Beschluss der Kommission vom 13. Mai 2024 über die Genehmigung — im Namen der Europäischen Union — der Änderung des Anhangs II des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe C C/2024/3110 15.5.2024 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 13. Mai 2024 über die Genehmigung — im Namen der Europäischen Union — der Änderung des Anhangs II des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel (C/2024/3110) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf den Beschluss (EU) 2017/1912 des Rates vom 9. Oktober 2017 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel (1), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Abkommen zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel (2) (im Folgenden „Abkommen“) ist am 1. Mai 2018 in Kraft getreten. (2) Mit Artikel 10 Absatz 1 des Abkommens wird ein Gemischter Ausschuss eingesetzt, der über das ordnungsgemäße Funktionieren des Abkommens wacht und unter anderem für die Änderung der Liste der geografischen Angaben in Anhang II des Abkommens zuständig ist. (3) Der Gemischte Ausschuss hat die Liste der neu eingetragenen geografischen Angaben, deren Aufnahme in Anhang II des Abkommens vorgeschlagen wird, ebenso geprüft wie die vorgeschlagenen Korrekturen und Löschungen von Namen, die derzeit in dem genannten Anhang aufgeführt, aber im Hoheitsgebiet der Vertragsparteien nicht mehr geschützt sind. (4) Die Vertragsparteien haben ihre Überprüfung und ihre für die Annahme des Beschlusses durch den Gemischten Ausschuss im Rahmen des Abkommens erforderlichen internen Verfahren abgeschlossen. (5) Anhang II des Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden und die Änderungen sollten im Namen der Union genehmigt werden — BESCHLIEẞT: Artikel 1 Die im Entwurf des Beschlusses des Gemischten Ausschusses enthaltenen Änderungen des Anhangs II des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel werden im Namen der Union genehmigt. Der Entwurf des Beschlusses des Gemischten Ausschusses ist diesem Beschluss als Anhang beigefügt. Artikel 2 Der Vertreter der Europäischen Union im Gemischten Ausschuss wird ermächtigt, der Annahme des Beschlusses des Gemischten Ausschusses im Namen der Europäischen Union zuzustimmen. Artikel 3 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Der Beschluss des Gemischten Ausschusses wird nach seiner Annahme durch den Gemischten Ausschuss im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Brüssel, den 13. Mai 2024 Für die Kommission Janusz WOJCIECHOWSKI Mitglied der Kommission (1) ABl. L 274 vom 24.10.2017, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1912/oj. (2) ABl. L 274 vom 24.10.2017, S. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/1912/oj. ANHANG BESCHLUSS NR. 2 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES vom … über die Änderung des Anhangs II des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel DER GEMISCHTE AUSSCHUSS — gestützt auf das Abkommen zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel (1) (im Folgenden „Abkommen“), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 10 Absatz 3 des Abkommens kann der Gemischte Ausschuss Anhang II des Abkommens hinsichtlich der geografischen Angaben ändern. (2) Der Gemischte Ausschuss hat die Liste der neu eingetragenen geografischen Angaben, deren Aufnahme in Anhang II des Abkommens vorgeschlagen wird, ebenso geprüft wie die vorgeschlagenen Korrekturen und Löschungen von Namen, die derzeit in dem genannten Anhang aufgeführt, aber im Hoheitsgebiet der Vertragsparteien nicht mehr geschützt sind. (3) Die Vertragsparteien haben ihre Überprüfung und ihre für die Annahme des Beschlusses durch den Gemischten Ausschuss im Rahmen des Abkommens erforderlichen internen Verfahren abgeschlossen; Anhang II des Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Island zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu … am … Im Namen des Gemischten Ausschusses [Leitende(r) Berater(in)] Ministerium für Hochschulbildung, Industrie und Innovation, Island Ko-Vorsitzende/r des Gemischten Ausschusses [Referatsleiter(in)] Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Europäischen Kommission Ko-Vorsitzende/r des Gemischten Ausschusses (1) ABl. L 274 vom 24.10.2017, S. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2017/1912/oj. ANHANG „ ANHANG II GEOGRAFISCHE ANGABEN DER ERZEUGNISSE GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSÄTZE 3 UND 4 In Island zu schützende landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel der Europäischen Union, ausgenommen Weine, aromatisierte Weinerzeugnisse und Spirituosen (1) Land Zu schützender Name Transkription in lateinische Buchstaben Art des Erzeugnisses AT Ennstaler Steirerkas Käse AT Gailtaler Almkäse Käse AT Gailtaler Speck Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) AT Lesachtaler Brot Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck AT Marchfeldspargel Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Pöllauer Hirschbirne Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Steirische Käferbohne Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Steirischer Kren Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Steirisches Kürbiskernöl Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) AT Tiroler Almkäse / Tiroler Alpkäse Käse AT Tiroler Bergkäse Käse AT Tiroler Graukäse Käse AT Tiroler Speck Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) AT Vorarlberger Alpkäse Käse AT Vorarlberger Bergkäse Käse AT Wachauer Marille Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Waldviertler Graumohn Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Beurre d'Ardenne Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) BE Brussels grondwitloof Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Escavèche de Chimay Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus BE Fromage de Herve Käse BE Gentse azalea Blumen und Zierpflanzen BE Geraardsbergse mattentaart Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck BE Jambon d'Ardenne Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) BE Liers vlaaike Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck BE Pâté gaumais Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) BE Plate de Florenville Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Poperingse hopscheuten / Poperingse hoppescheuten Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Potjesvlees uit de Westhoek Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) BE Saucisson d'Ardenne / Collier d'Ardenne / Pipe d'Ardenne Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) BE Vlaams-Brabantse tafeldruif Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Vlaamse laurier Blumen und Zierpflanzen BE Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch BG Българско розово масло Bulgarsko rozovo maslo Ätherische Öle BG Горнооряховски суджук Gornooryahovski sudzhuk Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) BG Странджански манов мед / Maнов мед от Странджа Strandzhanski manov med / Manov med ot Strandzha Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) CY Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού Glyko Triantafyllo Agrou Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CY Κολοκάσι Σωτήρας / Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας Kolokasi Sotiras / Kolokasi-Poulles Sotiras Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet CY Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου Koufeta Amygdalou Geroskipou Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CY Λουκάνικο Πιτσιλιάς Loukaniko Pitsilias Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) CY Λουκούμι Γεροσκήπου Loukoumi Geroskipou Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CY Λούντζα Πιτσιλιάς Lountza Pitsilias Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) CY Μακαρόνια της Σμίλας / Μακαρόνια του Σκλινιτζιού Makaronia tis Smilas / Makaronia tou Sklinitziou Teigwaren CY Παφίτικο Λουκάνικο Pafitiko Loukaniko Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) CY Χαλλούμι / Hellim Halloumi Käse CY Χοιρομέρι Πιτσιλιάς Hiromeri Pitsilias Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) CZ Březnický ležák Bier CZ Brněnské pivo / Starobrněnské pivo Bier CZ Budějovické pivo Bier CZ Budějovický měšťanský var Bier CZ Černá Hora Bier CZ České pivo Bier CZ Českobudějovické pivo Bier CZ Český kmín Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Český modrý mák Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Chamomilla bohemica Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Chelčicko — Lhenické ovoce Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet CZ Chodské pivo Bier CZ Hořické trubičky Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Jihočeská Niva Käse CZ Jihočeská Zlatá Niva Käse CZ Karlovarské oplatky Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Karlovarské trojhránky Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Karlovarský suchar Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Lomnické suchary Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Mariánskolázeňské oplatky Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Nošovické kysané zelí Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet CZ Olomoucké tvarůžky Käse CZ Pardubický perník Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Pohořelický kapr Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus CZ Štramberské uši Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Třeboňský kapr Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus CZ Valašský frgál Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck CZ Všestarská cibule Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet CZ Žatecký chmel Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Znojemské pivo Bier DE Aachener Printen Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Aachener Weihnachts-Leberwurst / Oecher Weihnachtsleberwurst Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Abensberger Spargel / Abensberger Qualitätsspargel Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Aischgründer Karpfen Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Allgäuer Bergkäse Käse DE Allgäuer Emmentaler Käse DE Allgäuer Sennalpkäse Käse DE Altenburger Ziegenkäse Käse DE Ammerländer Dielenrauchschinken / Ammerländer Katenschinken Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Ammerländer Schinken / Ammerländer Knochenschinken Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Bayerischer Meerrettich / Bayerischer Kren Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Bayerisches Bier Bier DE Bayerisches Rindfleisch / Rindfleisch aus Bayern Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Bayrisch Blockmalz / Bayrischer Blockmalz / Echt Bayrisch Blockmalz / Aecht Bayrischer Blockmalz Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Beelitzer Spargel Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Bornheimer Spargel / Spargel aus dem Anbaugebiet Bornheim Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Bremer Bier Bier DE Bremer Klaben Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Diepholzer Moorschnucke Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Dithmarscher Kohl Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Dortmunder Bier Bier DE Dresdner Christstollen / Dresdner Stollen / Dresdner Weihnachtsstollen Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Düsseldorfer Mostert / Düsseldorfer Senf Mostert / Düsseldorfer Urtyp Mostert / Aechter Düsseldorfer Mostert Senfpaste DE Eichsfelder Feldgieker / Eichsfelder Feldkieker Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Elbe-Saale Hopfen Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) DE Feldsalat von der Insel Reichenau Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Filderkraut / Filderspitzkraut Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Flönz Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Frankfurter Grüne Soße / Frankfurter Grie Soß Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Fränkischer Grünkern Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Glückstädter Matjes Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Göttinger Feldkieker Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Göttinger Stracke Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Greußener Salami Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Gurken von der Insel Reichenau Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Halberstädter Würstchen Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Hessischer Apfelwein Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) DE Hessischer Handkäse / Hessischer Handkäs Käse DE Hofer Bier Bier DE Hofer Rindfleischwurst Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken/ Holsteiner Katenrauchschinken/ Holsteiner Knochenschinken Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Holsteiner Tilsiter Käse DE Hopfen aus der Hallertau Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) DE Höri Bülle Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Kölsch Bier DE Kulmbacher Bier Bier DE Lausitzer Leinöl Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) DE Lübecker Marzipan Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Lüneburger Heidekartoffeln Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Lüneburger Heidschnucke Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Mainfranken Bier Bier DE Meißner Fummel Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Münchener Bier Bier DE Nieheimer Käse Käse DE Nordhessische Ahle Wurscht / Nordhessische Ahle Worscht Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Nürnberger Bratwürste / Nürnberger Rostbratwürste Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Nürnberger Lebkuchen Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Obazda / Obatzter Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) DE Oberlausitzer Biokarpfen Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Oberpfälzer Karpfen Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Odenwälder Frühstückskäse Käse DE Oecher Puttes / Aachener Puttes Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Oktoberfestbier Bier DE Peitzer Karpfen Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Reuther Bier Bier DE Rheinisches Apfelkraut Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Salate von der Insel Reichenau Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Salzwedeler Baumkuchen Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DE Schrobenhausener Spargel / Spargel aus dem Schrobenhausener Land / Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Schwäbische Maultaschen / Schwäbische Suppenmaultaschen Teigwaren DE Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle Teigwaren DE Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Schwarzwälder Schinken Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Schwarzwaldforelle Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Spalt Spalter Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) DE Spargel aus Franken / Fränkischer Spargel / Franken-Spargel Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Spreewälder Gurken Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Spreewälder Gurkensülze Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Spreewälder Meerrettich Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Stromberger Pflaume Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Tettnanger Hopfen Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) DE Thüringer Leberwurst Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Thüringer Rostbratwurst Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Thüringer Rotwurst Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Tomaten von der Insel Reichenau Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Walbecker Spargel Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Weideochse vom Limpurger Rind Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Weißlacker / Allgäuer Weißlacker Käse DE Westfälischer Knochenschinken Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) DE Westfälischer Pumpernickel Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck DK Danablu Käse DK Danbo Käse DK Esrom Käse DK Havarti Käse DK Lammefjordsgulerod Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DK Lammefjordskartofler Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DK Vadehavslam Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DK Vadehavsstude Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch EE Sõir Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) EL Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας Agios Mattheos Kerkyras Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Αγκινάρα Ιρίων Agkinara Irion Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Αγουρέλαιο Χαλκιδικής Agoureleo Chalkidikis Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Ακτινίδιο Πιερίας Aktinidio Pierias Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Ακτινίδιο Σπερχειού Aktinidio Sperchiou Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Ανεβατό Anevato Käse EL Αποκορώνας Χανίων Κρήτης Apokoronas Chanion Kritis Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Αρνάκι Ελασσόνας Arnaki Elassonas Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch EL Αρνάκι Λήμνου Arnaki Limnou Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch EL Αρσενικό Νάξου Arseniko Naxou Käse EL Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης Arxanes Irakliou Kritis Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Αυγοτάραχο Μεσολογγίου Avgotaracho Messolongiou Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus EL Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης Viannos Irakliou Kritis Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής Galano Metaggitsiou Chalkidikis Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Γαλοτύρι Galotyri Käse EL Γραβιέρα Αγράφων Graviera Agrafon Käse EL Γραβιέρα Κρήτης Graviera Kritis Käse EL Γραβιέρα Νάξου Graviera Naxou Käse EL Ελαιόλαδο Μάκρης Elaiolado Makris Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Ελιά Καλαμάτας Elia Kalamatas Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό Exeretiko partheno eleolado Thrapsano Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Σέλινο Κρήτης Exeretiko Partheno Eleolado Selino Kritis Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Τροιζηνία Exeretiko partheno eleolado „Trizinia“ Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Ζάκυνθος Zakynthos Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Θάσος Thassos Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης Throumpa Ampadias Rethymnis Kritis Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Θρούμπα Θάσου Throumpa Thassou Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Θρούμπα Χίου Throumpa Chiou Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Καλαθάκι Λήμνου Kalathaki Limnou Käse EL Καλαμάτα Kalamata Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Κασέρι Kasseri Käse EL Κατίκι Δομοκού Katiki Domokou Käse EL Κατσικάκι Ελασσόνας Katsikaki Elassonas Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch EL Κατσικάκι Λήμνου Katsikaki Limnou Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch EL Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας Kelifoto fystiki Fthiotidas Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου Kerassia Tragana Rodochoriou Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κεφαλογραβιέρα Kefalograviera Käse EL Κεφαλονιά Kefalonia Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης Kolymvari Chanion Kritis Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Κονσερβολιά Αμφίσσης Konservolia Amfissis Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Αρτας Konservolia Artas Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Αταλάντης Konservolia Atalantis Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου Konservolia Piliou Volou Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Ροβίων Konservolia Rovion Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Στυλίδας K