Beschluss der Kommission vom 22. Juli 2020 zur Anweisung des Zentralverwalters des Transaktionsprotokolls der Europäischen Union, Änderungen der nationalen Zuteilungstabellen Bulgariens, Tschechiens, Dänemarks, Deutschlands, Spaniens, Frankreichs, Italiens, Lettlands, der Niederlande, Österreichs, Rumäniens, Schwedens und des Vereinigten Königreichs im Transaktionsprotokoll der Europäischen Union zu erfassen 2020/C 357/01

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

V000000000000048 48 Katlu māja "Dienvidi" SIA "Liepājas enerģija" 14 298 12 795 11 335 4 961 4 276 3 614 2 973 2 355 56 606 LV000000000000022 22 Katlu māja SIA "Wesemann-Sigulda" 3 232 2 893 2 562 2 242 1 931 1 631 1 340 1 060 16 889 ANHANG IX Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013–2020 gemäß Artikel 10a Absatz 7 der Richtlinie 2003/87/EG (Reserve für neue Marktteilnehmer, NER) Mitgliedstaat: Niederlande Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Aus der NER zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 NL000000000211579 211579 BECC B.V. Bio Energie Centrale Cuijk (BECC) 0 0 0 0 0 0 2 337 5 361 7 698 NL-new-NL-201400402-206832 206832 KWS Infra bv Asfalt Centrale Harderwijk 0 981 1 423 1 246 1 074 907 746 296 6 673 NL-new-NL-201700808-209966 209966 Philip Morris Investments B.V. Philip Morris Investments B.V. 0 0 0 0 3 586 9 609 7 905 6 262 27 362 INSGESAMT 0 981 1 423 1 246 4 660 10 516 10 988 11 919 41 733 Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013–2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Niederlande Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 NL000000000206186 206186 DAMCO Aluminium Delfzijl Cooperatie U.A. DAMCO Aluminium Delfzijl Cooperatie U.A. 193 991 190 622 30 908 30 339 105 026 102 978 100 904 169 639 924 407 NL000000000000162 162 Uniper Benelux N.V. Warmte Station Galileistraat 154 889 138 610 61 398 463 399 337 277 110 356 483 NL000000000000221 221 Uniper Benelux N.V. Uniper HWC Bezuidenhout-West 19 458 17 413 3 856 3 374 2 906 2 454 4 033 6 381 59 875 NL000000000000250 250 Rodruza BV Rodruza, Steenfabriek Rossum BV 12 429 6 107 11 995 11 774 11 551 11 326 11 097 5 435 81 714 NL000000000000163 163 Uniper Benelux N.V. Uniper Centrale Maasvlakte 21 068 20 701 20 335 19 968 19 602 19 235 18 869 9 251 149 029 NL000000000000247 247 Vattenfall Power Generation BV Vattenfall HWC Arena - Holterbergweg 0 444 393 0 296 250 205 81 1 669 NL000000000000438 438 Vattenfall Warmte N.V. Vattenfall HWC Lelystad 2 263 2 026 1 794 785 1 352 571 939 371 10 101 NL000000000000292 292 Cabot B.V. Cabot B.V. 195 634 192 236 188 798 185 324 181 813 178 267 119 460 116 996 1 358 528 NL000000000205987 205987 TAQA Energy B.V. TAQA Piekgas B.V. 11 469 11 270 5 534 10 865 10 659 10 451 10 241 5 015 75 504 NL000000000000243 243 Eneco Warmteproductie Utrecht B.V. Eneco Hulpwarmtecentrale Nicolaas Beetsstraat 1 421 1 272 1 127 1 971 1 698 359 295 932 9 075 NL000000000000245 245 Eneco Warmteproductie Utrecht B.V. Eneco Hulpwarmtecentrale Overvecht 205 733 650 568 490 103 85 269 3 103 NL000000000205989 205989 TAQA Energy B.V. TAQA Offshore B.V. 95 697 94 035 92 353 90 653 88 936 87 202 85 446 43 606 677 928 NL000000000206407 206407 Strukton Civiel Zuid B.V. Asfalt Productie Strukton Civiel Zuid B.V. 3 829 3 427 3 036 1 329 1 145 967 794 315 14 842 NL000000000000223 223 Uniper Benelux N.V. Uniper HWC Delftsevaart 5 352 4 789 4 242 3 711 1 599 675 555 1 755 22 678 NL000000000204095 204095 N.V. Nederlandse Gasunie Nederlandse Gasunie CS Ommen N.V. 34 822 31 164 454 397 343 8 928 3 786 188 80 082 NL000000000203939 203939 KWS Infra bv Asfalt Productie Doetinchem 2 195 1 964 1 740 1 522 1 312 1 107 910 360 11 110 ANHANG X Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013–2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Österreich Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 AT-NEW-EVS220-NEW008 206146 OMV Austria Exploration & Production GmbH OMV Gas-Speicher - Thann 2 584 2 539 2 494 2 448 2 401 2 355 2 307 176 17 304 AT000000000000137 137 EVN Wärme GmbH EVN BHKW Krankenhaus Mistelbach 238 425 188 165 142 120 99 39 1 416 AT000000000000129 129 EVN Wärme GmbH EVN FHW Palmers Wr. Neudorf 6 813 6 097 5 400 4 725 4 070 3 437 2 824 1 117 34 483 AT000000000000122 122 Wien Energie GmbH FHKW Spittelau 20 746 18 566 16 445 14 388 3 099 2 617 2 150 0 78 011 ANHANG XI Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013–2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Rumänien Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 RO000000000000170 170 SC PROMEX SA SC PROMEX SA Braila 2 990 2 938 2 885 2 832 2 779 2 725 2 670 1 476 21 295 ANHANG XII Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013–2020 gemäß Artikel 10a Absatz 7 der Richtlinie 2003/87/EG (Reserve für neue Marktteilnehmer, NER) Mitgliedstaat: Schweden Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Aus der NER zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 SE-existing-120-509-0-424 424 Preemraff Göteborg Preemraff Göteborg 0 0 0 0 0 0 31 010 58 415 89 425 SE-existing-SE-120-438-0-369 369 INOVYN Sverige AB INOVYN Sverige AB 0 0 0 0 0 0 4 345 6 347 10 692 INSGESAMT 0 0 0 0 0 0 35 355 64 762 100 117 Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013–2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Schweden Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 SE-existing-SE-120-183-0-48 48 Alvesta Energi AB Virdavallen 118 106 47 20 18 0 0 0 309 SE-existing-SE-120-714-0-628 628 Nässjö Affärsverk AB OP Västerhaga 313 283 29 29 197 170 144 73 1 238 ANHANG XIII Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013–2020 gemäß Artikel 10a Absatz 7 der Richtlinie 2003/87/EG (Reserve für neue Marktteilnehmer, NER) Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Aus der NER zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 UK-new-DTI9810-GB-208583 208583 BP Exploration Operating Company Limited Clair Ridge 0 0 0 0 0 22 238 28 236 27 688 78 162 UK-new-UK-S-IN-13533-210220 2102 20 Chivas Brothers Limited The Glenlivet Distillery 0 0 0 0 0 6 100 13 614 13 350 33 064 UK000000000210699 210699 William Grant & Sons Distillers Limited Glenfiddich Distillery 0 0 0 0 0 0 25 058 30 401 55 459 UK-existing-GB212380-UK-E-IN-13739 212380 Muller UK & Ireland Group LLP Muller Dairy Market Drayton 0 0 0 0 0 0 0 2 404 2 404 UK-existing-GB818-UK-E-IN-11624 818 Ibstock Brick Ltd - Dorket Head Ibstock Brick Ltd 0 0 0 0 0 0 1 399 2 177 3 576 INSGESAMT 0 0 0 0 0 28 338 68 307 76 020 172 665 Änderungen der nationalen Zuteilungstabelle für den Zeitraum 2013–2020 gemäß Artikel 10a der Richtlinie 2003/87/EG (einzelstaatliche Durchführungsmaßnahmen, NIMs) Mitgliedstaat: Vereinigtes Königreich Geänderte Zuteilungen in der nationalen Zuteilungstabelle für die folgenden Anlagen: Kennung der Anlage (Neue Marktteilnehmer und Schließungen) Kennung der Anlage (Unionsregister) Name des Betreibers Name der Anlage Zuzuteilende Menge Gemäß den Daten zu neuen Marktteilnehmern und Schließungen geänderte zuzuteilende Menge je Anlage 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 UK000000000000602 602 CalaChem Ltd CalaChem Limited 16 936 16 641 16 344 16 043 14 670 14 384 14 095 13 804 122 917 UK000000000001041 1041 Whyte & Mackay Ltd Invergordon Grain Distillery 24 143 23 723 23 299 22 870 22 437 22 000 21 557 10 573 170 602 UK-existing-GB-692-DTI4000 692 TAQA Bratani Ltd Harding 32 157 31 598 31 033 30 462 29 885 29 302 28 712 21 726 234 875 UK-existing-GB-26-DTI2600 26 ENI Hewett Limited Hewett 29 445 28 933 28 416 27 893 27 364 26 831 26 291 12 874 208 047 UK-existing-GB-2-DTI0200 2 Centrica Storage Limited Rough 47/3B 66 144 64 995 63 833 62 658 30 736 0 0 0 288 366 UK-existing-GB288-UK-E-IN-13454 288 Discovery Park Management Limited Discovery Park 42 102 41 371 10 198 10 010 9 820 9 629 9 435 48 132 613 UK-existing-GB1015-UK-E-IN-11601 1015 Kimberly - Clark Limited Barrow Mill 48 213 47 376 46 528 45 672 44 807 43 933 43 049 22 819 342 397 UK-existing-GB299-UK-E-IN-13229 299 UK Power Reserve Limited Bradon Farm Power Station 5 723 5 121 0 0 0 0 0 0 10 844 UK000000000204989 204989 Liberty House Group Liberty Steel Dalzell Ltd 46 381 45 575 44 760 43 936 237 21 248 20 820 7 745 230 702 UK-existing-GB321-UK-E-IN-13292 321 Administration Building, Scunthorpe Integrated Iron & Steel Works 6 572 530 6 458 372 6 342 870 6 085 563 5 732 056 5 620 280 5 507 111 5 068 001 47 386 783