Delegierte Verordnung (EU) 2025/693 der Kommission vom 26. Februar 2025 zur Überprüfung der Erstattungstabelle für Dienstreisen der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union in den Mitgliedstaaten

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32025R0693. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe L 2025/693 12.5.2025 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2025/693 DER KOMMISSION vom 26. Februar 2025 zur Überprüfung der Erstattungstabelle für Dienstreisen der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Union in den Mitgliedstaaten DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf das Statut der Beamten und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 des Rates (1), insbesondere auf Artikel 112 Absatz 2 sowie Anhang VII Artikel 13, nach Anhörung des Statutsbeirats, nach Anhörung der Personalvertreter der Organe und sonstigen Einrichtungen der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Eurostat hat gemäß Anhang VII Artikel 13 Absatz 3 des Statuts einen Bericht über die Entwicklung der Preise von Hotels, Gaststätten und Versorgungsdienstleistungen vorgelegt. (2) Aus diesem Bericht geht hervor, dass die Tagegelder und die Höchstbeträge für Hotelkosten unter Berücksichtigung der Entwicklung der Preise von Hotels, Gaststätten und Versorgungsdienstleistungen überprüft werden sollten. (3) Die Überprüfung der Sätze für die Tagegelder und Höchstbeträge für Hotelkosten erfordert die Bewertung komplexer wirtschaftlicher und/oder sozialer Gegebenheiten. (4) Bei der letzten Reform des Beamtenstatuts und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union wurde betont, dass von jeder öffentlichen Verwaltung und allen öffentlich Bediensteten ein effizienteres Arbeiten und eine Anpassung an die sich wandelnden wirtschaftlichen und sozialen Gegebenheiten in Europa verlangt werden muss. (5) Infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union am 1. Februar 2020 sollte die Kostenerstattung für Dienstreisen in diesem Land für die Beamten und sonstigen Bediensteten nicht mehr unter die Bestimmungen des Anhangs VII Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a des Statuts fallen. (6) Daher sollte Anhang VII Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a des Statuts entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang VII Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a des Statuts erhält die Tabelle die folgende Fassung: „(in EUR) Bestimmungsland Höchstbetrag (Hotelkosten) Tagegeld Belgien 171 132 Bulgarien 121 78 Tschechien 149 98 Dänemark 208 172 Deutschland 154 123 Estland 118 125 Irland 191 144 Griechenland 134 108 Spanien 154 101 Frankreich 212 127 Kroatien 132 99 Italien 178 116 Zypern 145 103 Lettland 128 110 Litauen 114 103 Luxemburg 178 142 Ungarn 135 93 Malta 166 109 Niederlande 190 137 Österreich 158 131 Polen 126 95 Portugal 121 95 Rumänien 109 88 Slowenien 140 108 Slowakei 120 104 Finnland 170 155 Schweden 198 135 “ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Februar 2025 Für die Kommission Die Präsidentin Ursula VON DER LEYEN (1) ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1968/259(1)/oj. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/693/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)