Beschluss der Kommission vom 21. Dezember 2022 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, Berichtigungen in den nationalen Zuteilungstabellen Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Irlands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Lettlands, Ungarns, der Niederlande, Rumäniens und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen 2023/C 64/12

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

21.2.2023 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 64/30 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2022 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, Berichtigungen in den nationalen Zuteilungstabellen Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Irlands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Lettlands, Ungarns, der Niederlande, Rumäniens und Schwedens im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen (2023/C 64/12) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Delegierte Verordnung (EU) 2019/1122 der Kommission vom 12. März 2019 zur Ergänzung der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Funktionsweise des Unionsregisters (1), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Mitgliedstaaten unterbreiteten der Kommission das Verzeichnis der Anlagen in ihren Hoheitsgebieten gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG (2). (2) Im Einklang mit Artikel 2 des Beschlusses (EU) 2021/355 der Kommission (3) hat die Kommission keine Einwände gegen die Verzeichnisse der unter die Richtlinie 2003/87/EG fallenden Anlagen erhoben, die Belgien, Bulgarien, Tschechien, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Kroatien, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, die Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, die Slowakei, Finnland und Schweden unterbreitet haben, mit Ausnahme der in Artikel 1 und den Anhängen des genannten Beschlusses aufgeführten Fälle. (3) Die Mitgliedstaaten haben die vorläufige jährliche Zahl der je Anlage gemäß Artikel 14 Absatz 5 der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 der Kommission (4) kostenlos zuzuteilenden Zertifikate anhand der in der Durchführungsverordnung (EU) 2021/447 der Kommission (5) festgelegten angepassten Benchmarkwerte festgelegt und mitgeteilt. (4) In Artikel 1 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2021/927 der Kommission (6) wurde festgelegt, dass die vorläufigen jährlichen Zahlen kostenlos zuzuteilender Zertifikate gemäß Artikel 10a Absatz 5 der Richtlinie 2003/87/EG nicht angepasst werden müssen, da die Nachfrage die Höchstmenge nicht überstieg. (5) Mit Schreiben vom 6. Juli 2022 teilte Tschechien Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Die Anlage CZ-127 wurde in der ursprünglichen nationalen Zuteilungstabelle mit der falschen Registerkontokennung gemeldet. Die korrekte endgültige Kennung ersetzt die Kennung CZ-126. (6) Mit Schreiben vom 2. Dezember 2022 teilte Dänemark Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Die historischen Aktivitätsraten für Anlagenteile mit Wärme-Benchmark der Anlagen DK-265, DK-305 und DK-375 wurden korrigiert. (7) Mit Schreiben vom 29. November 2022 teilte Deutschland Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Für die Anlagen DE-43 und DE-2495 wurden Anpassungen der Wärmeflüsse, die mit einem Wärmenetz ausgetauscht werden, gemeldet, sodass Faktoren für Nicht-EHS-Wärme korrigiert und kostenlose Zuteilungen zwischen Anlagenteilen mit Wärme-Benchmark auf die Anlage DE-43 übertragen wurden. Eine Korrektur in Bezug auf Acetylen führte zur Korrektur der historischen Aktivitätsraten des Anlagenteils mit Brennstoff-Benchmark und des Anlagenteils mit Prozessemissionen der Anlage DE-235. Bei der Berechnung der historischen Aktivitätsrate für Anlagenteile mit Wärme-Benchmark der Anlagen DE-892, DE-941, DE-203778, DE-203812 und DE-206021 wurden Fehler festgestellt und korrigiert. Die historischen Aktivitätsraten des Anlagenteils mit Wärme-Benchmark und des Anlagenteils mit Brennstoff-Benchmark der Anlage DE-205609 wurden korrigiert, nachdem Fehler bei der Messung von Erdgas festgestellt wurden. Der Stromerzeugerstatus der Anlage DE-4111 wurde zu „Stromerzeuger“ korrigiert. Ein Wärmeexporteur ist nicht mehr Teil des EU-EHS, was zu einer Verringerung der Zuteilung an die Anlage DE-4170 führt. Für den Anlagenteil für Ethylenoxid/Ethylenglycole der Anlage DE-202606 wurden Fehler beim Stromverbrauch und beim Stromaustauschfaktor korrigiert. Der Ursprung des Imports messbarer Wärme in die Anlage DE-1439 wurde von „EU-EHS-Anlage“ zu „Nicht-EHS-Anlage“ korrigiert. Ein Teil der exportierten Wärme aus der Anlage DE-1439 wurde ermittelt und der Status hinsichtlich des Vorliegens eines Carbon-Leakage-Risikos wurde korrigiert, was zur Aufnahme eines Anlagenteils mit Wärme-Benchmark und Carbon-Leakage-Risiko führte. Die Einbeziehung nicht gemeldeter Abwärme führte zu einem Anstieg der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils mit Wärme-Benchmark und zu einem Rückgang der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils mit Brennstoff-Benchmark der Anlage DE-205540. Nach einem Gerichtsverfahren wird die Anlage DE-204581 in die Anlagen DE-204581 und DE-493 aufgeteilt. Die Anlage DE-204581 fällt nicht unter das EU-EHS, da bei ihrem Betrieb keine Treibhausgasemissionen anfallen. Die Anlage DE-493 fällt unter das EU-EHS für die Erzeugung und den Export messbarer Wärme an verschiedene Nutzer, einschließlich der Anlage DE-204581. (8) Mit Schreiben vom 24. Mai 2022 teilte Irland Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Der Stromerzeugerstatus der Anlage IE-130 wurde zu „kein Stromerzeuger“ korrigiert. (9) Mit Schreiben vom 2. Dezember 2022 teilte Spanien Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Der Zeitpunkt der Inbetriebnahme des Anlagenteils für Sinterdolomit der Anlage ES-158 wurde korrigiert. Fehlerhafte Messungen der Ströme messbarer Wärme führten zu einer Überschätzung der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils mit Wärme-Benchmark der Anlage ES-890. Anhand der korrigierten Messungen wurde eine neue historische Aktivitätsrate festgelegt. Bei der Berechnung der historischen Aktivitätsrate für Anlagenteile mit Wärme-Benchmark der Anlagen ES-932 und ES-201855 wurden Fehler festgestellt und korrigiert. Die an eine Nicht-EHS-Anlage exportierte Wärme wurde fälschlicherweise dem Anlagenteil für Ammoniak zugeordnet, während sie dem Anlagenteil mit Wärme-Benchmark der Anlage ES-201855 hätte zugeordnet werden müssen. Die Korrektur in Bezug auf die exportierte Wärme beinhaltet auch Anpassungen der Emissionen dieses Anlagenteils und des Faktors für die Austauschbarkeit von Brennstoff und Strom des Anlagenteils für Ammoniak. Infolge der Korrektur eines PRODCOM-Codes wurde der Carbon-Leakage-Status der Anlage ES-202877 zu „kein Carbon-Leakage-Risiko“ geändert. (10) Mit Schreiben vom 1. Dezember 2022 teilte Frankreich Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Die historische Aktivitätsrate für Anlagenteile mit Wärme-Benchmark der Anlage FR-1020 wurde korrigiert. Korrekturen der Wärmebilanz und des Carbon-Leakage-Status eines Teils der Produktion führten zu einem Anstieg der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils mit Wärme-Benchmark und Carbon-Leakage-Risiko und einem Rückgang der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils mit Wärme-Benchmark und ohne Carbon-Leakage-Risiko der Anlage FR-182. Korrekturen führten zu einer Verringerung der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils für Mineralwolle und zur Aufnahme eines Anlagenteils mit Brennstoff-Benchmark und Carbon-Leakage-Risiko in der Anlage FR-1163. (11) Mit Schreiben vom 11. Juli 2022, 22. November 2022 und 2. Dezember 2022 teilte Italien Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Die historische Aktivitätsrate für Anlagenteile für Floatglas der Anlage IT-493 wurde korrigiert. Der technische Anschluss an die Anlage IT-654 wurde korrigiert, wodurch der Anlagenteil mit Wärme-Benchmark in einen Anlagenteil für Fernwärme umgewandelt wurde. IT-217620 wird mit korrigierter Registerkennung wieder in die kostenlose Zuteilung im Rahmen des Emissionshandelssystems aufgenommen. Korrekturen der Daten zu messbarer Wärme führten zu einem Rückgang der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils mit Wärme-Benchmark und zu einem Anstieg der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils mit Brennstoff-Benchmark der Anlage IT-457. (12) Mit Schreiben vom 1. Dezember 2022 teilte Ungarn Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Die exothermische Wärme aus dem Neutralisierungsprozess wurde in die Aktivitätsrate des Anlagenteils mit Wärme-Benchmark der Anlage HU-153 einbezogen. (13) Mit Schreiben vom 1. Dezember 2022 teilte Lettland Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Korrekturen der Wärmebilanz führten zu einem Anstieg der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils für Fernwärme der Anlage LV-206234. (14) Mit Schreiben vom 8. März 2022, 23. März 2022, 16. Juni 2022, 14. Oktober 2022 und 24. Oktober 2022 teilten die Niederlande Änderungen ihrer nationalen Zuteilungstabelle mit. Eine Wärmequelle wurde fälschlicherweise als „zuteilungsfähige“ Wärme im Anlagenteil mit Wärme-Benchmark der Anlage NL-366 behandelt. Darüber hinaus wurde keine gemeldete Wärme in den Anlagenteil für Wasserstoff der Anlage NL-366 eingespeist. Beide Punkte wurden korrigiert. Die historische Aktivitätsrate für Anlagenteile mit Wärme-Benchmark und Carbon-Leakage-Risiko der Anlage NL-54 wurde korrigiert. Die historische Aktivitätsrate für Anlagenteile mit Prozessemissionen der Anlage NL-110 wurde korrigiert. Fehler beim Stromverbrauch und beim Stromaustauschfaktor wurden für den Anlagenteil für Styrol der Anlage NL-205924 korrigiert. Die Abgas- und die Wärmebilanz wurden für Anlage NL-205924 ebenfalls korrigiert. Diskrepanzen bei den Grenzen und Berechnungen in Bezug auf Anlagenteile mit Prozessemissionen der Anlage NL-205926 wurden korrigiert. (15) Mit Schreiben vom 14. November 2022 teilte Rumänien Änderungen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Korrekturen der Wärmebilanz führten zu einem Rückgang der historischen Aktivitätsrate des Anlagenteils für Fernwärme der Anlage RO-207234. (16) Mit Schreiben vom 1. Dezember 2022 teilte Schweden Korrekturen seiner nationalen Zuteilungstabelle mit. Die historische Aktivitätsrate für Anlagenteile für ungestrichenes Feinpapier wurde auf Anlage SE-471 beschränkt. Frühere Daten umfassten nicht verkaufte Produkte, die in den Prozess zurückgeführt wurden. Dieser Teil wurde von der historischen Aktivitätsrate abgezogen. Die historische Aktivitätsrate für Anlagenteile für ungestrichenen und gestrichenen Karton der Anlage SE-475 wurde korrigiert. Frühere Daten umfassten nicht verkaufte Produkte, die in den Prozess zurückgeführt wurden. Dieser Teil wurde von der historischen Aktivitätsrate abgezogen. (17) Die übermittelten nationalen Zuteilungstabellen stehen mit der Richtlinie 2003/87/EG, der Delegierten Verordnung (EU) 2019/331 der Kommission und dem Beschluss (EU) 2021/355 der Kommission im Einklang — BESCHLIEẞT: Einziger Artikel Der Zentralverwalter des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union wird angewiesen, Berichtigungen in den nationalen Zuteilungstabellen Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Irlands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Lettlands, Ungarns, der Niederlande, Rumäniens und Schwedens mit den endgültigen Jahresmengen der Emissionszertifikate für die übergangsweise kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten für den Zeitraum 2021–2025, wie im Anhang aufgeführt, im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen. Brüssel, am 21. Dezember 2022. Für die Kommission Frans TIMMERMANS Exekutiv-Vizepräsident (1) ABl. L 177 vom 2.7.2019, S. 3. (2) Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61/EG des Rates (ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32). (3) Beschluss (EU) 2021/355 der Kommission vom 25. Februar 2021 über nationale Umsetzungsmaßnahmen für die übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 221). (4) Delegierte Verordnung (EU) 2019/331 der Kommission vom 19. Dezember 2018 zur Festlegung EU-weiter Übergangsvorschriften zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 59 vom 27.2.2019, S. 8). (5) Durchführungsverordnung (EU) 2021/447 der Kommission vom 12. März 2021 zur Festlegung angepasster Benchmarkwerte für die kostenlose Zuteilung von Emissionszertifikaten für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a Absatz 2 der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 87 vom 15.3.2021, S. 29). (6) Durchführungsbeschluss (EU) 2021/927 der Kommission vom 31. Mai 2021 zur Festlegung des einheitlichen sektorübergreifenden Korrekturfaktors für die Anpassung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten für den Zeitraum 2021 bis 2025. ANHANG I Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Tschechien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 CZ000000000000127 127 Elektrárny Prunéřov ČEZ, a.s. 13 089 12 753 12 416 12 080 11 744 62 082 CZ000000000000126 126 Elektrárny Prunéřov ČEZ, a.s. 0 INSGESAMT 13 089 12 753 12 416 12 080 11 744 62 082 ANHANG II Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Dänemark Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 DK000000000000375 375 Siri feltet omfattende anlæg på Siri platformen INEOS E&P A/S 21 515 21 515 21 515 21 515 21 515 107 575 DK000000000000305 305 Brødrene Hartmann A/S Brødrene Hartmann A/S 6 659 6 659 6 659 6 659 6 659 33 295 DK000000000000265 265 Dansk Salt A/S Dansk Salt A/S 51 258 51 258 51 258 51 258 51 258 256 290 INSGESAMT 79 432 79 432 79 432 79 432 79 432 397 160 ANHANG III Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Deutschland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 DE000000000000043 43 Glocke Salzgitter Flachstahl GmbH 6 044 087 6 044 087 6 044 087 6 044 087 6 044 087 30 220 435 DE000000000000235 235 Wanne7 mit Feedern und Kühlbahnen SP Spezialglas Piesau GmbH 16 265 16 265 16 265 16 265 16 265 81 325 DE000000000000493 493 Essity Mannheim, HKW Essity Operations Mannheim GmbH 124 800 121 593 118 386 115 180 111 973 591 932 DE000000000000892 892 Kesselhaus (K2 + K5) MVV Industriepark Gersthofen GmbH 1 902 1 902 1 902 1 902 1 902 9 510 DE000000000000941 941 Kraftwerk Grenzach-Wyhlen DSM Nutritional Products GmbH 35 837 34 917 33 995 33 075 32 154 169 978 DE000000000001439 1439 Heiz- und Wärmezentrale Speira GmbH - Werk Grevenbroich 10 591 10 591 10 591 10 591 10 591 52 955 DE000000000002495 2495 Warmbreitbandwalzwerk Salzgitter Flachstahl GmbH 260 105 260 105 260 105 260 105 260 105 1 300 525 DE000000000004111 4111 DMK Deutsches Milchkontor GmbH Werk Edewecht DMK Deutsches Milchkontor GmbH 15 467 15 070 14 672 14 275 13 878 73 362 DE000000000004170 4170 Papierfabrik Papiermaschine 1, Strichaufträge mit Luft- und IR-Trockner Hamburger Rieger GmbH Papierfabrik Spremberg 28 389 28 389 28 389 28 389 28 389 141 945 DE000000000202606 202606 Ethylenoxid-Anlage Sasol Germany GmbH 58 759 58 759 58 759 58 759 58 759 293 795 DE000000000203778 203778 AEG Inovyn Deutschland GmbH 47 021 47 021 47 021 47 021 47 021 235 105 DE000000000203812 203812 VC INOVYN Deutschland GmbH 40 880 40 880 40 880 40 880 40 880 204 400 DE000000000204581 204581 Essity Mannheim, Zellstofffabrik Essity Operations Mannheim GmbH 0 DE000000000205540 205540 Kaltwalzwerk Dillenburg Outokumpu Nirosta GmbH 21 338 21 338 21 338 21 338 21 338 106 690 DE000000000205609 205609 Anlage zur Herstellung von Stärkeprodukten Ingredion Germany GmbH 15 015 15 015 15 015 15 015 15 015 75 075 DE000000000206021 206021 Produktionskomplex (Ziegler, TAM, NFA) Sasol Germany GmbH 147 106 147 106 147 106 147 106 147 106 735 530 INSGESAMT 6 867 562 6 863 038 6 858 511 6 853 988 6 849 463 34 292 562 ANHANG IV Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Irland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 IE000000000000130 130 DuPont Nutrition Ireland Dupont Nutrition Manufacturing Ireland Limited 20 976 20 976 20 976 20 976 20 976 104 880 INSGESAMT 20 976 20 976 20 976 20 976 20 976 104 880 ANHANG V Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Spanien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 ES000000000000158 158 DOLOMIAS DE ARAGON S.L. DOLOMIAS DE ARAGÓN S.L. 20 285 20 285 20 285 20 285 20 285 101 425 ES000000000000890 890 TEXTIL SANTANDERINA, S.A. TEXTIL SANTANDERINA, S.A. 9 572 9 326 9 080 8 834 8 588 45 400 ES000000000000932 932 CARGILL S.L.U. MARTORELL FABRICA CARGILL S.L.U. 47 674 47 674 47 674 47 674 47 674 238 370 ES000000000202877 202877 PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E. PEPSICO MANUFACTURING, A.I.E. 4 265 4 265 4 265 4 265 4 265 21 325 ES000000000201855 201855 Fertiberia - Fábrica de Palos FERTIBERIA,S.A. 557 921 557 921 557 921 557 921 557 921 2 789 605 INSGESAMT 639 717 639 471 639 225 638 979 638 733 3 196 125 ANHANG VI Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Frankreich Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 FR000000000000182 182 ENTREMONT ALLIANCE MONTAUBAN DE BRETAGNE ENTREMONT ALLIANCE S.A.S. 4 278 4 278 4 278 4 278 4 278 21 390 FR000000000001020 1020 BONILAIT PROTEINES BONILAIT PROTEINES 7 592 7 592 7 592 7 592 7 592 37 960 FR000000000001163 1163 KNAUF INSULATION LANNEMEZAN KNAUF INSULATION LANNEMEZAN 22 405 22 405 22 405 22 405 22 405 112 025 INSGESAMT 34 275 34 275 34 275 34 275 34 275 171 375 ANHANG VII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Italien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 IT000000000000457 457 Burgo Group S.p.A. Stabilimento di Sora Burgo Group S.p.A. 87 679 87 679 87 679 87 679 87 679 438 395 IT000000000000493 493 Pilkington Italia S.p.A. Pilkington Italia S.p.A. 91 275 91 275 91 275 91 275 91 275 456 375 IT000000000000654 654 CENTRALE TERMOELETTRICA DI CASSANO D’ADDA A2A gencogas Spa 877 854 832 809 787 4 159 IT000000000217620 217620 Sterilgarda Alimenti SpA Sterilgarda Alimenti SpA 0 3 316 3 316 3 316 3 316 13 264 INSGESAMT 179 831 183 124 183 102 183 079 183 057 912 193 ANHANG VIII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Ungarn Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 HU000000000000153 153 Nitrogénművek Zrt. Nitrogénművek Zrt. 825 352 825 352 825 352 825 352 825 352 4 126 760 INSGESAMT 825 352 825 352 825 352 825 352 825 352 4 126 760 ANHANG IX Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Lettland Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 LV000000000206234 206234 Biokoģenerācijas stacija SIA „SIA Gren Latvija“ 6 856 6 679 6 503 6 327 6 151 32 516 INSGESAMT 6 856 6 679 6 503 6 327 6 151 32 516 ANHANG X Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Niederlande Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 NL000000000000366 366 Nyrstar Budel B.V. Nyrstar Budel B.V. 99 012 99 012 99 012 99 012 99 012 495 060 NL000000000000054 54 FarmFrites B.V. Oudenhoorn FarmFrites B.V. Oudenhoorn 22 374 22 374 22 374 22 374 22 374 111 870 NL000000000000110 110 Emerald Kalama Chemical B.V. Emerald Kalama Chemical B.V. 50 641 50 641 50 641 50 641 50 641 253 205 NL000000000205926 205926 Lyondell Chemie Nederland b.v. - Botlek locatie Lyondell Chemie Nederland b.v. 408 210 408 210 408 210 408 210 408 210 2 041 050 NL000000000205924 205924 Lyondell Chemie Nederland B.V. - Maasvlakte locatie LyondellBasell Covestro Manufacturing Maasvlakte V.O.F. 394 094 394 094 394 094 394 094 394 094 1 970 470 INSGESAMT 974 331 974 331 974 331 974 331 974 331 4 871 655 ANHANG XI Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Rumänien Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 RO000000000207234 207234 SC BIOENERGY SUCEAVA SA SC BIOENERGY SUCEAVA SA 8 981 8 750 8 519 8 288 8 058 42 596 INSGESAMT 8 981 8 750 8 519 8 288 8 058 42 596 ANHANG XII Nationale Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2021–2025 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG Mitgliedstaat: Schweden Kennung der Anlage Kennung der Anlage (Unionsregister) Name der Anlage Name des Betreibers Zuzuteilende Menge Zuzuteilende Menge je Anlage 2021 2022 2023 2024 2025 SE000000000000471 471 Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill Stora Enso Paper AB, Kvarnsveden Mill 136 831 136 831 136 831 136 831 136 831 684 155 SE000000000000475 475 Stora Enso Skoghalls bruk Stora Enso AB 152 009 152 009 152 009 152 009 152 009 760 045 INSGESAMT 288 840 288 840 288 840 288 840 288 840 1 444 200