2001/762/Euratom: Beschluss der Kommission vom 28. September 2001 über den Abschluss zweier Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Russischen Förderation im Bereich nukleare Sicherheit und im Bereich kontrollierte Kernfusion (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2901)

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32001D0762. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 32001D0762 2001/762/Euratom: Beschluss der Kommission vom 28. September 2001 über den Abschluss zweier Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Russischen Förderation im Bereich nukleare Sicherheit und im Bereich kontrollierte Kernfusion (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2901) Amtsblatt Nr. L 287 vom 31/10/2001 S. 0023 - 0023 Beschluss der Kommission vom 28. September 2001 über den Abschluss zweier Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Russischen Förderation im Bereich nukleare Sicherheit und im Bereich kontrollierte Kernfusion (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2901) (2001/762/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2, gestützt auf die Zustimmung des Rates(1), in Erwägung nachstehenden Grundes: Zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Russischen Förderation sind im Bereich nukleare Sicherheit und im Bereich kontrollierte Kernfusion zwei Abkommen zu schließen - BESCHLIESST: Einziger Artikel Die beiden Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Russischen Förderation im Bereich nukleare Sicherheit und im Bereich kontrollierte Kernfusion werden hiermit im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft geschlossen. Brüssel, den 28. September 2001 Für die Kommission Pascal Lamy Mitglied der Kommission (1) Siehe Seite 21 dieses Amtsblatts.