DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I: LISTE ZU ARTIKEL 26 DER BEITRITTSAKTE

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 11985IN01/14/H. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Avis juridique important | 11985IN01/14/H DOKUMENTE BETREFFEND DEN BEITRITT DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK ZU DEN EUROPAEISCHEN GEMEINSCHAFTEN, AKTE UEBER DIE BEDINGUNGEN DES BEITRITTS DES KOENIGREICHS SPANIEN UND DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK UND DIE ANPASSUNGEN DER VERTRAEGE, ANHANG I: LISTE ZU ARTIKEL 26 DER BEITRITTSAKTE Amtsblatt Nr. L 302 vom 15/11/1985 S. 0235 ++++ h ) Rechtsvorschriften über Zusatzstoffe in der Tierernährung Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23 . November 1970 ( ABl . Nr . L 270 vom 14 . 12 . 1970 , S . 1 ) , zuletzt geändert durch Richtlinie 84/587/EWG des Rates vom 29 . November 1984 ( ABl . Nr . L 319 vom 8 . 12 . 1984 , S . 13 ) . Artikel 4 Absatz 2 wird durch folgenden Unterabsatz ergänzt : " Im Falle von Spanien und Portugal wird - das obengenannte Datum 3 . Januar 1985 durch das Datum 1 . April 1986 ersetzt , - das obengenannte Datum 3 . Dezember 1985 durch das Datum 1 . Dezember 1986 ersetzt . "