Delegierte Verordnung (EU) 2026/879 der Kommission vom 5. Dezember 2025 zur Berichtigung bestimmter Sprachfassungen der Delegierten Verordnung (EU) 2023/1669 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Smartphones und Slate-Tablets

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32026R0879. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe L 2026/879 20.4.2026 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2026/879 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 2025 zur Berichtigung bestimmter Sprachfassungen der Delegierten Verordnung (EU) 2023/1669 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Smartphones und Slate-Tablets (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2017 zur Festlegung eines Rahmens für die Energieverbrauchskennzeichnung und zur Aufhebung der Richtlinie 2010/30/EU (1), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die dänische, die estnische, die lettische, die maltesische, die niederländische, die polnische, die rumänische, die schwedische und die spanische Sprachfassung der Delegierten Verordnung (EU) 2023/1669 der Kommission (2) enthalten in Anhang III Nummer 2.2 Buchstabe a Satz 3 einen Fehler in Bezug auf die Einfügung des Etiketts. Der Fehler verändert die Bedeutung dieser Bestimmung und wirkt sich somit auf deren Substanz aus. Die dänische Sprachfassung enthält einen zusätzlichen Fehler. Zwischen zwei Sätzen wurde ein Satzzeichen ausgelassen, was zu sprachlichen Unklarheiten führen kann. (2) Die dänische, die estnische, die lettische, die maltesische, die niederländische, die polnische, die rumänische, die schwedische und die spanische Sprachfassung der Delegierten Verordnung (EU) 2023/1669 sollten daher entsprechend berichtigt werden. Die anderen Sprachfassungen sind nicht betroffen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (betrifft nicht die deutsche Fassung) Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. Dezember 2025 Für die Kommission Die Präsidentin Ursula VON DER LEYEN (1) ABl. L 198 vom 28.7.2017, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/1369/oj. (2) Delegierte Verordnung (EU) 2023/1669 der Kommission vom 16. Juni 2023 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2017/1369 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Smartphones und Slate-Tablets (ABl. L 214 vom 31.8.2023, S. 9, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1669/oj). ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/879/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)