Beschluss (GASP) 2023/2195 des Rates vom 16. Oktober 2023 zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32023D2195. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

de kontrolliert. Daher wird Hara Company vom Korps der Islamischen Revolutionsgarde kontrolliert. 17.10.2023 (VN: 9.6.2010) 25. Omran Sahel Website: www.sahelomran.ir Verbundene Einrichtungen: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA); Ghorb Nooh Omran Sahel steht im Eigentum und/oder unter der Kontrolle von Ghorb Nooh, einer Tochtergesellschaft von Khatam al-Anbiya, einem Unternehmen, das im Eigentum und unter der Kontrolle des Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) steht. Die Führungspositionen von Khatam al-Anbiya werden von hochrangigen Mitgliedern des Korps der Islamischen Revolutionsgarde kontrolliert. Daher ist Omran Sahel eine Einrichtung oder Organisation, die im Eigentum oder unter der Kontrolle des Korps der Islamischen Revolutionsgarde steht. 17.10.2023 (VN: 9.6.2010) 26. Oriental Oil Kish (alias: Oriental Kish Company; Oriental Oil) Anschrift: No. 98 East Atefi St. Africa Blvd., Teheran Verbundene Einrichtungen: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA); Oriental Oil Kish ist eine Tochtergesellschaft von Khatam al-Anbiya Construction Headquarters, die im Eigentum und unter der Kontrolle des Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) steht. Daher steht Oriental Oil Kish im Eigentum oder unter der Kontrolle des Korps der Islamischen Revolutionsgarde. 17.10.2023 (VN: 9.6.2010) 27. Pars Aviation Services Company (alias: Pars Aviation Service Company; Pars Aviation Service Co.; PASC) Anschrift: P.O. Box 1656/-13455, Karaj special road after Ekbatan overpass beside the commercial customs, Mehrabad International Airport, Teheran, Iran Ort der Registrierung: Teheran, Iran Verbundene Einrichtungen: Yas Air; Pouya Air Pars Aviation Services Company ist ein iranisches Unternehmen für die Lieferung und Reparatur von Luftfahrzeugen, das für die Luft- und Raumfahrtstreitkräfte des Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC-AF) tätig ist. Daher wird Pars Aviation Services Company vom Korps der Islamischen Revolutionsgarde kontrolliert. 17.10.2023 (VN: 24.3.2007) 28. Sahel Consultant Engineers (alias: Sahel Consultant Engineering Co.; Sahel Company; Sahel Consulting Engineers; Sahel; Sahel Engineering Consulting Co.; Sahel Consultant Engineering) Anschrift Nr. 1: P.O Box 16765-34, Teheran, Iran Anschrift Nr. 2: No. 57, Eftekhar St., Larestan St., Motahhari Ave, Teheran, Iran Anschrift Nr. 3: No. 57, Oftani St., Larestan St., Motahari Ave, Teheran, Iran Verbundene Einrichtungen: Ghorb Nooh; Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC); Khatam al-Anbiya Construction Headquarters)KAA) Sahel Consultant Engineers steht im Eigentum und/oder unter der Kontrolle von Ghorb Nooh, einer Tochtergesellschaft von Khatam al-Anbiya, einem Unternehmen, das im Eigentum und unter der Kontrolle des Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) steht. Daher ist Sahel Consultant Engineers eine Einrichtung, die im Eigentum oder unter der Kontrolle des Korps der Islamischen Revolutionsgarde steht. 17.10.2023 (VN: 9.6.2010) 29. Imensazan Consultant Engineers Institute مؤسسه مهندسین مشاور) ایمنسازان) (alias: ICEI; Imensazen Consultant Engineers; Imensazan Consultant Engineers Institute; Imen Sazan Consultant Engineers; Imen Sazen Consultant Engineers Institute; Imen Sazan Consulting Engineers; Imen Sazan Consulting Ins.; Imensazan Co. Eng.; Imensazan Consulting Eng.) Anschrift Nr. 1: 121 First Golestan Street, Pasdaran Tehran, Provinz Teheran 65916, Iran Anschrift Nr. 2: No. 5/1, Niroo Alley, Padegan-e-Valiasr Street, Sepah Square, Teheran, Iran Anschrift Nr. 3: Tehran — Ashrafi Esfahani to the north — above Hakim Bridge — before Chirag Bagh Faiz — East Ayatollah Anschrift Nr. 4: Sadouq Street — No. 5 — Postleitzahl 1461934358, (Mr Engineer Azad — Iran Concrete Association) Telefonnummer: 44234261 Ort der Registrierung: Iran Datum der Registrierung: 1989 und 1990 Verbundene Personen: Abdollah Abdullahi (Geschäftsführender Direktor); Surah Kia Pasha (Geschäftsführer) Verbundene Einrichtungen: Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC); Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) Imensazan Consultant Engineers Institute ist ein Unternehmen für Tunnelbau und passive Verteidigung und eine Tochtergesellschaft der IRGC-Einrichtung Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA). Imensazan Consultant Engineers Institute wird daher vom Korps der Islamischen Revolutionsgarde kontrolliert. 17.10.2023 (VN: 9.6.2010) 30. Yas Air (یاس ایر) (alias: Pouya Air; Pouya Airlines; Yas Air Kish; YasAir Cargo Airline; Pars Air; Pars Aviation Service Company; Qeshm Air) Anschrift: Mehrabad International Airport, Next to Terminal No. 6, Teheran, Iran Website: pouyaair.com; yasair.com Art der Einrichtung: Frachtfluggesellschaft Ort der Registrierung: Iran Datum der Registrierung: 2000 (als Qeshm Air) und2008 in Yas Air umbenannt Verbundene Einrichtungen: Pars Aviation Services Company (PASC); Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) Yas Air (alias Pouya Air) ist eine iranische Frachtfluggesellschaft, die als direkte Tochtergesellschaft des Korps der Islamischen Revolutionsgarde geschaffen wurde und geleitet wird. Sie wird daher vom Korps der Islamischen Revolutionsgarde kontrolliert. 17.10.2023 (VN: 10.12.2012)“ 7. Unter der Überschrift „II. Korps der Islamischen Revolutionsgarden (IRGC)“ ersetzt der folgende Eintrag den entsprechenden Eintrag in der Liste unter der Überschrift „B. Einrichtungen“: Name Identifizierungsinformationen Gründe Zeitpunkt der Aufnahme in die Liste „6. Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company (alias: Sepah Nir; SEPANIR; SepanirCompany; Sepanir Oil & Gas Energy Eng. Co.; Sepanir Oil and Gas Energy Eng. Co SSK) Anschrift Nr. 1: No 216 (ehemals 319) Bahonar Avenue (Niavaran), Teheran, Iran Anschrift Nr. 2: PO Box 19575/657, Teheran, Iran Telefonnummern: +98 21 22 833960 +98 22 833960 (10 Anschlüsse) Faxnummer: +98 21 22 833970 Webseite: www.sepanir.com Art der Einrichtung: öffentliches Unternehmen Ort der Registrierung: Iran Datum der Registrierung: 2006 Ort des Hauptgeschäftssitzes: Iran Verbundene Einrichtungen: Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC); Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company ist ein Öl- und Gasunternehmen und eine Tochtergesellschaft der Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) und wird daher vom Korps der Islamischen Revolutionsgarde kontrolliert. 26.7.2010 (VN: 9.6.2010)“ ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2195/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)