Delegierte Verordnung (EU) 2023/2772 der Kommission vom 31. Juli 2023 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/34/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

n über die Standardbedingungen nach Hauptkategorien von Lieferanten oder Ländern oder geografischen Regionen Beispiele für zusätzliche Hintergrundinformationen sein, um die Angaben in Absatz 33 Buchstabe b zu erläutern. AR 17. Ein Beispiel dafür, wie die Angaben zur Beschreibung der Standardvertragsbedingungen in Absatz 33 Buchstabe b aussehen könnten: In den vertraglichen Standardzahlungsbedingungen von ABC sind Zahlungen bei Erhalt der Rechnung für Großhändler, die etwa 80 % ihrer jährlichen Rechnungen umfassen, vorgesehen. Es bezahlt die Dienstleistungen, die es innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Rechnung erhält, d. h. etwa 5 % seiner jährlichen Rechnungen. Der Rest seiner Rechnungen wird innerhalb von 60 Tagen nach Eingang bezahlt, mit Ausnahme der Rechnungen im Land X, die gemäß den Marktplatzstandards innerhalb von 90 Tagen nach Eingang bezahlt werden. ANHANG II ABKÜRZUNGEN UND GLOSSAR Dieser Anhang enthält alle in den ESRS vorkommenden Abkürzungen (Tabelle 1) sowie alle Begriffsbestimmungen der ESRS (Tabelle 2). Tabelle 1 Abkürzungen AMS Automatische Messsysteme (Automated Measuring Systems) AQI Luftqualitätsindex (Air Quality Indices) AR Anwendungsanforderungen (Application Requirements) AWS Alliance for Water Stewardship BVT Beste verfügbare Technik BVT-assoziierter Emissionswert Mit den besten verfügbaren Techniken assoziierte Emissionswerte BVT-assoziierter Umweltleistungswert Mit den besten verfügbaren Techniken assoziierter Umweltleistungswert BREF Merkblätter zu den besten verfügbaren Techniken (Best Available Techniques Reference Documents) Btu British Thermal Units CapEx Investitionsausgaben (Capital Expenditure) CBD Übereinkommen über die biologische Vielfalt (Convention for Biological Diversity) CDDA Gemeinsame Datenbank für ausgewiesene Gebiete (Common Database on Designated Areas) CEN European Committee for Standardization – Europäisches Komitee für Normung CENELEC Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung CH4 Methan CICES Gemeinsame internationale Klassifikation der Ökosystemdienstleistungen (Common International Classification of Ecosystem Services) CO2 Kohlendioxid CRR Verordnung (EU) 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) (Eigenkapital-Verordnung – Capital Requirements Regulation) DEGURBA Urbanisierungsgrad (Degree of Urbanisation) DR BP-1 Angabepflicht (Disclosure Requirement, DR) – Allgemeine Grundlagen für die Erstellung der Nachhaltigkeitserklärungen DR BP-2 Angabepflicht –Angaben im Zusammenhang mit konkreten Umständen DR GOV-1 Angabepflicht – Die Rolle der Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgane DR GOV-2 Angabepflicht – Informationen und Nachhaltigkeitsaspekte, mit denen sich die Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgane des Unternehmens befassen DR GOV-3 Angabepflicht – Einbeziehung der nachhaltigkeitsbezogenen Leistung in Anreizsysteme DR GOV-4 Angabepflicht – Erklärung zur Sorgfaltspflicht im Bereich der Nachhaltigkeit DR GOV-5 Angabepflicht – Risikomanagement und interne Kontrollen der Nachhaltigkeitsberichterstattung DR SBM-1 Angabepflicht – Marktposition, Strategie, Geschäftsmodell(e) und Wertschöpfungskette DR SBM-2 Angabepflicht – Interessen und Standpunkte der Interessenträger DR SBM-3 Angabepflicht – Wesentliche Auswirkungen, Risiken und Chancen und ihr Zusammenspiel mit Strategie und Geschäftsmodell(en) DR IRO-1 Angabepflicht – Beschreibung der Verfahren zur Ermittlung und Bewertung der wesentlichen Auswirkungen, Risiken und Chancen DR IRO-2 In ESRS enthaltene von den Nachhaltigkeitserklärungen des Unternehmens abgedeckte Angabepflichten DNSH Vermeidung erheblicher Beeinträchtigungen (Do No Significant Harm) DR Angabepflichten (Disclosure Requirements) EBA Europäische Bankenaufsicht EK Europäische Kommission EWR Europäischer Wirtschaftsraum EFRAG Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung (European Financial Reporting Advisory Group) EFRAG SRB Gremium für Nachhaltigkeitsberichterstattung der Europäischen Beratergruppe für Rechnungslegung (EFRAG Sustainability Reporting Board) UVP Umweltverträglichkeitsprüfung EMAS System für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (Eco-Management and Audit Scheme) EPC Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz (Energy Performance Certificate) E-PRTR Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister (European Pollutant Release and Transfer Register) ESA Europäische Aufsichtsbehörden (European Supervisory Authorities) ESMA Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (European Securities and Markets Authority) ESRS Europäische Standards für die Nachhaltigkeitsberichterstattung (European Sustainability Reporting Standards) ESRS 1 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung 1 – Allgemeine Anforderungen ESRS 2 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung 2 – Allgemeine Angaben ESRS E1 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung E1 – Klimawandel ESRS E2 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung E2 – Umweltverschmutzung ESRS E3 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung E3 – Wasser- und Meeresressourcen ESRS E4 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung E4 – Biologische Vielfalt und Ökosysteme ESRS E5 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung E5 – Ressourcennutzung und Kreislaufwirtschaft ESRS G1 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung G1 – Unternehmensführung ESRS S1 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung S1 – Arbeitskräfte des Unternehmens ESRS S2 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung S2 – Arbeitskräfte in der Wertschöpfungskette ESRS S3 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung S3 – Betroffene Gemeinschaften ESRS S4 Europäischer Standard für die Nachhaltigkeitsberichterstattung S4 – Verbraucher und Endnutzer EU Europäische Union EU-EHS Emissionshandelssystem der Europäischen Union EBR Europäischer Betriebsrat FPIC Freiwillige und in Kenntnis der Sachlage erteilte vorherige Zustimmung (Free, Prior and Informed Consent) VZÄ Vollzeitäquivalent GAAP Allgemeine Rechnungslegungsanforderungen (Generally Accepted Accounting Principles) THG Treibhausgas GJ Gigajoule GRI Global Reporting Initiative GWP Erderwärmungspotenzial (Global Warming Potential) FKW, HFKW Fluorkohlenwasserstoffe IED Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (2) (Industrieemissionsrichtlinie – Industrial Emissions Directive) IFC Internationale Finanzkorporation (International Finance Corporation) IFRS Internationale Rechnungslegungsstandards (International Financial Reporting Standards) IAO Internationale Arbeitsorganisation (International Labour Organisation) IPBES Zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen (Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services) IPCC Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen (Weltklimarat) (Intergovernmental Panel on Climate Change) ISEAL Internationale Allianz für soziale und ökologische Akkreditierung und Kennzeichnung (International Social and Environmental Accreditation and Labelling Alliance) ISO Internationale Organisation für Normung (International Organization for Standardization) ISSB International Sustainability Standards Board ITS Technische Durchführungsstandards (Implementing Technical Standards) IUCN Weltnaturschutzunion (International Union for Conservation of Nature) KBA Schlüsselgebiete der biologischen Vielfalt (Key Biodiversity Areas) kg Kilogramm lb Pfund LEAP Lokalisieren, Evaluieren, Bewerten, Vorbereiten (Locate Evaluate Assess Prepare) LGBTQI Lesbisch, schwul, bisexuell, transsexuell, queer, intersexuell (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex) MDR Mindestangabepflicht (Minimum Disclosure Requirement) MWh Megawattstunden N2O Distickstoffoxid NACE Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft NF3 Stickstofftrifluorid NRO Nichtregierungsorganisationen NH3 Ammoniak NOX Stickstoffoxide NUTS Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (Nomenclature of Territorial Units of Statistics) O3 Ozon ODS Ozonabbauender Stoff (Ozone-depleting substance) OECD Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Organisation for Economic Co-operation and Development) OECM One Earth Climate Model OpEX Betriebsausgaben (Operating Expenditure) PBT Persistente, bioakkumulierbare und toxische Stoffe PCAF Partnership for Carbon Accounting Financial PFC Perfluorierte Kohlenwasserstoffe (Perfluorocarbons) PM Feinstaub (Particulate Matter) PMT Persistente, mobile und toxische Stoffe POP Persistente organische Schadstoffe (Persistent organic pollutants) REACH Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) SBTi Science Based Targets Initiative SBTN Science Based Targets Network SCE Societas Cooperativa Europaea SDA Sektorspezifischer Dekarbonisierungsansatz (Sectoral Decarbonisation Approach) SDG Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals) SDPI Leistungsindikator für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Performance Indicator) SE Societas Europaea SEEA System der integrierten umweltökonomischen Gesamtrechnungen (System of Environmental-Economic Accounting) SEEA EA System der integrierten umweltökonomischen Gesamtrechnungen (Ökosystemrechnungslegung) (System of Environmental-Economic Accounting Ecosystem Accounting) SFDR Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates (3) (Verordnung über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor – Sustainable Finance Disclosures Regulation) SOX Schwefeloxide SVHC-Stoffe Besonders besorgniserregende Stoffe (Substances of Very High Concern) TCFD Task-Force „klimabezogene Finanzinformationen“ (Task Force on Climate-Related Financial Disclosures) TNFD Task-Force „naturbezogene Finanzinformationen“ (Taskforce on Nature-related Financial Disclosures) UN Vereinte Nationen (United Nations) UNEP Umweltprogramm der Vereinten Nationen (United Nations Environment Programme) UNESCO Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) vPvB Sehr persistente und sehr bioakkumulierbare Stoffe (Very persistent and very bioaccumulative substances) vPvM Sehr persistente und sehr mobile Stoffe (Very persistent and very mobile substances) WDPA Weltweite Datenbank für Schutzgebiete (World Database of Protected Areas) WRI Weltressourceninstitut WWF Weltnaturfonds (World-Wide Fund for Nature) (1) Verordnung (EU) 575/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen und zur Änderung der Verordnung (EU) 648/2012 (ABl. L 176 vom 27.6.2013, S. 1). (2) Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) (ABl. L 334 vom 17.12.2010, S. 17). (3) Verordnung (EU) 2019/2088 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2019 über nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten im Finanzdienstleistungssektor (ABl. L 317 vom 9.12.2019, S. 1). Tabelle 2 Begriffsbestimmungen in den ESRS In dieser Tabelle sind die Begriffe definiert, die für die Erstellung der Nachhaltigkeitserklärungen im Einklang mit den ESRS zu verwenden sind. Begriff Begriffsbestimmung Maßnahmen Maßnahmen bezieht sich auf: i. Maßnahmen und Aktionspläne (einschließlich Übergangspläne), die durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das Unternehmen festgelegte Ziele erreicht, und mit denen das Unternehmen auf wesentliche Auswirkungen, Risiken und Chancen reagiert, und ii. Entscheidungen, diese mit finanziellen, personellen oder technologischen Mitteln zu unterstützen. Akteur in der Wertschöpfungskette Natürliche Personen oder Wirtschaftseinheiten in der vor- oder nachgelagerten Wertschöpfungskette. Ein Akteur gilt als dem Unternehmen nachgelagert, wenn er Produkte oder Dienstleistungen vom Unternehmen erhält (z. B. Händler, Kunden); und als vorgelagert, wenn er Produkte oder Dienstleistungen anbietet, die bei der Herstellung der eigenen Produkte oder der Erbringung von Dienstleistungen des Unternehmens verwendet werden (z. B. Lieferanten). Angemessene Entlohnung Ein Lohn, der ausreicht, um die Bedürfnisse der Arbeitskraft und ihrer Familie unter Berücksichtigung der nationalen wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen zu befriedigen. Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgane Die Governance-Organe mit der größten Entscheidungsbefugnis im Unternehmen, einschließlich ihrer Ausschüsse. Gibt es im Unternehmen keine Mitglieder der Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgane, sollte der Geschäftsführer (CEO) einbezogen werden, sowie – wenn es diese Funktion gibt – auch der stellvertretende Geschäftsführer. In einigen Rechtsordnungen bestehen die Governance-Systeme aus zwei Ebenen, in denen Aufsicht und Management voneinander getrennt sind. In diesen Fällen umfasst die Definition von Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorganen beide Ebenen. Betroffene Gemeinschaften Personen oder Gruppen, die in demselben Gebiet leben oder arbeiten, das von den Tätigkeiten eines berichtenden Unternehmens oder seiner vor- und nachgelagerten Wertschöpfungskette betroffen ist oder sein könnte. Betroffene Gemeinschaften können von Gemeinschaften, die unmittelbar neben der Betriebsstätte des Unternehmens leben (lokale Gemeinschaften), bis zu in weiterer Entfernung lebenden Gemeinschaften reichen. Betroffene Gemeinschaften umfassen tatsächlich und potenziell betroffene indigene Völker. Jährliche Gesamtvergütung Die jährliche Gesamtvergütung für die Arbeitskräfte des Unternehmens umfasst Gehälter, Bonuszahlungen, Aktienprämien, Optionsprämien, nichtaktienbasierte Vergütung im Rahmen von Anreizplänen, Änderung des Rentenwerts und nicht qualifizierte zurückgestellte Vergütungsgewinne, die im Laufe eines Jahres anfallen. Erwartete finanzielle Effekte Finanzielle Effekte, die nicht den Erfassungskriterien für die Aufnahme in die Posten des Jahresabschlusses im Berichtszeitraum entsprechen und die nicht von den aktuellen finanziellen Effekten erfasst werden. Gebiete, die von Wasserrisiken betroffen sind Ein Wassereinzugsgebiet, in dem mehrere physikalische Aspekte im Zusammenhang mit Wasser i. dazu führen, dass sich ein oder mehrere Wasserkörper in einem weniger als guten Zustand befinden und/oder ihren Zustand verschlechtern (im Sinne der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (1)), was auf erhebliche Probleme in Bezug auf Wasserverfügbarkeit, Wasserqualität und -quantität (einschließlich hohen Wasserstresses) hindeutet, und/oder ii. zu Problemen in Bezug auf den Zugang zu Wasser, Problemen in Bezug auf Regulierung oder Reputation (einschließlich der gemeinsamen Nutzung von Wasser mit Gemeinschaften und der Erschwinglichkeit von Wasser) für seine Anlagen und für die Einrichtungen der wichtigsten Lieferanten führen. Gebiete mit hohem Wasserstress Regionen, in denen der Prozentsatz der gesamten Wasserentnahme hoch (40–80 %) oder extrem hoch (mehr als 80 %) ist, wie im Wasserrisiko-Atlas „Aqueduct“ des Weltressourceninstituts (WRI) angegeben. Siehe auch Wasserknappheit . Zugehörige Prozessmaterialien Materialien, die für den Herstellungsprozess benötigt werden, jedoch nicht Teil des Endprodukts sind, wie Schmierstoffe für die Herstellung von Maschinen. Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken (BVT-Schlussfolgerungen) Ein Dokument, das die Teile eines BVT -Merkblatts mit den Schlussfolgerungen zu den besten verfügbaren Techniken , ihrer Beschreibung, Informationen zur Bewertung ihrer Anwendbarkeit, den mit den besten verfügbaren Techniken assoziierten Emissionswerten, den mit den besten verfügbaren Techniken assoziierten Umweltleistungswerten, dem Mindestumfang eines Umweltmanagementsystems einschließlich der mit den besten verfügbaren Techniken assoziierten Vergleichswerte, den dazugehörigen Überwachungsmaßnahmen, den dazugehörigen Verbrauchswerten sowie gegebenenfalls einschlägigen Standortsanierungsmaßnahmen (2) enthält. Mit den besten verfügbaren Techniken assoziierter Emissionswert (BVT- assoziierter Emissionswert) Die Spanne von Emissionswerten, die unter normalen Betriebsbedingungen unter Verwendung einer besten verfügbaren Technik oder einer Kombination von besten verfügbaren Techniken entsprechend der Beschreibung in den BVT-Schlussfolgerungen erzielt werden, ausgedrückt als Mittelwert für einen vorgegebenen Zeitraum unter spezifischen Referenzbedingungen, d. h. das mit einer BVT verbundene Emissionsniveau. Mit den besten verfügbaren Techniken assoziierter Umweltleistungswert (BVT- assoziierter Umweltleistungswert) Die Spanne von Umweltleistungswerten, außer Emission swerten, die unter normalen Betriebsbedingungen unter Verwendung einer BVT oder einer Kombination von BVT erzielt werden. (3) Beste verfügbare Techniken (BVT) (4) Der effizienteste und fortschrittlichste Entwicklungsstand der jeweiligen Aktivitäten und der entsprechenden Betriebsmethoden, der bestimmte Techniken als praktisch geeignet erscheinen lässt, als Grundlage für die Emissionsgrenzwerte und sonstige Genehmigungsauflagen zu dienen, um Emissionen in und Auswirkungen auf die gesamte Umwelt zu vermeiden oder, wenn dies nicht möglich ist, zu vermindern. i. Der Begriff „Techniken“ umfasst sowohl die angewandte Technologie als auch die Art und Weise, wie die Anlage geplant, gebaut, gewartet, betrieben und stillgelegt wird, ii. „verfügbare Techniken“ bezeichnet die Techniken, die in einem Maßstab entwickelt sind, der unter Berücksichtigung des Kosten/Nutzen- Verhältnisses die Anwendung unter in dem betreffenden industriellen Sektor wirtschaftlich und technisch vertretbaren Verhältnissen ermöglicht, ganz gleich, ob diese Techniken innerhalb des betreffenden Mitgliedstaats verwendet oder hergestellt werden, sofern sie zu vertretbaren Bedingungen für den Betreiber zugänglich sind, und iii. „beste” die Techniken, die am wirksamsten zur Erreichung eines allgemein hohen Schutzniveaus für die Umwelt insgesamt sind. Verlust an biologischer Vielfalt Die Reduzierung eines Aspekts der biologischen Vielfalt (d. h. Vielfalt auf genetischer Ebene, auf Ebene der Arten und der Ökosysteme ) in einem bestimmten Gebiet durch Tod (einschließlich Aussterben), Zerstörung oder physisch-manuelle Entfernung; dies kann in unterschiedlichen Maßstäben erfolgen, vom Aussterben von Populationen bis zum weltweiten Aussterben, und führt zu einer Verringerung der Gesamtvielfalt in derselben Größenordnung. Biodiversität oder biologische Vielfalt Die Variabilität unter lebenden Organismen jeglicher Herkunft, darunter Land-, Meeres- und sonstige aquatische Ökosysteme und die ökologischen Komplexe, zu denen sie gehören. Dazu gehören Unterschiede bei genetischen, phänotypischen, phylogenetischen und funktionellen Attributen sowie zeitliche und räumliche Veränderungen der Abundanz und der Verbreitung innerhalb von und zwischen Arten, biologischen Gemeinschaften und Ökosystemen . Gebiet mit schutzbedürftiger Biodiversität Natura-2000- Schutzgebiete, Unesco-Welterbestätten und Schlüsselgebiete der biologischen Vielfalt (Key Biodiversity Areas, KBA) sowie andere Schutzgebiete gemäß Anhang II Anlage D der Delegierten Verordnung (EU) 2021/2139 der Kommission (5). Integrität der Biosphäre oder ökologische Integrität Die Fähigkeit eines Ökosystems , ökologische Prozesse und eine vielfältige Gemeinschaft von Organismen zu unterstützen und aufrechtzuerhalten. Blaue Wirtschaft Die blaue Wirtschaft umfasst alle Wirtschaftszweige und Sektoren im Zusammenhang mit Ozeanen, Meeren und Küsten, unabhängig davon, ob sie in der Meeresumwelt (z. B. Schifffahrt, Fischerei, Energieerzeugung) oder an Land (z. B. Häfen, Werften, landgestützte Aquakultur und Algenproduktion sowie Küstentourismus) angesiedelt sind. BREF- oder EU-Referenzdokumente für die besten verfügbaren Techniken Dokumente über den Informationsaustausch gemäß Artikel 13 der Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates (6) über Industrie emissionen , das für bestimmte Tätigkeiten erstellt wurde und in dem insbesondere die angewandten Techniken, die derzeitigen Emissions- und Verbrauchswerte, die für die Bestimmung der besten verfügbaren Techniken in Betracht gezogenen Techniken sowie die BVT- Schlussfolgerungen und etwaige Zukunftstechniken beschrieben werden, wobei die in Anhang III der Richtlinie 2010/75/EU. Bestechung Unredliche Überzeugung einer Person durch eine andere Person, zu deren Gunsten zu handeln, indem ihr ein Geldgeschenk oder ein anderer Anreiz gegeben wird. Geschäftsmodell Das System des Unternehmens, durch seine Tätigkeiten Inputs in Outputs und Ergebnisse umzuwandeln, mit dem Ziel, kurz-, mittel- und langfristig die strategischen Ziele des Unternehmens zu erreiche