DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I LISTE ZU ARTIKEL 21 DER BEITRITTSAKTE, II. LANDWIRTSCHAFT, B. GEMEINSAME MARKTORGANISATION, N) WEIN

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 11979HN01/02/BN DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DER REPUBLIK GRIECHENLAND ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DER REPUBLIK GRIECHENLAND UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I LISTE ZU ARTIKEL 21 DER BEITRITTSAKTE, II. LANDWIRTSCHAFT, B. GEMEINSAME MARKTORGANISATION, N) WEIN Amtsblatt Nr. L 291 vom 19/11/1979 S. 0079 +++++ 1 . VERORDNUNG NR . 134 DER KOMMISSION VOM 25 . OKTOBER 1962 ( ABL . NR . 111 VOM 6 . 11 . 1962 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1136/70 VOM 17 . JUNI 1970 ( ABL . NR . L 134 VOM 19 . 6 . 1970 ) . ARTIKEL 6 ABSATZ 1 WIRD DURCH FOLGENDEN GEDANKENSTRICH ERGÄNZT : " - BIS ZUM 30 . NOVEMBER IN DER REPUBLIK GRIECHENLAND " . ARTIKEL 7 ABSATZ 3 WIRD DURCH FOLGENDEN GEDANKENSTRICH ERGÄNZT : " - BIS ZUM 31 . JANUAR VON DER REPUBLIK GRIECHENLAND " . 2 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1135/70 DER KOMMISSION VOM 17 . JUNI 1970 ( ABL . NR . L 134 VOM 19 . 6 . 1970 ) . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE F ) WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH ZWISCHEN DEM DRITTEN UND DEM VIERTEN GEDANKENSTRICH EINGEFÜGT : " - WEINTRAUBEN , GETROCKNET " . IN ARTIKEL 3 ABSATZ 2 BUCHSTABE A ) WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH ZWISCHEN DEM DRITTEN UND DEM VIERTEN GEDANKENSTRICH EINGEFÜGT : " - WEINTRAUBEN , GETROCKNET " . 3 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1594/70 DER KOMMISSION VOM 5 . AUGUST 1970 ( ABL . NR . L 173 VOM 6 . 8 . 1970 ) , GEÄNDERT DURCH : - BEITRITTSAKTE VON 1972 ( ABL . NR . L 73 VOM 27 . 3 . 1972 ) , - VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2531/77 VOM 17 . NOVEMBER 1977 ( ABL . NR . L 294 VOM 18 . 11 . 1977 ) . ARTIKEL 2 ABSATZ 1 BUCHSTABE C ) ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " C ) WEINBAUZONEN C I UND C II UND C III , MIT AUSNAHME DER REBFLÄCHEN IN DER ITALIENISCHEN REPUBLIK , IN DER REPUBLIK GRIECHENLAND UND IN DEN FRANZÖSISCHEN DEPARTEMENTS , FÜR DIE DIE FOLGENDEN APPELLATIONSGERICHTE ZUSTÄNDIG SIND : . . . " 4 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2247/73 DER KOMMISSION VOM 16 . AUGUST 1973 ( ABL . NR . L 230 VOM 18 . 8 . 1973 ) . IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 WIRD UNTERABSATZ 1 DURCH FOLGENDEN SATZ ERGÄNZT : " IM FALLE GRIECHENLAND MUSS DIE VORERWÄHNTE MITTEILUNG BEREITS ZUM BEITRITT ERFOLGEN . " 5 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2082/74 DER KOMMISSION VOM 7 . AUGUST 1974 ( ABL . NR . L 217 VOM 8 . 8 . 1974 ) . ARTIKEL 2 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " QUALITÄTSLIKÖRWEINE BESTIMMTER ANBAUGEBIETE GEMÄSS NUMMER 12 LETZTER ABSATZ DES ANHANGS II DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 SIND : - PINEAU DES CHARENTES BZW . PINEAU CHARENTAIS , - ] ( . . . ) ( SAMOS ) , - ] ( . . . ) ( MUSCAT DE PATRAS ) , - ] ( . . . ) ( MUSCAT RION DE PATRAS ) , - ] ( . . . ) ( MUSCAT DE CEPHALONIE ) , - ] ( . . . ) ( MUSCAT DE RHODES ) , - ] ( . . . ) ( MUSCAT DE LEMNOS ) , - ] ( . . . ) ( SITIA ) , - ] ( . . . ) ( NEMEE ) , - ] ( . . . ) ( SANTORIN ) , - ] ( . . . ) ( DAFNES ) . " 6 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1153/75 DER KOMMISSION VOM 30 . APRIL 1975 ( ABL . NR . L 113 VOM 1 . 5 . 1975 ) , IN DER FASSUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2617/77 VOM 28 . NOVEMBER 1977 ( ABL . NR . L 304 VOM 29 . 11 . 1977 ) . ARTIKEL 2 ABSATZ 4 UNTERABSATZ 3 SATZ 1 WIRD WIE FOLGT ERGÄNZT : " E FÜR GRIECHENLAND " . 7 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 398/76 DER KOMMISSION VOM 24 . FEBRUAR 1976 ( ABL . NR . L 49 VOM 25 . 2 . 1976 ) . IM ANHANG WERDEN IN DER RUBRIK " WARENBEZEICHNUNG " DIE WORTE " UND GRIECHENLANDS " IN DEN DREI UNTERTEILUNGEN GESTRICHEN . 8 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1608/76 DER KOMMISSION VOM 4 . JUNI 1976 ( ABL . NR . L 183 VOM 8 . 7 . 1976 ) , BERICHTIGT ( ABL . NR . L 157 VOM 28 . 6 . 1977 ) , GEÄNDERT DURCH : - VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1054/77 VOM 13 . MAI 1977 ( ABL . NR . L 130 VOM 25 . 5 . 1977 ) , - VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1802/77 VOM 4 . AUGUST 1977 ( ABL . NR . L 198 VOM 5 . 8 . 1977 ) , - VERORDNUNG ( EWG ) NR . 793/78 VOM 18 . APRIL 1978 ( ABL . NR . L 109 VOM 22 . 4 . 1978 ) , - VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1730/78 VOM 24 . JULI 1978 ( ABL . NR . L 201 VOM 25 . 7 . 1978 ) . IN ARTIKEL 1 ABSATZ 2 ZWEITER GEDANKENSTRICH WERDEN NACH DEN WORTEN " VINO TIPICO " FOLGENDE WORTE EINGEFÜGT : " ] ( . . . ) ( APPELLATION TRADITIONNELLE ) , ] ( . . . ) ( VIN DE PAYS ) " . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 1 WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH EINGEFÜGT : " - ] ( . . . ) ( APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE ) , ] ( . . . ) ( APPELLATION D'ORIGINE DE QUALITE SUPERIEURE ) " . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 2 WERDEN NACH DEN WORTEN " DENOMINAZIONE DI ORIGINE CONTROLLATA E GARANTITA " FOLGENDE WORTE EINGEFÜGT : " ] ( . . . ) ( APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE ) , ] ( . . . ) ( APPELLATION D'ORIGINE DE QUALITE SUPERIEURE ) " . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 3 WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH ZWISCHEN DEM DRITTEN UND DEM VIERTEN GEDANKENSTRICH EINGEFÜGT : " - ] O . P . E . UND ] O . P . A . P . " . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 3 WIRD FOLGENDER BUCHSTABE E ) HINZUGEFÜGT : " E ) BETREFFEND DIE GRIECHISCHEN QUALITÄTSWEINE B . A . : - DIE ANGABE " ] ( . . . ) " ( VIN DOUX NATUREL ) FÜR DIE QUALITÄTSWEINE B . A . MIT ANSPRUCH AUF DIE BEZEICHNUNG " SAMOS " , " MAVRODAPHNE DE PATRAS " , " MAVRODAPHNE DE CEPHALONIE " , " MUSCAT DE PATRAS " , " MUSCAT RION DE PATRAS " , " MUSCAT DE CEPHALONIE " , " MUSCAT DE RHODES " , " MUSCAT DE LEMNOS " , " SITIA " , " SANTORIN " UND " DAFNES " ; - DIE ANGABE " ] ( . . . ) " ( VIN NATURELLEMENT DOUX ) FÜR DIE QUALITÄTSWEINE B . A . MIT ANSPRUCH AUF DIE BEZEICHNUNG " SAMOS " , " MUSCAT DE PATRAS " , " MUSCAT RION DE PATRAS " , " MUSCAT DE CEPHALONIE " , " MUSCAT DE RHODES " , " MUSCAT DE LEMNOS " , " SITIA " , " SANTORIN " UND " DAFNES " . " DER WORTLAUT DES ARTIKELS 2 ABSATZ 3 UNTERABSATZ 2 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " DIE IN DEN BUCHSTABEN A ) , B ) , D ) UND E ) DIESES ABSATZES VORGESEHENEN ANGABEN ERFOLGEN IN BUCHSTABEN , DIE EBENSO GROSS ODER KLEINER ALS DIE BUCHSTABEN ZUR ANGABE DES BESTIMMTEN ANBAUGEBIETS SIND . " IN ARTIKEL 2 ABSATZ 4 WIRD UNTERABSATZ 2 GESTRICHEN . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 4 WIRD UNTERABSATZ 2 GESTRICHEN . IN ARTIKEL 4 ABSATZ 3 WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH HINZUGEFÜGT : " - ] ( . . . ) ( VITICULTEUR - PRODUCTEUR ) , ] ( . . . ) ( PRODUCTION - EMBOUTEILLAGE ) " . IN ARTIKEL 5 ABSATZ 1 WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH HINZUGEFÜGT : " - ] ( . . . ) ( CHATEAU ) , ] ( . . . ) ( ABBAYE ) , ] ( . . . ) ( CASTEL ) " . IN ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) WERDEN NACH DEN WORTEN " VINO TIPICO " DIE FOLGENDEN WORTE HINZUGEFÜGT : " - ] ( . . . ) ( CHATEAU ) , ] ( . . . ) ( ABBAYE ) , ] ( . . . ) ( CASTEL ) " . IN ARTIKEL 10 ABSATZ 1 WIRD FOLGENDER UNTERABSATZ IN BUCHSTABE A ) NACH DEM ZWEITEN GEDANKENSTRICH UND IN BUCHSTABE B ) NACH DEM ZWEITEN GEDANKENSTRICH HINZUGEFÜGT : " IM FALLE GRIECHENLANDS MÜSSEN DIESE MITTEILUNGEN IM ZEITPUNKT DES BEITRITTS ERFOLGEN . " IN ARTIKEL 10 ABSATZ 1 BUCHSTABEN A ) UND B ) WERDEN NACH DEN WORTEN " VINO TIPICO " DIE FOLGENDEN WORTE HINZUGEFÜGT : " ] ( . . . ) ( APPELLATION TRADITIONNELLE ) , ] ( . . . ) ( VIN DE PAYS ) " . IN ARTIKEL 13 ABSATZ 1 WIRD FOLGENDER BUCHSTABE D ) HINZUGEFÜGT : " D ) DIE BEZEICHNUNG EINES GRIECHISCHEN TAFELWEINS KANN ERGÄNZT WERDEN : I ) BEI WEISSWEINEN DURCH FOLGENDE WORTE : - ] ( . . . ) ( BLANC DE BLANCS ) , - ] ( . . . ) ( DORE ) , - ] ( . . . ) ( PALE ) , - ] ( . . . ) ( AMBRE ) ; II ) BEI ROTWEINEN DURCH FOLGENDE WORTE : - ] ( . . . ) ( RUBIS , - ] ( . . . ) ( TUILE ) ; III ) BEI ROSEWEINEN DURCH FOLGENDE WORTE : - ] ( . . . ) ( ROSE ) . " IN ARTIKEL 13 ABSATZ 6 UNTERABSATZ 1 WERDEN DIE DREI GEDANKENSTRICHE JEWEILS DURCH FOLGENDE WORTE ERGÄNZT : - " ] ( . . . ) " , - " ] ( . . . ) " , - " ] ( . . . ) " . IN UNTERABSATZ 2 WIRD NACH " DRY " FOLGENDES WORT EINGEFÜGT : - " ] ( . . . ) " . IN ARTIKEL 14 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 1 WERDEN NACH " 31 . DEZEMBER 1976 " FOLGENDE WORTE EINGEFÜGT : " UND IM FALLE GRIECHENLANDS IM ZEITPUNKT DES BEITRITTS " . IN ARTIKEL 16 ABSATZ 3 WIRD FOLGENDER BUCHSTABE D ) HINZUGEFÜGT : " D ) EINES GRIECHISCHEN WEINES NUR UNTER VERWENDUNG DES BEGRIFFES " CAVE " , SOFERN DIE GRIECHISCHEN BESTIMMUNGEN ZUR VERWENDUNG DIESES BEGRIFFES EINGEHALTEN WERDEN " . IN ARTIKEL 17 ABSATZ 1 WIRD FOLGENDER BUCHSTABE F ) HINZUGEFÜGT : " F ) FÜR GRIECHISCHE WEINE : ] ( . . . ) ( MIS EN BOUTEILLE PAR LE PRODUCTEUR ) , ] ( . . . ) ( MIS EN BOUTEILLE A LA PROPRIETE ) , ] ( . . . ) ( MIS EN BOUTEILLE D'ORIGINE ) , ] ( . . . ) ( MIS EN BOUTEILLE PAR LES PRODUCTEURS REUNIS ) " . IN ARTIKEL 19 ZWEITER GEDANKENSTRICH WIRD FOLGENDER UNTERGEDANKENSTRICH HINZUGEFÜGT : " - ] ( . . . ) " . ES WIRD FOLGENDER ARTIKEL 21A HINZUGEFÜGT : " ARTIKEL 21A BIS ZUR ERSCHÖPFUNG DER LAGERVORRÄTE KANN DIE REPUBLIK GRIECHENLAND ZULASSEN , DASS AUF SEINEM HOHEITSGEBIET ZUM VERKAUF UND INVERKEHRBRINGEN WEINE VORRÄTIG GEHALTEN WERDEN , DEREN AUFMACHUNG NICHT DEN VORSCHRIFTEN DIESER VERORDNUNG FÜR VOR DEM BEITRITT IN DEN VERKEHR GEBRACHTEN WEIN ENTSPRICHT . " IN ANHANG I WIRD DIE NUMMER " 12 . GRIECHENLAND " GESTRICHEN . IN ANHANG II WIRD DIE ZIFFER " IX . GRIECHENLAND " GESTRICHEN . 9 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2115/76 DER KOMMISSION VOM 20 . AUGUST 1976 ( ABL . NR . L 237 VOM 28 . 8 . 1976 ) , GEÄNDERT DURCH : VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2417/76 VOM 5 . OKTOBER 1976 ( ABL . NR . L 273 VOM 6 . 10 . 1976 ) , - VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2951/76 VOM 3 . DEZEMBER 1976 ( ABL . NR . L 335 VOM 4 . 12 . 1976 ) , - VERORDNUNG ( EWG ) NR . 124/78 VOM 24 . JANUAR 1978 ( ABL . NR . L 20 VOM 25 . 1 . 1978 ) . ARTIKEL 9 ABSATZ 2 UNTERABSÄTZE 1 UND 2 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " ( 2 ) DAS MUSTER DER BESCHEINIGUNG DER HERKUNFTSBEZEICHNUNG FÜR BOBERG IST IN ANHANG V ENTHALTEN . " ANHANG VI WIRD GESTRICHEN . 10 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 607/77 DER KOMMISSION VOM 23 . MÄRZ 1977 ( ABL . NR . L 76 VOM 24 . 3 . 1977 ) . IM ANHANG WIRD DIE ANGABE " 050 GRIECHENLAND " GESTRICHEN . 11 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2682/77 DER KOMMISSION VOM 5 . DEZEMBER 1977 ( ABL . NR . L 312 VOM 6 . 12 . 1977 ) . FOLGENDER ARTIKEL 2A WIRD EINGEFÜGT : " ARTIKEL 2A DIE REPRÄSENTATIVEN MÄRKTE DER REPUBLIK GRIECHENLAND SIND : A ) FÜR TAFELWEINE DER ART R I : ] ( . . . ) ; B ) FÜR TAFELWEINE DER ART R II : ] ( . . . ) ; C ) FÜR TAFELWEINE DER ART A I : ] ( . . . ) . " 12 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 896/78 DER KOMMISSION VOM 28 . APRIL 1978 ( ABL . NR . L 117 VOM 29 . 4 . 1978 ) , BERICHTIGT ( ABL . NR . L 138 VOM 25 . 5 . 1978 ) . IM ANHANG WERDEN DIE FUSSNOTE 1 UND DER ENTSPRECHENDE HINWEIS IM TEXT GESTRICHEN . 13 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 ) . IN ARTIKEL 30 ABSATZ 3 BUCHSTABE A ) WIRD FOLGENDER SATZ HINZUGEFÜGT : " - FÜR GRIECHENLAND WERDEN DIE OBENGENANNTEN TERMINE AUF DEN 31 . DEZEMBER 1984 VERSCHOBEN ; " . IN ARTIKEL 40 ABSATZ 2 ERHÄLT DER ERSTE GEDANKENSTRICH FOLGENDE FASSUNG : " - ERZEUGER , DEREN REBFLÄCHEN IN DEN ITALIENISCHEN UND GRIECHISCHEN TEILEN DER WEINBAUZONE C LIEGEN , " . IN ANHANG II NUMMER 4 DRITTER GEDANKENSTRICH ERSTER UNTERGEDANKENSTRICH SOWIE NUMMER 12 DRITTER GEDANKENSTRICH ZIFFER I ) WERDEN NACH DEM WORT " ALKOHOL " BZW . " ALKOHOLS " JEWEILS FOLGENDE WORTE EINGEFÜGT : " EINSCHLIESSLICH ALKOHOL , DER AUS DER DESTILLIERUNG GETROCKNETER TRAUBEN GEWONNEN WURDE " . 14 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 338/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 ) . IN ARTIKEL 16 ABSATZ 2 WIRD FOLGENDER BUCHSTABE E ) EINGEFÜGT : " E ) FÜR GRIECHENLAND : ] ( . . . ) ( APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE ) UND ] ( . . . ) ( APPELLATION D'ORIGINE DE QUALITE SUPERIEURE ) " . 15 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 347/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 ) . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 2 BUCHSTABE C ) WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH HINZUGEFÜGT : " - ZUR ERZEUGUNG VON TRAUBEN , DIE ZUM TROCKNEN BESTIMMT SIND " . IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH HINZUGEFÜGT : " - FÜR DIE REPUBLIK GRIECHENLAND : NOMOS " . IN ARTIKEL 4 ABSATZ 3 WIRD FOLGENDER GEDANKENSTRICH HINZUGEFÜGT : " - GETROCKNETEN TRAUBEN " . 16 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 351/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 ) . ARTIKEL 2 ABSATZ 1 UNTERABSATZ 1 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " ( 1 ) DER DEN ERZEUGNISSEN VON ARTIKEL 1 NUMMERN 1 UND 2 ZUGESETZTE ALKOHOL MUSS ENTWEDER NEUTRALER , AUS ERZEUGNISSEN DER WEINREBE GEWONNENER ALKOHOL EINSCHLIESSLICH AUS GETROCKNETEN TRAUBEN GEWONNENER ALKOHOL MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON MINDESTENS 95 % VOL ODER EIN NICHT REKTIFIZIERTES , AUS DER DESTILLATION VON WEIN HERVORGEGANGENES ERZEUGNIS MIT EINEM VORHANDENEN ALKOHOLGEHALT VON MINDESTENS 52 % VOL UND HÖCHSTENS 80 % VOL SEIN . " 17 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 354/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 ) . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 3 WERDEN DIE WORTE " UND SAMOS - LIKÖRWEIN , FÜR DEN EIN URSPRUNGSZEUGNIS VORGELEGT WIRD " GESTRICHEN . 18 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 ) . IN ARTIKEL 2 ABSATZ 3 ZIFFER I ) WIRD NACH DEM DRITTEN GEDANKENSTRICH FOLGENDER GEDANKENSTRICH EINGEFÜGT : " - ] ( . . . ) ( APPELLATION TRADITIONNELLE ) , ] ( . . . ) ( VIN DE PAYS ) " . IN ARTIKEL 4 ABSATZ 3 ERSTER GEDANKENSTRICH WIRD FOLGENDES HINZUGEFÜGT : " ] ( . . . ) ( APPELLATION TRADITIONNELLE ) , ] ( . . . ) ( VIN DE PAYS ) " . ARTIKEL 9 ABSATZ 2 BUCHSTABE E ) ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " E ) JE NACH FALL DEN BEGRIFF " LANDWEIN " , " VIN DE PAYS " , " VINO TIPICO " , " ] ( . . . ) ( APPELLATION TRADITIONNELLE ) " , " ] ( . . . ) ( VIN DE PAYS ) " ODER EINEN ENTSPRECHENDEN BEGRIFF IN EINER AMTSSPRACHE DER GEMEINSCHAFT " . 19 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 358/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ( ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 ) . IM ANHANG WIRD FOLGENDE GRIECHISCHE SORTE EINGEFÜGT : " ] ( . . . ) ( MOSCOFILERO ) " . 20 . VERORDNUNG ( EWG ) NR . 460/79 DES RATES VOM 5 . MÄRZ 1979 ( ABL . NR . L 58 VOM 9 . 3 . 1979 ) . ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG : " ( 2 ) JEDER MITGLIEDSTAAT TEILT SPÄTESTENS BIS ZUM 30 . APRIL 1979 UND GRIECHENLAND ZUM ZEITPUNKT SEINES BEITRITTS DER KOMMISSION DIE ZUSTÄNDIGEN STELLEN MIT , DIE ZUR HERABSTUFUNG EINES QUALITÄTSWEINS B . A . BEFUGT SIND . " 21 . LISTE DER IN DER GEMEINSCHAFT ERZEUGTEN QUALITÄTSWEINE BESTIMMTER ANBAUGEBIETE ( VERÖFFENTLICHT NACH ARTIKEL 3 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2247/73 ) ( ABL . NR . C 73 VOM 29 . 3 . 1976 ) . DIE LISTE WIRD WIE FOLGT ERGÄNZT : GRIECHENLAND HERKUNFTSBEZEICHNUNG * ABGRENZUNGSVERORDNUNG ODER -BESCHLUSS * AMTSBLATT I . ] ( . . . ) ( APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE ) A . VINS DE LIQUEUR 1 . ] ( . . . ) ( VIN DOUX ) ] ( . . . ) ( SAMOS ) * D.680/1970 * 229/A/29 . 10 . 1970 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE PATRAS ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT RION DE PATRAS ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE CEPHALONIE ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE RHODES ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( SITIA ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE LEMNOS ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 ] ( . . . ) ( NEMEE ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 ] ( . . . ) ( SANTORIN ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 ] ( . . . ) ( DAFNES ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 2 . ] ( . . . ) ( VIN DOUX NATUREL ) ] ( . . . ) ( SAMOS ) * D.680/1970 * 229/A/29 . 10 . 1970 ] ( . . . ) ( MAVRODAPHNE DE PATRAS ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MAVRODAPHNE DE CEPHALONIE ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE PATRAS ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT RION DE PATRAS ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE CEPHALONIE ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE RHODES ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( SITIA ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE LEMNOS ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 ] ( . . . ) ( SANTORIN ) * D.539/1971 * 150/A/14 . 8 . 1971 ] ( . . . ) ( DAFNES ) * D.539/1971 * 150/A/14 . 8 . 1971 3 . ] ( . . . ) ( VIN NATURELLEMENT DOUX ) ] ( . . . ) ( SAMOS ) * D.680/1970 * 229/A/29 . 10 . 1970 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE PATRAS ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT RION DE PATRAS ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE CEPHALONIE ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE RHODES ) * D.386/1971 * 115/A/9 . 6 . 1971 ] ( . . . ) ( SITIA ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 ] ( . . . ) ( MUSCAT DE LEMNOS ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 ] ( . . . ) ( SANTORIN ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 ] ( . . . ) ( DAFNES ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 4 . ] ( . . . ) ( VIN SEC ) ] ( . . . ) ( LEMNOS ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 II . ] ( . . . ) ( APPELLATION D'ORIGINE DE QUALITE SUPERIEURE ) ] ( . . . ) ( SITIA ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 * D.358417/1971 * 689/B/24 . 8 . 1971 ] ( . . . ) ( RHODES ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 * D.358417/1971 * 689/B/24 . 8 . 1971 ] ( . . . ) ( NAOUSSA ) * D.502/1971 * 150/A/26 . 7 . 1971 * D.358417/1971 * 689/B/24 . 8 . 1971 ] ( . . . ) ( NEMEE ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 * D.378022/1971 * 773/B/27 . 9 . 1971 ] ( . . . ) ( ROBOLA DE CEPHALONIE ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 * D.378022/1971 * 773/B/27 . 9 . 1971 ] ( . . . ) ( RAPSANI ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 * D.378022/1971 * 773/B/27 . 9 . 1971 ] ( . . . ) ( KANTZA ) * D.625/1971 * 196/A/12 . 10 . 1971 * D.396425/1971 * 880/B/3 . 11 . 1971 ] ( . . . ) ( MANTINEE ) * D.625/1971 * 196/A/12 . 10 . 1971 * D.396425/1971 * 880/B/3 . 11 . 1971 ] ( . . . ) ( PEZA ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 * D.213850/1972 * 169/B/24 . 2 . 1972 ] ( . . . ) ( ARCHANES ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 * D.213850/1972 * 169/B/24 . 2 . 1972 ] ( . . . ) ( DAFNES ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 * D.213850/1972 * 169/B/24 . 2 . 1972 ] ( . . . ) ( SANTORIN ) * D.539/1971 * 159/A/14 . 8 . 1971 * D.213850/1972 * 169/B/24 . 2 . 1972 ] ( . . . ) ( PATRAS ) * D.205/1972 * 49/A/14 . 4 . 1972 * D.228173/1972 * 287/B/27 . 4 . 1972 ] ( . . . ) ( ZITSA ) * D.183/1972 * 40/A/17 . 3 . 1972 * D.228173/1972 * 287/B/27 . 4 . 1972 ] ( . . . ) ( AMYNTEON ) * D.183/1972 * 40/A/17 . 3 . 1972 * D.228173/1972 * 287/B/27 . 4 . 1972 "