2010/308/: Beschluss des Rates vom 11. März 2010 über den Standpunkt der Europäischen Union zu dem Entwurf des Beschlusses 1/2003 und dem Entwurf der Empfehlung 1/2003 des Gemeinsamen Ausschusses gemäß dem Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

rlaments und des Rates vom 20. November 2001 über besondere Vorschriften für Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit mehr als acht Sitzplätzen außer dem Fahrersitz und zur Änderung der Richtlinien 70/156/EWG und 97/27/EG (ABl. L 42 vom 13.2.2002, S. 1)“ b) Die Tabelle erhält folgende Fassung: „Sachbereich UN-ECE-Regelung/letzte Reihe von Änderungen EU-Rechtsakt (ursprünglich — letzte Änderung) Auspuffemissionen 49/01 49/02, Genehmigung A 49/02, Genehmigung B Richtlinie 88/77/EWG Richtlinie 2001/27/EG Richtlinie 2005/55/EG Richtlinie 2008/74/EG Verordnung (EG) Nr. 595/2009 Dieselrauch 24/03 Richtlinie 72/306/EWG Richtlinie 2005/21/EG Geräuschemissionen 51/02 Richtlinie 70/157/EWG Richtlinie 2007/34/EG Bremsanlage 13/11 Richtlinie 71/320/EWG Richtlinie 2002/78/EG Reifen 54 Richtlinie 92/23/EWG Richtlinie 2005/11/EG Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen 48/01 Richtlinie 76/756/EWG Richtlinie 2008/89/EG Kraftstoffbehälter 34/02 67/01 110 Richtlinie 70/221/EWG Richtlinie 2006/20/EG Rückspiegel 46/01 Richtlinie 2003/97/EG Richtlinie 2005/27/EG Sicherheitsgurte (Einbau) 16/06 Richtlinie 77/541/EWG Richtlinie 2005/40/EG Sicherheitsgurte (Verankerungen) 14/07 Richtlinie 76/115/EWG Richtlinie 2005/41/EG Sitze 17/08 80/01 Richtlinie 74/408/EWG Richtlinie 2005/39/EG Innenausstattung (Brandschutz) 118 Richtlinie 95/28/EG Innenausstattung (Notausgänge, Zugänglichkeit, Abmessungen der Plätze) 107.02 Richtlinie 2001/85/EG Überrollschutz 66.01 Richtlinie 2001/85/EG“ 3. Anpassung der in Artikel 8 des Übereinkommens genannten Anforderungen an die Sozialbestimmungen 1. Aufgrund der Einbeziehung der Richtlinie 2000/30/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juni 2000 über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, die in der Gemeinschaft am Straßenverkehr teilnehmen (ABl. L 203 vom 10.8.2000, S. 1), werden Anhang 2 Artikel 8 des Übereinkommens sowie Anhang IIa des Übereinkommens und Anhang IIb des Übereinkommens gestrichen. 2. Die in Artikel 8 des Übereinkommens aufgelisteten Rechtsakte der Union werden durch folgende Rechtsakte der Union ersetzt (2): „— Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3821/85 und (EG) Nr. 2135/98 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates (ABl. L 102 vom 11.4.2006, S. 1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1073/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über gemeinsame Regeln für den Zugang zum grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsmarkt und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 (ABl. L 300 vom 14.11.2009, S. 88). — Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr (ABl. L 370 vom 31.12.1985, S. 8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 1266/2009 der Kommission vom 16. Dezember 2009 zur zehnten Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr an den technischen Fortschritt (ABl. L 339 vom 22.12.2009, S. 3). — Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über Mindestbedingungen für die Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über Sozialvorschriften für Tätigkeiten im Kraftverkehr sowie zur Aufhebung der Richtlinie 88/599/EWG des Rates (ABl. L 102 vom 11.4.2006, S. 35), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2009/5/EG der Kommission vom 30. Januar 2009 zur Änderung von Anhang III der Richtlinie 2006/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Mindestbedingungen für die Durchführung der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über Sozialvorschriften für Tätigkeiten im Kraftverkehr (ABl. L 29 vom 31.1.2009, S. 45). — Richtlinie 2003/88/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. November 2003 über bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung (ABl. L 299 vom 18.11.2003, S. 9). — Richtlinie 2002/15/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2002 zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABl. L 80 vom 23.3.2002, S. 35). — Richtlinie 2003/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2003 über die Grundqualifikation und Weiterbildung der Fahrer bestimmter Kraftfahrzeuge für den Güter- oder Personenkraftverkehr und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 und der Richtlinie 91/439/EWG des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 76/914/EWG des Rates (ABl. L 226 vom 10.9.2003, S. 4)“ (1) Berücksichtigt wurden die neuen Unionsvorschriften, die bis zum 31. Dezember 2009 verabschiedet wurden. (2) Berücksichtigt wurden die neuen Unionsvorschriften, die bis zum 31. Dezember 2009 verabschiedet wurden. Entwurf der Empfehlung 1/2003 des Gemeinsamen Ausschusses gemäß dem Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen vom … über die Verwendung eines technischen Berichts für Omnibusse zur vereinfachten Kontrolle der Einhaltung der Bestimmungen gemäß Anhang 2 Artikel 1 und 2 des Übereinkommens DER GEMEINSAME AUSSCHUSS — gestützt auf das Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen, insbesondere auf Artikel 23 und 24, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Interbus-Übereinkommen über die Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen (nachstehend „Übereinkommen“ genannt) ist am 1. Januar 2003 in Kraft getreten. (2) Gemäß Artikel 24 Absatz 1 des Abkommens sorgt der Gemeinsame Ausschuss für die ordnungsgemäße Durchführung des Übereinkommens. Zu diesem Zweck sollte die Verwendung eines technischen Berichts für Omnibusse empfohlen werden, damit die Einhaltung der Bestimmungen in Anhang 2 Artikel 1 und 2 des Übereinkommens besser kontrolliert werden kann — EMPFIEHLT: den nicht der Union angehörenden Vertragsparteien des Übereinkommens die Verwendung eines dem Formular im Anhang dieser Empfehlung entsprechenden technischen Berichts für Omnibusse, die den Anforderungen gemäß Anhang 2 Artikel 1 und 2 des Übereinkommens unterliegen. Geschehen zu Brüssel am Der Vorsitzende Der Sekretär ANHANG Technischer Bericht für Omnibusse Fahrzeugmarke und Fahrzeugtyp Fahrzeug- und Landeskennzeichen Datum der Erstzulassung Fahrgestellnummer Unionsvorschriften UN-ECE-Regelung Genehmigungsnummer Kennzeichnung auf dem Fahrzeug Geschwindigkeitsbegrenzer Richtlinie 92/6/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/85/EG — Höchstzulässige Abmessungen Richtlinie 96/53/EG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/7/EG Richtlinie 97/27/EG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2003/19/EG — Fahrtenschreiber Verordnung (EWG) Nr. 3821/85, zuletzt geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 1266/2009 — Auspuffemissionen Richtlinie 88/77/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/27/EG Richtlinie 2005/55/EG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/74/EG Verordnung (EG) Nr. 595/2009 49/01 49/02, Genehmigung A 49/02, Genehmigung B Dieselrauch Richtlinie 72/306/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/21/EG 24/03 Geräuschemissionen Richtlinie 70/157/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/34/EG 51/02 Bremsanlage Richtlinie 71/320/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2002/78/EG 13/11 Reifen Richtlinie 92/23/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/11/EG 54 Beleuchtungs- und Lichtsignaleinrichtungen Richtlinie 76/756/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2008/89/EG 48/01 Kraftstoffbehälter Richtlinie 70/221/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/20/EG 34/02 67/01 110 Rückspiegel Richtlinie 2003/97/EG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/27/EG 46/01 Sicherheitsgurte (Einbau) Richtlinie 77/541/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/40/EG 16/06 Sicherheitsgurte (Verankerungen) Richtlinie 76/115/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/41/EG 14/07 Sitze Richtlinie 74/408/EWG, zuletzt geändert durch die Richtlinie 2005/39/EG 17/08 80/01 Innenausstattung (Brandschutz) Richtlinie 95/28/EG 118 Innenausstattung (Notausgänge, Zugänglichkeit, Abmessungen der Plätze) Richtlinie 2001/85/EG 107.02 Überrollschutz Richtlinie 2001/85/EG 66.01