Beschluss 2006/866/GASP des Rates vom 30. November 2006 zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM)

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32006D0866. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

1.12.2006 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 335/47 BESCHLUSS 2006/866/GASP DES RATES vom 30. November 2006 zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 23 Absatz 2, gestützt auf die Gemeinsame Aktion 2002/921/GASP des Rates vom 25. November 2002 zur Verlängerung des Mandats der Überwachungsmission der Europäischen Union (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 21. November 2005 den Beschluss 2005/808/GASP (2) zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM), Frau Maryse DAVIET, angenommen. Nach diesem Beschluss gilt ihr Mandat bis zum 31. Dezember 2006. (2) Am 30. November 2006 hat der Rat die Gemeinsame Aktion 2006/867/GASP zur Verlängerung und Änderung des Mandats der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) bis zum 31. Dezember 2007 angenommen. (3) Das Mandat der Missionsleiterin der EUMM sollte daher ebenfalls verlängert werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Das Mandat von Frau Maryse DAVIET als Missionsleiterin der EUMM wird bis zum 31. Dezember 2007 verlängert. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Artikel 3 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 30. November 2006. Im Namen des Rates Die Präsidentin L. HYSSÄLÄ (1) ABl. L 321 vom 26.11.2002, S. 51. Zuletzt geändert durch die Gemeinsame Aktion 2005/807/GASP (ABl. L 303 vom 22.11.2005, S. 61). (2) ABl. L 303, 22.11.2005, S. 62.