Beschluss (EU) 2019/421 der Kommission vom 20. Juni 2018 über die von Luxemburg durchgeführte staatliche Beihilfe SA.44888 (2016/C) (ex 2016/NN) zugunsten von Engie (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2018) 3839) (Text von Bedeutung für den EWR.)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Rn. 112. (310) Siehe analog dazu Rechtssache 323/82, Intermills, ECLI:EU:C:1984:345, Rn. 11. Siehe auch verbundene Rechtssachen C-182/03 und C-217/03, Belgien und Forum 187/Kommission, ECLI:EU:C:2005:266, Rn. 102: „ die Kommission [ist] somit zutreffend davon ausgegangen, dass die Vorschriften über die Ermittlung des steuerpflichtigen Einkommens für die Koordinationszentren und die Gruppen, denen sie angehören, einen Vorteil darstellten.“ (311) Verordnung (EU) 2015/1589 des Rates vom 13. Juli 2015 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (ABl. L 248 vom 24.9.2015, S. 9). (312) Siehe Bemerkungen Luxemburgs zum Schreiben vom 11. Dezember 2017, Seite 3. (313) Siehe Bemerkungen von Engie zum Schreiben vom 11. Dezember 2017, Rn. 98 bis 102. (314) Rechtssache T-424/05, Italien/Kommission, ECLI:EU:T:2009:49, Rn. 69; und Rechtssachen T-231/06 und T-237/06, Niederlande und NOS/Kommission, ECLI:EU:T:2010:525, Rn. 50. Siehe auch Rechtssache T-242/12, (SNCF)/Kommission, ECLI:EU:T:2015:1003, Rn. 345 bis 367. (315) Siehe Erwägungsgrund 113. (316) Siehe Einleitungsbeschluss, Erwägungsgründe 152, 156, 158 und 160. (317) Verordnung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrags (ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1). (318) Siehe Abschnitt 1 zum Verfahren und Abschnitt 2 zum Zeitpunkt der Vorbescheide und der Gewährung der Beihilfe. (319) Bemerkungen Luxemburgs zum Einleitungsbeschluss, Seite 20. (320) Bemerkungen Luxemburgs zum Einleitungsbeschluss, Seite 21. (321) Bemerkungen Luxemburgs zum Einleitungsbeschluss, Seite 20. (322) Beschluss 2014/200/EU der Kommission vom 17. Juli 2013 über die staatliche Beihilfe SA.21233 C/11 (ex NN/11, ex CP 137/06) Spaniens — Auf bestimmte Finanzierungs-Leasingvereinbarungen anwendbares Steuersystem, das auch als spanisches True-Lease-Modell bezeichnet wird (ABl. L 114 vom 16.4.2014, S. 1). (323) Entscheidung 2006/940/EG, Erwägungsgründe 102–113. (324) Entscheidung 2003/755/EG vom 17. Februar 2003 über die Beihilferegelung, die Belgien zugunsten von Koordinierungsstellen mit Sitz in Belgien durchgeführt hat (ABl. L 282 vom 30.10.2003, S. 25), Erwägungsgründe 117–120. (325) Engies Bemerkungen zum Einleitungsbeschluss, Rn. 336–339. (326) Engies Bemerkungen zum Einleitungsbeschluss, Rn. 346–349. (327) Entscheidung 2007/256/EG der Kommission vom 20. Dezember 2006 über die Beihilferegelung, die Frankreich auf der Grundlage von Artikel 39 CA des französischen Steuergesetzbuchs durchgeführt hat — Staatliche Beihilfe C 46/2004 (ex NN 65/2004) (ABl. L 112 vom 30.4.2007, S. 41). (328) Engies Bemerkungen zum Einleitungsbeschluss, Rn. 354. (329) Bemerkungen Luxemburgs zum Einleitungsbeschluss, Seite 21. (330) Engies Bemerkungen zum Einleitungsbeschluss, Rn. 356. (331) Engies Bemerkungen zum Einleitungsbeschluss, Rn. 323–333. (332) Siehe Rechtssache C-148/04, Unicredito Italiano SpA/Agenzia delle Entrate, ECLI:EU:C:2005:774, Rn. 119. (333) Engies Bemerkungen zum Einleitungsbeschluss, Rn. 334. (334) Rechtssache C-74/00, Falck y A. di Bolzano/Kommission, ECLI:EU:C:2002:524, Rn. 140. (335) Rechtssache C-408/04 P Kommission/Salzgitter, ECLI:EU:C:2008:236, Rn. 100 bis 107. (336) Siehe verbundene Rechtssachen C-182/03 und C-217/03, Belgien und Forum 187 ASBL/Kommission, ECLI:EU:C:2006:416, Rn. 81; verbundene Rechtssachen C-106/09 P und C-107/09 P, Kommission/Government of Gibraltar und Vereinigtes Königreich, ECLI:EU:C:2011:732; Rechtssache C-417/10, 3M Italia, ECLI:EU:C:2012:184, Rn. 25, und Verfahren zur Hauptsache C-529/10, Safilo, ECLI:EU:C:2012:188, Rn. 18; siehe auch Rechtssache T-538/11, Belgien/Kommission, ECLI:EU:T:2015:188, Rn. 66. (337) Siehe Erwägungsgrund 174. (338) Siehe die verbundenen Rechtssachen C-182/03 und C-217/03, Belgien und Forum 187/Kommission, ECLI:EU:C:2005:266, Rn. 147, Rechtssache 265/85, Van den Bergh en Jurgens und Van Dijk Food Products Lopik/Kommission [1987], ECR 1155, Rn. 44. (339) Id. (340) Siehe z. B. Rechtssache T-243/09, FEDECOM/Kommission, ECLI:EU:T:2012:497, Rn. 91 und dort angeführte Rechtsprechung. (341) Siehe verbundene Rechtssachen C-471/09 P bis C-473/09 P, Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya u. a./Kommission, ECLI:EU:C:2011:521, Rn. 64: „ Sur ce point, il convient de rappeler qu'un État membre, dont les autorités ont octroyé une aide en violation des règles de procédure prévues à l'Article 88 CE, ne saurait, en principe, invoquer la confiance légitime des bénéficiaires pour se soustraire à l'obligation de prendre les mesures nécessaires en vue de l'exécution d'une décision de la Commission lui ordonnant de récupérer l'aide. Admettre une telle possibilité reviendrait, en effet, à priver les dispositions des Articles 87 CE et 88 CE de tout effet utile, dans la mesure où les autorités nationales pourraient ainsi se fonder sur leur propre comportement illégal pour mettre en échec l'efficacité des décisions prises par la Commission en vertu de ces dispositions du traité CE “. Im selben Sinne, siehe auch die verbundenen Rechtssachen C-465/09 bis C-470/09, Diputacion Foral de Vizcaya u. a./Kommission, ECLI:EU:C:2011:372, Rn. 150; und Rechtssache C-372/97, Italien/Kommission, ECLI:EU:C:2003:275, Rn. 112. (342) Siehe verbundene Rechtssachen C-471/09 P bis C-473/09 P, Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya u. a./Kommission, ECLI:EU:C:2011:521, Rn. 68. Siehe auch Rechtssache C-183/02 P, Demesa und Territorio Histórico de Álava/Kommission, ECLI:EU:C:2004:701, Rn. 52. (343) Siehe verbundene Rechtssachen C-471/09 P bis C-473/09 P, Territorio Histórico de Vizcaya — Diputación Foral de Vizcaya u. a./Kommission, ECLI:EU:C:2011:521, Rn. 76. (344) Siehe C-138/09, Todaro Nunziatina & C., ECLI:EU:C:2010:291, Rn. 21. (345) Rechtssache C-52/84, Kommission/Belgien, ECLI:EU:C:1986:3, Rn. 14. Die von Engie in ihren Bemerkungen zur Unterstützung dieses Arguments (Fußnoten 168–170) erwähnte Rechtsprechung ist irrelevant. Nicht nur stehen diese Urteile in keinem Zusammenhang mit Beschlüssen über die Rückforderung staatlicher Beihilfen (sie beziehen sich auf die Begrenzung der Wirkungen von Urteilen des Gerichtshofs in Vorabentscheidungsersuchen), sondern sie bestätigen gegebenenfalls sogar die Sicht der Kommission, wonach die Möglichkeit, die Auswirkungen einer EU-Rechtsvorschrift zu begrenzen, „ eine Ausnahme “ darstellen (siehe verbundene Rechtssachen C-367/93 bis C-377/93, Roders BV, ECLI:EU:C:1995:261, Rn. 43). (346) Siehe Rechtssache C-148/04, Unicredito Italiano SpA/Agenzia delle Entrate, ECLI:EU:C:2005:774, Rn. 119. (347) Engies Bemerkungen zum Einleitungsbeschluss, Rn. 358–367. (348) C-194/09 P, Alcoa Trasformazioni, ECLI:EU:C:2011:497, Rn. 102. (349) Engies Bemerkungen zum Einleitungsbeschluss, Rn. 368–372. (350) Rechtssache T-214/95, Het Vlaamse Gewest (Flämische Region)/Kommission, ECLI:EU:T:1998:77, Rn. 54. (351) Allerdings im Zusammenhang mit der „Unmöglichkeit der Rückforderung“ und nicht mit der „Schwierigkeit, den Beihilfebetrag zu quantifizieren“. (352) Siehe Rechtssache C-441/06, Kommission/Frankreich, ECLI:EU:C:2007:616, Rn. 29, und die dort angeführte Rechtsprechung. (353) Verbundene Rechtssachen T-427/04 und T-17/05, Frankreich und France Télécom/Kommission, ECLI:EU:T:2009:474, Rn. 297. (354) Verbundene Rechtssachen T-427/04 und T-17/05, Frankreich und France Télécom/Kommission, ECLI:EU:T:2009:474, Rn. 299. (355) Siehe insbesondere Erwägungsgründe 157, 192 und 241. (356) Das Datum des letzten von Luxemburg vorgelegten Abschlusses der GSTM. (357) In diesem Zusammenhang ist die Qualifizierung dieser Erträge in den gesetzlichen Abschlüssen oder in den Steuererklärungen der LNG Holding als „Kapitalgewinne“, „Dividenden“ oder anderweitig irrelevant. (358) Siehe Erwägungsgrund 56. (359) Auch von GSTM, wenn zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Beschlusses ein Betrag an Beihilfen erfolgt ist. (360) Siehe Erwägungsgründe 34 und 62. (361) Dies bedeutet in der Praxis, dass Luxemburg keine Steuerbescheide für die LNG Holding und die CEF erteilen darf, wenn es die Steuerbefreiung von Beteiligungen unter diesen Bedingungen akzeptiert. (362) Dies sind die neuen Namen der relevanten Unternehmen: siehe Fußnoten 4, 5, 16 und 20.