/EWG, der UN-Regelung Nr. 51.02 oder der Verordnung (EG) Nr. 540/2014 geprüft werden. Es gelten die folgenden Grenzwerte, unabhängig von den Fahrzeugbedingungen wie Motortyp, Getriebetyp und etwaigen Unterklassen: a) 81 dB(A) für Fahrzeuge mit einer Motorleistung von weniger als 75 kW; b) 83 dB(A) für Fahrzeuge mit einer Motorleistung von mindestens 75 kW, jedoch weniger als 150 kW; c) 84 dB(A) für Fahrzeuge mit einer Motorleistung von mindestens 150 kW. GA2 Auspuffemissionen des Fahrzeugs im Labor Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission GA2a Bestimmung spezifischer CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs des Fahrzeugs und Fahrzeug-On-Board-Überwachungssystem zur Messung des Kraftstoff- und/oder Stromverbrauchs Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA4 Auspuffemissionen auf der Straße Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission GA5 Dauerhaftigkeit der Auspuffemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA6 Kurbelgehäuseemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission GA7 Verdunstungsemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA8 Niedertemperatur-Auspuffemissionen im Labor Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA9 On-Board-Diagnosesysteme Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission GA10 Nichtvorhandensein von Manipulationseinrichtungen und Manipulationsstrategien Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission GA11 Zusätzliche Emissionsstrategien Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission GA12 Schutz gegen Manipulation sowie Sicherheit und Cybersicherheit Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission GA13 Recyclingfähigkeit Richtlinie 2005/64/EG außerhalb des Geltungsbereichs GA14 Klimaanlagen Richtlinie 2006/40/EG außerhalb des Geltungsbereichs GA16 Messung der Motorleistung Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission GA17 Betrieb der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens arbeiten, und der Emissionsminderungssysteme Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission GA18 On-Board-Überwachung (OBM), bordeigene Anzeige von Umweltdaten und Umweltpass für Fahrzeuge Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission ((*2)) Für Fahrzeuge gemäß der Verordnung (EU) 2024/1257 (Euro-7- oder Euro-7ext-Fahrzeuge) ist eine Reihe von Typgenehmigungen und/oder Konformitätserklärungen gemäß den unter den Nummern GA2 bis GA18 genannten Durchführungsrechtsakten (ausgenommen die Nummern GA13 und GA14) erforderlich. Die Anforderungen für Euro-7ext-Fahrzeuge entsprechen denen, die in der Spalte für Fahrzeuge der Klasse N1 angegeben sind.“ f) Die Tabelle in Anlage 6 wird wie folgt geändert: i) Der Eintrag für Nummer E3 wird ersetzt durch: „E3 Hochentwickeltes Warnsystem bei nachlassender Konzentration des Fahrers Verordnung (EU) 2019/2144 A Datum der Versagung der EU-Typgenehmigung: 7. Juli 2026 Datum des Verbots der Zulassung von Kraftfahrzeugen: 7. Juli 2028 außerhalb des Geltungsbereichs“ ii) Der Eintrag für Nummer G wird ersetzt durch: „G UMWELTVERTRÄGLICHKEIT UND EMISSIONEN für Euro-6-Fahrzeuge, Euro-VI-Fahrzeuge und selbstständige technische Einheiten und Bauteile ((*1)) ((*1)) Bei leichten Nutzfahrzeugen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 (Euro-6-Fahrzeuge) oder schweren Nutzfahrzeugen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 (Euro-VI-Fahrzeuge) ist die Einhaltung der Nummern G2 bis G12, G16 und G17 obligatorisch, je nach Anwendungsbereich ist jedoch nur eine einzige Typgenehmigung hinsichtlich der Fahrzeugemissionen entweder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 oder gemäß der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 vorgesehen.“ iii) Nach dem Eintrag für Nummer G14 werden die folgenden Einträge für die Nummern G16, G17 und GA bis GA18 eingefügt: „G16 Messung der Motorleistung Verordnung (EG) Nr. 595/2009 X außerhalb des Geltungsbereichs G17 Betrieb der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens arbeiten, und der Emissionsminderungssysteme Verordnung (EG) Nr. 595/2009 X außerhalb des Geltungsbereichs GA UMWELTVERTRÄGLICHKEIT UND EMISSIONEN für Fahrzeuge, selbstständige technische Einheiten und Bauteile der Klassen „Euro 7“ und „Euro 7ext“ ((*2)) GA1 Geräuschpegel Verordnung (EU) Nr. 540/2014 G Prüfung nur an vollständigem/vervollständigtem Fahrzeug durchzuführen. Das Fahrzeug kann gemäß der Richtlinie 70/157/EWG, der UN-Regelung Nr. 51.02 oder der Verordnung (EG) Nr. 540/2014 geprüft werden. Es gelten die folgenden Grenzwerte, unabhängig von den Fahrzeugbedingungen wie Motortyp, Getriebetyp und etwaigen Unterklassen: a) 81 dB(A) für Fahrzeuge mit einer Motorleistung von weniger als 75 kW; b) 83 dB(A) für Fahrzeuge mit einer Motorleistung von mindestens 75 kW, jedoch weniger als 150 kW; c) 84 dB(A) für Fahrzeuge mit einer Motorleistung von mindestens 150 kW. außerhalb des Geltungsbereichs GA2 Auspuffemissionen des Fahrzeugs im Labor Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA2a Bestimmung spezifischer CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs des Fahrzeugs und Fahrzeug-On-Board-Überwachungssystem zur Messung des Kraftstoff- und/oder Stromverbrauchs Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA4 Auspuffemissionen auf der Straße Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA5 Dauerhaftigkeit der Auspuffemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA6 Kurbelgehäuseemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA7 Verdunstungsemissionen Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA8 Niedertemperatur-Auspuffemissionen im Labor Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA9 On-Board-Diagnosesysteme Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA10 Nichtvorhandensein von Manipulationseinrichtungen und Manipulationsstrategien Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA11 Zusätzliche Emissionsstrategien Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA12 Schutz gegen Manipulation sowie Sicherheit und Cybersicherheit Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA13 Recyclingfähigkeit Richtlinie 2005/64/EG außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA14 Klimaanlagen Richtlinie 2006/40/EG außerhalb des Geltungsbereichs außerhalb des Geltungsbereichs GA16 Messung der Motorleistung Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA17 Betrieb der Systeme, die mit einem verbrauchenden Reagens arbeiten, und der Emissionsminderungssysteme Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1706 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs GA18 On-Board-Überwachung (OBM), bordeigene Anzeige von Umweltdaten und Umweltpass für Fahrzeuge Verordnung (EU) 2024/1257 Durchführungsverordnung (EU) 2025/1707 der Kommission außerhalb des Geltungsbereichs ((*2)) Für Fahrzeuge gemäß der Verordnung (EU) 2024/1257 (Euro-7- oder Euro-7ext-Fahrzeuge) ist eine Reihe von Typgenehmigungen und/oder Konformitätserklärungen gemäß den unter den Nummern GA2 bis GA18 genannten Durchführungsrechtsakten (ausgenommen die Nummern GA13 und GA14) erforderlich. Die Anforderungen für Euro-7ext-Fahrzeuge entsprechen denen, die in der Spalte für Fahrzeuge der Klasse N1 angegeben sind.“ ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/1188/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)