Delegierte Verordnung (EU) 2023/2534 der Kommission vom 13. Juli 2023 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Haushaltswäschetrocknern und zur Aufhebung der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ätskriterien aus Tabelle 7 entspricht. In diesem Fall brauchen die anderen noch nicht geprüften Exemplare nicht geprüft zu werden. Das Modell erfüllt die Anforderungen, wenn die ermittelte Endfeuchte für jedes der drei zusätzlichen Exemplare den in Tabelle 7 angegebenen Validitätskriterien entspricht. 8. Das Modell erfüllt die geltenden Anforderungen, wenn für die drei unter Nummer 6 genannten Exemplare das arithmetische Mittel der ermittelten Werte innerhalb der in Tabelle 7 angegebenen Prüftoleranzen liegt. 9. Wird das unter Nummer 8 geforderte Ergebnis nicht erreicht, so erfüllen das Modell und alle gleichwertigen Modelle die Anforderungen dieser Verordnung nicht. 10. Nach der Entscheidung, dass das Modell die Anforderungen gemäß den Absätzen 2, 3, 5, 7 oder 9 nicht erfüllt, übermitteln die Behörden des Mitgliedstaats den Behörden der anderen Mitgliedstaaten und der Kommission unverzüglich alle relevanten Informationen. 11. Die Behörden der Mitgliedstaaten wenden die in Anhang IV beschriebenen Mess- und Berechnungsmethoden an. 12. Die Behörden der Mitgliedstaaten wenden nur die in Tabelle 7 aufgeführten Prüftoleranzen und in Bezug auf die in diesem Anhang genannten Anforderungen nur das unter den Nummern 1 bis 9 beschriebene Verfahren an. Auf die in Tabelle 7 aufgeführten Parameter werden keine anderen Validitätskriterien oder Prüftoleranzen angewandt, die etwa in harmonisierten Normen oder für andere Messverfahren festgelegt sind. Tabelle 7 Prüftoleranzen und Validitätskriterien Parameter Validitätskriterien Durchschnittliche Endfeuchte im eco-Programm μt Der ermittelte Wert ist zu messen und zu berechnen und muss unter 1,5 % liegen. Parameter Prüftoleranzen Edry und Edry½ Der ermittelte Wert* darf den für Edry und Edry½ angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % überschreiten. Egdry und Egdry½ Der ermittelte Wert* darf den für Egdry und Egdry½ angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % überschreiten. Egdry,a und Egdry½,a Der ermittelte Wert* darf den für Egdry,a und Egdry½,a angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % überschreiten. Ct Der ermittelte Wert* darf den für Ct angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % unterschreiten. Tdry und Tdry½ Der ermittelte Wert* darf den für Tdry und Tdry½ angegebenen Wert nicht um mehr als 6 % überschreiten. Po Der ermittelte Wert* der Leistungsaufnahme Po darf den angegebenen Wert nicht um mehr als 0,10 W überschreiten. Psm Wenn der angegebene Wert größer als 1,00 W ist, darf der ermittelte Wert* der Leistungsaufnahme Psm den angegebenen Wert nicht um mehr als 10 % überschreiten; wenn der angegebene Wert kleiner oder gleich 1,00 W ist, darf der ermittelte Wert* der Leistungsaufnahme Psm den angegebenen Wert nicht um mehr als 0,10 W überschreiten. Pds Wenn der angegebene Wert größer als 1,00 W ist, darf der ermittelte Wert* der Leistungsaufnahme Pds den angegebenen Wert nicht um mehr als 10 % überschreiten; wenn der angegebene Wert kleiner oder gleich 1,00 W ist, darf der ermittelte Wert* der Leistungsaufnahme Pds den angegebenen Wert nicht um mehr als 0,10 W überschreiten. Luftschallemissionen Der ermittelte Wert* darf den angegebenen Wert nicht um mehr als 2 dB re 1 pW überschreiten. * Werden gemäß Nummer 6 drei zusätzliche Exemplare geprüft, so ist der ermittelte Wert das arithmetische Mittel der bei diesen drei zusätzlichen Exemplaren ermittelten Werte. ANHANG X Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockner Die Bestimmungen der Anhänge II und III sowie die in Anhang IV festgelegten Mess- und Berechnungsmethoden gelten für jede einzelne Trommel. Die Bestimmungen der Anhänge II und III gelten für jede einzelne Trommel, außer wenn die Trommeln in demselben Gehäuse installiert sind und im eco-Programm nur gleichzeitig betrieben werden können. Im letzteren Fall gelten diese Bestimmungen für den Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockner insgesamt wie folgt: a) die Nennkapazität des Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockners insgesamt entspricht der Summe der Nennkapazität jeder Trommel; b) der Energieverbrauch des Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockners insgesamt entspricht der Summe des Energieverbrauchs jeder Trommel; c) der Energieeffizienzindex (EEI) des Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockners insgesamt wird anhand der Nennkapazität und des Energieverbrauchs gemäß den Buchstaben a und b berechnet. Die Energieeffizienzklasse gilt für den Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockner insgesamt; d) die Programmdauer des Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockners insgesamt entspricht der Dauer des längsten eco-Programms der einzelnen Trommeln; e) die Endfeuchte des eco-Programms ist für jede Trommel des Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockners einzeln zu messen; f) die Betriebsarten mit geringer Leistungsaufnahme, die Luftschallemissionen und die Luftschallemissionsklasse beziehen sich auf den Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockner insgesamt. Im Produktdatenblatt und in der technischen Dokumentation müssen die gemäß Anhang V und Anhang VI vorgeschriebenen Informationen für alle Trommeln, die unter die Bestimmungen dieses Anhangs fallen, enthalten sein und zusammen aufgeführt werden. Die Bestimmungen der Anhänge VII und VIII gelten für jede Trommel, die unter die Bestimmungen dieses Anhangs fällt. Das Nachprüfungsverfahren nach Anhang IX gilt für den Mehrtrommel-Haushaltswäschetrockner insgesamt, wobei die Validitätskriterien und Prüftoleranzen auf jeden Parameter gemäß diesem Anhang angewandt werden. ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2534/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)