2011/751/EU: Durchführungsbeschluss der Kommission vom 13. September 2011 zur Notifizierung eines Vorschlags für die Änderung der Anhänge des Abkommens zwischen der EG und den USA über den Handel mit Wein

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

gebenenfalls gefolgt von Valnure Colli Piacentini, gegebenenfalls gefolgt von Monterosso Val d'Arda Colli Piacentini, gegebenenfalls gefolgt von Vigoleno Colli Piacentini, gegebenenfalls gefolgt von Val Trebbia Colli Romagna centrale Colli Tortonesi Collina Torinese Colline di Levanto Colline Joniche Tarantine Colline Lucchesi Colline Novaresi Colline Saluzzesi Collio Goriziano Entsprechender Begriff: Collio Conegliano - Valdobbiadene - Prosecco Cònero Contea di Sclafani Contessa Entellina Controguerra Copertino Cori Cortese dell'Alto Monferrato Corti Benedettine del Padovano Cortona Costa d'Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Tramonti Costa d'Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Ravello Costa d'Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Furore Coste della Sesia Curtefranca Delia Nivolelli Dolcetto d'Acqui Dolcetto d'Asti Dolcetto delle Langhe Monregalesi Dolcetto di Diano d'Alba Entsprechender Begriff: Diano d'Alba Dolcetto di Dogliani Dolcetto di Dogliani Superiore Entsprechender Begriff: Dogliani Dolcetto di Ovada Entsprechender Begriff: Dolcetto d'Ovada Dolcetto di Ovada Superiore o Ovada Donnici Elba Eloro, gegebenenfalls gefolgt von Pachino Erbaluce di Caluso Entsprechender Begriff: Caluso Erice Esino Est!Est!!Est!!! di Montefiascone Etna Falerio dei Colli Ascolani Entsprechender Begriff: Falerio Falerno del Massico Fara Faro Fiano di Avellino Franciacorta Freisa d'Asti Freisa di Chieri Friuli Annia Friuli Aquileia Friuli Grave Friuli Isonzo Entsprechender Begriff: Isonzo del Friuli Friuli Latisana Gabiano Galatina Galluccio Gambellara Garda Garda Colli Mantovani Gavi Entsprechender Begriff: Cortese di Gavi Genazzano Ghemme Gioia del Colle Girò di Cagliari Golfo del Tigullio Gravina Greco di Bianco Greco di Tufo Grignolino d'Asti Grignolino del Monferrato Casalese Guardia Sanframondi Entsprechender Begriff: Guardiolo I Terreni di San Severino Irpinia, gegebenenfalls gefolgt von Campi Taurasini Ischia Lacrima di Morro Entsprechender Begriff: Lacrima di Morro d'Alba Lago di Caldaro Entsprechender Begriff: Caldaro / Kalterer / Kalterersee Lago di Corbara Lambrusco di Sorbara Lambrusco Grasparossa di Castelvetro Lambrusco Mantovano, gegebenenfalls gefolgt von Oltre Po Mantovano Lambrusco Mantovano, gegebenenfalls gefolgt von Viadanese-Sabbionetano Lambrusco Salamino di Santa Croce Lamezia Langhe Lessona Leverano Lison-Pramaggiore Lizzano Loazzolo Locorotondo Lugana Malvasia delle Lipari Malvasia di Bosa Malvasia di Cagliari Malvasia di Casorzo d'Asti Entsprechender Begriff: Cosorzo / Malvasia di Cosorzo Malvasia di Castelnuovo Don Bosco Mamertino di Milazzo Entsprechender Begriff: Mamertino Mandrolisai Marino Marsala (*1) Martina Entsprechender Begriff: Martina Franca Matino Melissa Menfi, gegebenenfalls gefolgt von Bonera Menfi, gegebenenfalls gefolgt von Feudo dei Fiori Merlara Molise Entsprechender Begriff: del Molise Monferrato, gegebenenfalls gefolgt von Casalese Monica di Cagliari Monica di Sardegna Monreale Montecarlo Montecompatri-Colonna Entsprechender Begriff: Montecompatri / Colonna Montecucco Montefalco Montefalco Sagrantino Montello e Colli Asolani Montepulciano d'Abruzzo, gegebenenfalls gefolgt von Colline Teramane Montepulciano d'Abruzzo, auch ergänzt durch Casauria / Terre di Casauria Montepulciano d'Abruzzo, auch ergänzt durch Terre dei Vestini Monteregio di Massa Marittima Montescudaio Monti Lessini Entsprechender Begriff: Lessini Morellino di Scansano Moscadello di Montalcino Moscato di Cagliari Moscato di Pantelleria Entsprechender Begriff: Passito di Pantelleria / Pantelleria Moscato di Sardegna, gegebenenfalls gefolgt von Tempio Pausania Moscato di Sardegna, gegebenenfalls gefolgt von Tempo Moscato di Sardegna, gegebenenfalls gefolgt von Gallura Moscato di Siracusa Moscato di Sorso-Sennori Entsprechender Begriff: Moscato di Sorso / Moscato di Sennori Moscato di Trani Nardò Nasco di Cagliari Nettuno Noto Nuragus di Cagliari Offida Oltrepò Pavese Orcia Orta Nova Ostuni Pagadebit di Romagna, gegebenenfalls gefolgt von Bertinoro Parrina Penisola Sorrentina, gegebenenfalls gefolgt von Gragnano Penisola Sorrentina, gegebenenfalls gefolgt von Sorrento Penisola Sorrentina, gegebenenfalls gefolgt von Lettere Pentro di Isernia Entsprechender Begriff: Pentro Pergola Piemonte Pietraviva Pinerolese Pollino Pomino Pornassio Entsprechender Begriff: Ormeasco di Pornassio Primitivo di Manduria Prosecco Ramandolo Recioto di Gambellara Recioto di Soave Reggiano Reno Riesi Riviera del Brenta Riviera del Garda Bresciano Entsprechender Begriff: Garda Bresciano Riviera ligure di ponente, gegebenenfalls gefolgt von Albenga / Albengalese Riviera ligure di ponente, gegebenenfalls gefolgt von Finale / Finalese Riviera ligure di ponente, gegebenenfalls gefolgt von Riviera dei Fiori Roero Romagna Albana spumante Rossese di Dolceacqua Entsprechender Begriff: Dolceacqua Rosso Barletta Rosso Canosa, gegebenenfalls gefolgt von Canusium Rosso Conero Rosso di Cerignola Rosso di Montalcino Rosso di Montepulciano Rosso Orvietano Entsprechender Begriff: Orvietano Rosso Rosso Piceno Rubino di Cantavenna Ruchè di Castagnole Monferrato Salaparuta Salice Salentino Sambuca di Sicilia San Colombano al Lambro Entsprechender Begriff: San Colombano San Gimignano San Ginesio San Martino della Battaglia San Severo San Vito di Luzzi Sangiovese di Romagna Sannio Sant'Agata de' Goti Entsprechender Begriff: Sant’Agata dei Goti Sant'Anna di Isola Capo Rizzuto Sant'Antimo Santa Margherita di Belice Sardegna Semidano, gegebenenfalls gefolgt von Mogoro Savuto Scanzo Entsprechender Begriff: Moscato di Scanzo Scavigna Sciacca Serrapetrona Sforzato di Valtellina Entsprechender Begriff: Sfursat di Valtellina Sizzano Soave Superiore Solopaca Sovana Squinzano Strevi Tarquinia Taurasi Teroldego Rotaliano Terracina Entsprechender Begriff: Moscato di Terracina Terratico di Bibbona, gegebenenfalls gefolgt vom Namen einer kleineren geografischen Einheit Terre dell'Alta Val d'Agri Terre di Casole Terre Tollesi Entsprechender Begriff: Tullum Torgiano Torgiano rosso riserva Trebbiano d'Abruzzo Trebbiano di Romagna Trentino, gegebenenfalls gefolgt von Ziresi / dei Ziresi Trentino, gegebenenfalls gefolgt von Isera / d'Isera Trentino, gegebenenfalls gefolgt von Sorni Trento Val d'Arbia Val di Cornia, gegebenenfalls gefolgt von Suvereto Val Polcèvera, gegebenenfalls gefolgt von Coronata Valcalepio Valdadige, gegebenenfalls gefolgt von Terra dei Forti Entsprechender Begriff: Etschtaler, gegebenenfalls gefolgt von Terra dei Forti Valdadige Terradeiforti Entsprechender Begriff: Terradeiforti Valdadige Valdichiana Valle d'Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Arnad-Montjovet Valle d'Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Donnas Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Donnas Valle d'Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Torrette Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Torrette Valle d'Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Nus Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Nus Valle d'Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Chambave Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Chambave Valle d'Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Enfer d'Arvier Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Enfer d'Arvier Valle d'Aosta, gegebenenfalls gefolgt von Blanc de Morgex et de la Salle Entsprechender Begriff: Vallée d'Aoste, gegebenenfalls gefolgt von Blanc de Morgex et de la Salle Valsusa Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Inferno Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Grumello Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Maroggia Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Sassella Valtellina Superiore, gegebenenfalls gefolgt von Valgella Velletri Verbicaro Verdicchio dei Castelli di Jesi Verdicchio di Matelica Verduno Pelaverga Entsprechender Begriff: Verduno Vermentino di Gallura Vermentino di Sardegna Vernaccia di Oristano Vernaccia di San Gimignano Vernaccia di Serrapetrona Vesuvio Vicenza Vignanello Vin Santo del Chianti Vin Santo del Chianti Classico Vin Santo di Montepulciano Vini del Piave Entsprechender Begriff: Piave Vittoria Zagarolo Namen der Weine mit geschütztem Ursprungsnamen Allerona Alta Valle della Greve Alto Livenza Alto Mincio Alto Tirino Arghillà Barbagia Basilicata Benaco bresciano Beneventano Bergamasca Bettona Bianco del Sillaro Entsprechender Begriff: Sillaro Bianco di Castelfranco Emilia Calabria Camarro Campania Cannara Civitella d'Agliano Colli Aprutini Colli Cimini Colli Trevigiani Colli del Limbara Colli del Sangro Colli della Toscana centrale Colli di Salerno Collina del Milanese Colline Frentane Colline Pescaresi Colline Savonesi Colline Teatine Colline di Genovesato Condoleo Conselvano Costa Viola Daunia Del Vastese Entsprechender Begriff: Histonium Delle Venezie Dugenta Emilia Entsprechender Begriff: Dell'Emilia Epomeo Esaro Fontanarossa di Cerda Forlì Fortana del Taro Frusinate Entsprechender Begriff: del Frusinate Golfo dei Poeti La Spezia Entsprechender Begriff: Golfo dei Poeti Grottino di Roccanova Isola dei Nuraghi Lazio Lipuda Locride Marca Trevigiana Marche Maremma Toscana Marmilla Mitterberg tra Cauria e Tel Entsprechender Begriff: Mitterberg / Mitterberg zwischen Gfrill und Toll Modena Entsprechender Begriff: Provincia di Modena / di Modena Montecastelli Montenetto di Brescia Murgia Narni Nurra Ogliastra Osco Entsprechender Begriff: Terre degli Osci Paestum Palizzi Parteolla Pellaro Planargia Pompeiano Provincia di Mantova Provincia di Nuoro Provincia di Pavia Provincia di Verona Entsprechender Begriff: Veronese Puglia Quistello Ravenna Roccamonfina Romangia Ronchi Varesini Ronchi di Brescia Rotae Rubicone Sabbioneta Salemi Salento Salina Scilla Sebino Sibiola Sicilia Spello Tarantino Terrazze Retiche di Sondrio Terre Aquilane Entsprechender Begriff: Terre dell'Aquila Terre Lariane Terre del Volturno Terre di Chieti Terre di Veleja Tharros Toscano Entsprechender Begriff: Toscana Trexenta Umbria Val Tidone Val di Magra Val di Neto Valcamonica Valdamato Vallagarina Valle Belice Valle Peligna Valle d'Itria Valle del Crati Valle del Tirso Valli di Porto Pino Veneto Veneto Orientale Venezia Giulia Vigneti delle Dolomiti Entsprechender Begriff: Weinberg Dolomiten In Luxemburg Namen der Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung Crémant du Luxemboug Moselle Luxembourgeoise, gefolgt von Ahn / Assel / Bech-Kleinmacher / Born / Bous / Bumerange / Canach / Ehnen / Ellingen / Elvange / Erpeldingen / Gostingen / Greveldingen / Grevenmacher, gefolgt von Appellation contrôlée Moselle Luxembourgeoise, gefolgt von Lenningen / Machtum / Mechtert / Moersdorf / Mondorf / Niederdonven / Oberdonven / Oberwormelding / Remich / Rolling / Rosport / Stadtbredimus, gefolgt von Appellation contrôlée Moselle Luxembourgeoise, gefolgt von Remerschen / Remich / Schengen / Schwebsingen / Stadtbredimus / Trintingen / Wasserbilig / Wellenstein / Wintringen or Wormeldingen, gefolgt von Appellation contrôlée Moselle Luxembourgeoise, gefolgt vom Namen der Rebsorte, gefolgt von Appellation contrôlée In Malta Namen der Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung Gozo Malta Namen der Weine mit geschütztem Ursprungsnamen Maltese Islands In den Niederlanden Namen der Weine mit geschütztem Ursprungsnamen Drenthe Flevoland Friesland Gelderland Groningen Limburg Noord Brabant Noord Holland Overijssel Utrecht Zeeland Zuid Holland In Portugal Namen der Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung Alenquer Alentejo, gegebenenfalls gefolgt von Borba Alentejo, gegebenenfalls gefolgt von Granja-Amareleja Alentejo, gegebenenfalls gefolgt von Moura Alentejo, gegebenenfalls gefolgt von Portalegre Alentejo, gegebenenfalls gefolgt von Redondo Alentejo, gegebenenfalls gefolgt von Reguengos Alentejo, gegebenenfalls gefolgt von Vidigueira Alentejo, gegebenenfalls gefolgt von Évora Arruda Bairrada Beira Interior, gegebenenfalls gefolgt von Castelo Rodrigo Beira Interior, gegebenenfalls gefolgt von Cova da Beira Beira Interior, gegebenenfalls gefolgt von Pinhel Biscoitos Bucelas Carcavelos Colares Douro, gegebenenfalls gefolgt von Baixo Corgo Entsprechender Begriff: Vinho do Douro, gegebenenfalls gefolgt von Baixo Corgo Douro, gegebenenfalls gefolgt von Cima Corgo Entsprechender Begriff: Vinho do Douro, gegebenenfalls gefolgt von Cima Corgo Douro, gegebenenfalls gefolgt von Douro Superior Entsprechender Begriff: Vinho do Douro, gegebenenfalls gefolgt von Douro Superior Encostas d’Aire, gegebenenfalls gefolgt von Alcobaça Encostas d’Aire, gegebenenfalls gefolgt von Ourém Graciosa Lafões Lagoa Lagos Madeira (*1) Entsprechender Begriff: Madera / Vinho da Madeira (*1) / Madeira (*1) Weine / Madeira (*1) Wine / Vin de Madère / Vino di Madera / Madeira (*1) Wijn Madeirense Moscatel de Setúbal Moscatel do Douro Palmela Pico Portimão Vin de Porto / Port (*1) / Port (*1) Wine / Port (*1) wein / Port (*1) vin / Port (*1) wijn Ribatejo, gegebenenfalls gefolgt von Almeirim Ribatejo, gegebenenfalls gefolgt von Cartaxo Ribatejo, gegebenenfalls gefolgt von Chamusca Ribatejo, gegebenenfalls gefolgt von Coruche Ribatejo, gegebenenfalls gefolgt von Santarém Ribatejo, gegebenenfalls gefolgt von Tomar Setúbal Setúbal Roxo Tavira Torres Vedras Trás-os-Montes, gegebenenfalls gefolgt von Chaves Trás-os-Montes, gegebenenfalls gefolgt von Planalto Mirandês Trás-os-Montes, gegebenenfalls gefolgt von Valpaços Távora-Varosa Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Amarante Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Ave Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Baião Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Basto Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Cávado Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Lima Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Monção e Melgaço Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Paiva Vinho Verde, gegebenenfalls gefolgt von Sousa Vinho Verde Alvarinho Vinho Verde Alvarinho Espumante Óbidos Namen der Weine mit geschütztem Ursprungsnamen Lisboa, gegebenenfalls gefolgt von Alta Estremadura Lisboa, gegebenenfalls gefolgt von Estremadura Península de Setúbal Tejo Vinho Espumante Beiras, gegebenenfalls gefolgt von Beira Alta Vinho Espumante Beiras, gegebenenfalls gefolgt von Beira Litoral Vinho Espumante Beiras, gegebenenfalls gefolgt von Terras de Sicó Vinho Licoroso Algarve Vinho Regional Alentejano Vinho Regional Algarve Vinho Regional Açores Vinho Regional Beiras, gegebenenfalls gefolgt von Beira Alta Vinho Regional Beiras, gegebenenfalls gefolgt von Beira Litoral Vinho Regional Beiras, gegebenenfalls gefolgt von Terras de Sicó Vinho Regional Duriense Vinho Regional Minho Vinho Regional Terras Madeirenses Vinho Regional Transmontano In Rumänien Namen der Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung Aiud, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Alba Iulia, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Babadag, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Banat, gegebenenfalls gefolgt von Dealurile Tirolului Banat, gegebenenfalls gefolgt von Moldova Nouă Banat, gegebenenfalls gefolgt von Silagiu Banu Mărăcine, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Bohotin, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Cernătești – Podgoria, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Cotești, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Cotnari Crișana, gegebenenfalls gefolgt von Biharia Crișana, gegebenenfalls gefolgt von Diosig Crișana, gegebenenfalls gefolgt von Șimleu Silvaniei Dealu Bujorului, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Boldești Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Breaza Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Ceptura Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Merei Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Tohani Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Urlați Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Valea Călugărească Dealu Mare, gegebenenfalls gefolgt von Zorești Drăgășani, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Huși, gegebenenfalls gefolgt von Vutcani Iana, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Iași, gegebenenfalls gefolgt von Bucium Iași, gegebenenfalls gefolgt von Copou Iași, gegebenenfalls gefolgt von Uricani Lechința, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Mehedinți, gegebenenfalls gefolgt von Corcova Mehedinți, gegebenenfalls gefolgt von Golul Drâncei Mehedinți, gegebenenfalls gefolgt von Orevița Mehedinți, gegebenenfalls gefolgt von Severin Mehedinți, gegebenenfalls gefolgt von Vânju Mare Miniș, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Murfatlar, gegebenenfalls gefolgt von Cernavodă Murfatlar, gegebenenfalls gefolgt von Medgidia Nicorești, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Odobești, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Oltina, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Panciu, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Pietroasa, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Recaș, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Sarica Niculițel, gegebenenfalls gefolgt von Tulcea Sebeș – Apold, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Segarcea, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Sâmburești, gegebenenfalls gefolgt vom Namen der Teilregion Târnave, gegebenenfalls gefolgt von Blaj Târnave, gegebenenfalls gefolgt von Jidvei Târnave, gegebenenfalls gefolgt von Mediaș Ștefănești, gegebenenf