2005/41/EG: Beschluss des Rates vom 13. Dezember 2004 über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

96 10 2009 80 97 10 2009 80 99 20 2009 90 11 2009 90 19 2009 90 21 2009 90 29 2009 90 39 10 2009 90 49 10 2009 90 59 10 2009 90 79 10 2009 90 97 10 2009 90 98 10 2301 2302 10 2302 20 2302 40 2303 10 2303 20 2303 30 2304 00 00 2305 00 00 2306 41 00 2306 49 00 2306 70 00 2307 00 2308 00 2309 10 “ (1) Nach dem Kroatischen Zolltarif — veröffentlicht in NN 184/2003, in der geänderten Fassung. ANHANG II „ANHANG IVb Zollzugeständnisse Kroatiens für landwirtschaftliche Erzeugnisse (Zollfreiheit im Rahmen von Kontingenten ab 1. Mai 2004) (Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe b)) Kroatischer Tarif-Code Warenbezeichnung Zollkontingent (Tonnen) Jährliche Erhöhung (Tonnen) 0104 Schafe und Ziegen, lebend 300 0201 Fleisch von Rindern, frisch oder gekühlt 200 0204 Fleisch von Schafen oder Ziegen, frisch, gekühlt oder gefroren 110 5 0207 Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Hausgeflügel der Position 0105, frisch, gekühlt oder gefroren 780 30 0401 Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 13 500 0402 Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 250 0406 Käse und Quark/Topfen 2 200 100 0406 ausgen. 04069078 Käse und Quark/Topfen, ausgenommen Gouda 800 04069078 Gouda 350 04090000 Natürlicher Honig 20 06029010 Pilzmycel 9 400 07019010 Kartoffeln, zum Herstellen von Stärke 1 000 0712 Gemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet 1 050 080510 Orangen 27 500 1 250 080810 (*1) Äpfel, frisch 5 800 080910 Aprikosen/Marillen 1 100 50 081010 Erdbeeren 220 10 10020000 Roggen 700 100 1101 Mehl von Weizen oder Mengkorn 250 1103 Grobgrieß, Feingrieß und Pellets, von Getreide 100 120600 Sonnenblumenkerne, auch geschrotet 110 5 1507 Sojaöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert 1 200 10 151419 151499 Rapsöl, erucasäurearm 100 200490 – anderes Gemüse; Mischungen von Gemüsen 110 5 200590 Kapern, Artischocken, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht 135 200799 Konfitüren, Fruchtgelees, Zubereitungen, andere 130 200971 200979 200980 200990 Fruchtsäfte 200 20098050 20098061 20098063 20098069 20098071 20098073 20098079 20098083 20098084 20098086 20098088 20098089 20098095 20098096 20098097 20098099 – Saft aus anderen Früchten oder Gemüsen (ausgenommen Mischungen)Saft aus anderen Früchten oder Gemüsen (ausgenommen Mischungen) 330 15 21069010 21069030 21069051 21069055 21069059 Lebensmittelzubereitungen 550 2302 Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten: 230230 – von Weizen 6 200 2309 Zubereitungen der zur Fütterung verwendeten Art: 230990 – andere 1 350 “ (*1) Kontingent für den Zeitraum vom 21. Februar bis 14. September. ANHANG III „ANHANG IVd Zollzugeständnisse Kroatiens für landwirtschaftliche Erzeugnisse (schrittweise Beseitigung der Meistbegünstigungszölle im Rahmen von Zollkontingenten) (Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe d)) Die Zölle auf die in diesem Anhang aufgeführten Waren werden nach folgendem Zeitplan gesenkt und beseitigt: — am 1. Mai 2004 ist der anwendbare Zollsatz 40 v. H. des Ausgangszollsatzes; — am 1. Januar 2005 wird jeder Zollsatz auf 20 v. H. des Ausgangszollsatzes gesenkt; — am 1. Januar 2006 werden die verbleibenden Zölle beseitigt. Kroatischer Tarif-Code Warenbezeichnung Zollkontingent (Tonnen) Jährliche Erhöhung (Tonnen) 010391 010392 Schweine, lebend 550 25 0210 Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert; genießbares Mehl von Fleisch oder von Schlachtnebenerzeugnissen 500 15 0401 Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 3 300 150 0402 Milch und Rahm, eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 15 400 700 040510 Butter 300 10 0702 Tomaten, frisch oder gekühlt 8 250 375 070320 Knoblauch 1100 50 080520 – Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas); Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten 2 640 120 080610 Tafeltrauben 8 800 400 1509 Olivenöl 390 20 160241 bis 160249 Fleisch, zubereitet oder haltbar gemacht, von Schweinen 330 15 1701 Rohr- und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest 6 270 285 2002 Tomaten, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht 5 430 240 20091200 20091991 20091998 – Orangensaft, anderer 1 980 90“ ANHANG IV „ANHANG IVe Zollzugeständnisse Kroatiens für landwirtschaftliche Erzeugnisse (schrittweise Senkung der Meistbegünstigungszölle für unbegrenzte Mengen) (Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe e)) Die Zölle auf die in diesem Anhang aufgeführten Waren werden nach folgendem Zeitplan gesenkt: — am 1. Mai 2004 ist der anwendbare Zollsatz 70 v. H. des Ausgangszollsatzes; — am 1. Januar 2005 wird jeder Zollsatz auf 60 v. H. des Ausgangszollsatzes gesenkt; — am 1. Januar 2006 wird jeder Zollsatz auf 50 v. H. des Ausgangszollsatzes gesenkt. 0104 Schafe und Ziegen, lebend 0105 Hausgeflügel (Hühner, Enten, Gänse, Truthühner und Perlhühner), lebend: 010512 – Truthühner 010592 – Hühner mit einem Gewicht von 2 000 g oder weniger: 0105920020 0105920030 – – andere 0209 Schweinespeck ohne magere Teile, Schweinefett und Geflügelfett, weder ausgeschmolzen noch anders ausgezogen, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert 0404 Molke, auch eingedickt oder mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln; Erzeugnisse, die aus natürlichen Milchbestandteilen bestehen, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln, anderweit weder genannt noch inbegriffen 040700 Vogeleier in der Schale, frisch, haltbar gemacht oder gekocht: 0407003040 – – Eier von Truthühnern 0601 Bulben, Zwiebeln, Knollen, Wurzelknollen und Wurzelstöcke, ruhend, im Wachstum oder in Blüte; Zichorienpflanzen und -wurzeln (ausgenommen Zichorienwurzeln der Position 1212) 0602 Andere lebende Pflanzen (einschließlich ihrer Wurzeln), Stecklinge und Pfropfreiser; Pilzmycel 0603 Blumen und Blüten sowie deren Knospen, geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, frisch, getrocknet, gebleicht, gefärbt, imprägniert oder anders bearbeitet 0708 Hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt 0710 Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren 0711 Gemüse, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet 0712 Gemüse, getrocknet, auch in Stücke oder Scheiben geschnitten, als Pulver oder sonst zerkleinert, jedoch nicht weiter zubereitet 0713 Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert 0901 Kaffee, auch geröstet oder entkoffeiniert; Kaffeeschalen und Kaffeehäutchen; Kaffeemittel mit beliebigem Kaffeegehalt: 09012100 09012200 – Kaffee, geröstet 100300 Gerste: 1003009010 – – Braugerste 10040000 Hafer 1005 Mais: 100590 – anderer 1104 Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, gequetscht, als Flocken, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet), ausgenommen Reis der Position 1006; Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen 1105 Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln 170230 – Glucose und Glucosesirup, keine Fructose enthaltend oder mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse, von weniger als 20 GHT 170240 – Glucose und Glucosesirup, mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse von 20 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT 2005 Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006: 20054000 – Erbsen (Pisum sativum) 20055100 – Bohnen, ausgelöst 2008 Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol, anderweit weder genannt noch inbegriffen: 200850 – Aprikosen/Marillen 200870 – Pfirsiche 2009 Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmost) und Gemüsesäfte, nicht gegoren, ohne Zusatz von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln: 200941 – Ananassaft 20094110 – – anderer 200969 – Traubensaft (einschließlich Traubenmost) 2206 Andere gegorene Getränke (z. B. Apfelwein, Birnenwein und Met); Mischungen gegorener Getränke und Mischungen gegorener Getränke und nichtalkoholischer Getränke, anderweit weder genannt noch inbegriffen 2302 Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten: 230230 – von Weizen 2306 Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, ausgenommen Waren der Positionen 2304 und 2305: 230690 – andere 2309 Zubereitungen der zur Fütterung verwendeten Art: 230990 – andere“ ANHANG V „ANHANG IVf Zollzugeständnisse Kroatiens für landwirtschaftliche Erzeugnisse (schrittweise Senkung der Meistbegünstigungszölle im Rahmen von Kontingenten) (Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe f)) Die Zölle auf die in diesem Anhang aufgeführten Waren werden nach folgendem Zeitplan gesenkt: — am 1. Mai 2004 ist der anwendbare Zollsatz 70 v. H. des Ausgangszollsatzes; — am 1. Januar 2005 wird jeder Zollsatz auf 60 v. H. des Ausgangszollsatzes gesenkt; — am 1. Januar 2006 wird jeder Zollsatz auf 50 v. H. des Ausgangszollsatzes gesenkt. Kroatischer Tarif-Code Warenbezeichnung Zollkontingent (Tonnen) Jährliche Erhöhung (Tonnen) 010290 Rinder, lebend 220 10 0202 Fleisch von Rindern, gefroren 3 300 150 0203 Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren 8 030 365 0701 Kartoffeln, frisch oder gekühlt 13 200 600 070310 070390 Speisezwiebeln und Schalotten, Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten 11 290 500 08071100 08071900 Melonen (einschließlich Wassermelonen) 6 210 275 080810 Äpfel, frisch 6 000 300 1101 Mehl von Weizen oder Mengkorn 990 45 1103 Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von Getreide 8 580 390 1107 Malz, auch geröstet 17 500 750 160100 Würste und ähnliche Erzeugnisse 1 980 90 160210 bis 160239 160250 bis 160290 Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse oder Blut, zubereitet oder haltbar gemacht, ausgenommen von Schweinen 560 30 2401 Tabak, unverarbeitet; Tabakabfälle 220 10“ ANHANG VI „ANHANG IVg Zollzugeständnisse Kroatiens für landwirtschaftliche Erzeugnisse (Artikel 27 Absatz 3 Buchstabe g)) Ab 1. Mai 2004 werden auf die in diesem Anhang aufgeführten Waren die angegebenen Zölle erhoben. (MFN = Meistbegünstigungszollsatz) Kroatischer Tarif-Code Warenbezeichnung Zollkontingent (Tonnen) Zollsatz 01029005 01029021 01029029 01029041 01029049 01029071 Rinder, lebend 9 000 15 % 010391 010392 Schweine, lebend 2 550 15 % 0105920020 Hühner mit einem Gewicht von 2 000 g oder weniger 90 10 % 0203 Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren 3 570 25 % 0401 Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln 12 600 4,2 €/100 kg 07049010 Kohl 160 50 v. H. des MFN 07061000 Karotten und Speisemöhren, frisch oder gekühlt 140 50 v. H. des MFN 07069030 Meerrettich/Kren, frisch oder gekühlt 110 50 v. H. des MFN 07069090 Grünkohl 0707 Gurken und Cornichons, frisch oder gekühlt 200 10 % 07095100 Pilze, frisch oder gekühlt 340 10 % 07095900 Pfifferlinge/Eierschwämme, Steinpilze 07096010 Gemüsepaprika oder Paprika ohne brennenden Geschmack, frisch oder gekühlt 310 12 % 07102100 07102200 07109000 Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren 1 500 7 % 10019099 Weizen und Mengkorn, andere 9 000 15 % 100590 Mais, anderer 20 000 9 % 12060091 12060099 Sonnenblumenkerne, auch geschrotet 2 160 6 % 15171090 Margarine 1 200 20 % 160100 (*1) Würste und ähnliche Erzeugnisse* 1 500 10 % 160210 bis 160239 Fleisch, Schlachtnebenerzeugnisse oder Blut, zubereitet oder haltbar gemacht, ausgenommen von Schweinen 240 10 % 160241 bis 160249 Fleisch, zubereitet oder haltbar gemacht, von Schweinen 180 10 % 170240 Glucose und Glucosesirup, mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse von 20 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT 1 000 5 % 17039000 Zuckerrübenmelasse 14 500 14 % 2001 Gurken und Cornichons, andere, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht 1 650 15 %“ (*1) Das Kontingent für Erzeugnisse der Position 1601 00 wird 2005 um 400 t erhöht. ANHANG VII „ANHANG Va Liste der in Artikel 15 Absatz 1 genannten Waren Für die Einfuhren folgender Ursprungserzeugnisse Kroatiens in die Gemeinschaft gelten nachstehende Zugeständnisse. (MFN = Meistbegünstigungszollsatz) KN-Code Warenbezeichnung 2004 2005 und folgende 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 10 15 0304 10 17 ex 0304 10 19 ex 0304 10 91 0304 20 15 0304 20 17 ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 30 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN Zollkontingent: 30 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN 0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 10 19 ex 0304 10 91 ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Karpfen: lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 210 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN Zollkontingent: 210 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN ex 0301 99 90 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 ex 0304 20 94 ex 0304 90 97 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 35 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN Zollkontingent: 35 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN ex 0301 99 90 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 ex 0304 20 94 ex 0304 90 97 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Meerbarsche (Dicentrarchus labrax): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 650 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN Zollkontingent: 650 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN KN-Code Warenbezeichnung 2004 1604 13 11 1604 13 19 ex 1604 20 50 Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht Zollkontingent: 180 t zu 6 % darüber: voller MFN 1604 16 00 1604 20 40 Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht Zollkontingent: 50 t zu 0 % darüber: voller MFN 1604 Fische, zubereitet oder haltbar gemacht; Kaviar und Kaviarersatz, aus Fischeiern gewonnen Zollkontingent: 1 290 t zu 0 % darüber: gesenkter Zollsatz,siehe unten KN-Code Warenbezeichnung 2005 und folgende 1604 Fische, zubereitet oder haltbar gemacht; Kaviar und Kaviarersatz, aus Fischeiern gewonnen Zollkontingent: 1 550 t zu 0 % darüber: gesenkter Zollsatz,siehe unten Auf die Einfuhren aller Waren der HS-Position 1604, ausgenommen Sardinen und Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, die das Kontingent übersteigen, wird 2004 ein Zollsatz in Höhe von 60 v. H. des Meistbegünstigungszollsatzes und ab 2005 ein Zollsatz in Höhe von 50 v. H. des Meistbegünstigungszollsatzes angewandt. Auf die Einfuhren von Sardinen und Sardellen, die das Kontingent übersteigen, wird der volle Meistbegünstigungszollsatz angewandt.“ ANHANG VIII „ANHANG Vb Liste der in Artikel 15 Absatz 2 genannten Waren Für die Einfuhren folgender Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft nach Kroatien gelten nachstehende Zugeständnisse. (MFN = Meistbegünstigungszollsatz) KN-Code Warenbezeichnung 2004 2005 und folgende 0301 91 10 0301 91 90 0302 11 10 0302 11 20 0302 11 80 0303 21 10 0303 21 20 0303 21 80 0304 10 15 0304 10 17 ex 0304 10 19 ex 0304 10 91 0304 20 15 0304 20 17 ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 0305 49 45 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Forellen (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache und Oncorhynchus chrysogaster): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 25 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN Zollkontingent: 25 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN 0301 93 00 0302 69 11 0303 79 11 ex 0304 10 19 ex 0304 10 91 ex 0304 20 19 ex 0304 90 10 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Karpfen: lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 30 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN Zollkontingent: 30 t zu 0 % darüber: 70 v. H. des MFN ex 0301 99 90 0302 69 61 0303 79 71 ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 ex 0304 20 94 ex 0304 90 97 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Seebrassen (Dentex dentex und Pagellus-Arten): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 35 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN Zollkontingent: 35 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN ex 0301 99 90 0302 69 94 ex 0303 77 00 ex 0304 10 38 ex 0304 10 98 ex 0304 20 94 ex 0304 90 97 ex 0305 10 00 ex 0305 30 90 ex 0305 49 80 ex 0305 59 80 ex 0305 69 80 Meerbarsche (Dicentrarchus labrax): lebend; frisch oder gekühlt; gefroren; Fischfilets und anderes Fischfleisch; getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; geräuchert; Mehl, Pulver und Pellets, genießbar Zollkontingent: 60 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN Zollkontingent: 60 t zu 0 % darüber: 30 v. H. des MFN KN-Code Warenbezeichnung 2004 1604 13 11 1604 13 19 Sardinen, zubereitet oder haltbar gemacht Zollkontingent: 95 t zu 10 % darüber: voller MFN ex 1604 20 50 1604 16 00 1604 20 40 Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht 1604 Fische, zubereitet oder haltbar gemacht; Kaviar und Kaviarersatz, aus Fischeiern gewonnen Zollkontingent: 215 t zu 0 % darüber: gesenkter Zollsatz,siehe unten KN-Code Warenbezeichnung 2005 und folgende 1604 Fische, zubereitet oder haltbar gemacht; Kaviar und Kaviarersatz, aus Fischeiern gewonnen Zollkontingent: 310 t zu 0 % darüber: gesenkter Zollsatz,siehe unten Auf die Einfuhren aller Waren der HS-Position 1604, ausgenommen Sardinen und Sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, die das Kontingent übersteigen, wird 2004 ein Zollsatz in Höhe von 60 v. H. des Meistbegünstigungszollsatzes und ab 2005 ein Zollsatz in Höhe von 50 v. H. des Meistbegünstigungszollsatzes angewandt. Auf die Einfuhren von Sardinen und Sardellen, die das Kontingent übersteigen, wird der volle Meistbegünstigungszollsatz angewandt.“ ANHANG IX „Liste 2: Kontingente und Einfuhrzölle Kroatiens für Ursprungserzeugnisse der Gemeinschaft Anmerkung: Die in dieser Tabelle aufgeführten Waren werden im Rahmen der nachstehenden Zollkontingente zollfrei eingeführt. Das Volumen dieser Kontingente wird in den Jahren 2005 und 2006 jährlich wie in der Tabelle angegeben erhöht. Der Zollsatz für die Mengen, die diese Volumen übersteigen, wird in den Jahren 2004, 2005 und 2006 auf 70 v. H., 60 v. H. bzw. 50 v. H. des Meistbegünstigungszollsatzes gesenkt. KN-Code Warenbezeichnung Kontingent für 2004 Kontingent für 2005 Kontingent für 2006 und folgende (1) (2) (3) (4) (5) 0403 Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch (einschließlich Rahm), auch eingedickt oder aromatisiert, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln, Früchten, Nüssen oder Kakao: 2 070 t 2 230 t 2 390 t 0403 10 – Joghurt: 0403 10 51 bis 0403 10 99 – aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao 0403 90 – andere: 0403 90 71 bis 0403 90 99 – aromatisiert oder mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao 0405 Butter und andere Fettstoffe aus der Milch; Milchstreichfette: 60 t 64 t 68 t 0405 20 – Milchstreichfette: 0405 20 10 – mit einem Fettgehalt von 39 GHT oder mehr, jedoch weniger als 60 GHT 0405 20 30 – mit einem Fettgehalt von 60 GHT bis 75 GHT 1517 Margarine; genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten und Ölen sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 1516: 600 t 650 t 700 t 1517 10 – Margarine, ausgenommen flüssige Margarine: 1517 10 10 – mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT 1517 90 – andere: 1517 90 10 – mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 bis 15 GHT – andere 1517 90 93 –– genießbare Mischungen und Zubereitungen der als Form- und Trennöle verwendeten Art 2201 Wasser, einschließlich natürliches oder künstliches Mineralwasser und kohlensäurehaltiges Wasser, ohne Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Aromastoffen; Eis und Schnee: 16 200 t 16 550 t 16 900 t 2201 10 – Mineralwasser und kohlensäur