Beschluss (EU) 2026/1367 der Kommission vom 15. Juni 2026 zur Genehmigung — im Namen der Europäischen Union — der Änderung des Anhangs X des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

de Vacuno del País Vasco/Euskal Okela g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Կառնե դե Վակունո դել Պաիս Վասկո/Էուսկալ Օկելա ES Castaña de Galicia g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Կաստանյա դե Գալիսիա ES Cebolla de la Mancha g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Սեբոյա դե լա Մանչա ES Cebolla Fuentes de Ebro g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Սեբոյա Ֆուենտես դե Էբրո ES Cebreiro g.U. Käse Սեբրեյրո ES Cecina de León g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Սեսինա դե Լեոն ES Cerdo de Teruel g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Սերդո դե Տերուել ES Cereza del Jerte g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Սերեսա դել Խեռտե ES Cerezas de la Montaña de Alicante / Cireres de la Muntanya d’Alacant g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Սերեզաս դե լա Մոնտանյա դե Ալիկանտե / Սիրերաս դե լա Մունտանյա դ’Ալիկանտ ES Chirimoya de la Costa tropical de Granada-Malaga g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Չիրիմոյա դե լա Կոստա Տռոպիկալ դե Գրանադա-Մալագա ES Chistorra de Navarra / Txistorra de Navarra / Nafarroako Txistorra g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Չիստոռռա դե Նավառռա / Չիստոռռա դե Նավառռա / Նաֆառոակո Չիստոռռա ES Chorizo de Cantimpalos g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Չորիսո դե Կանտիմպալոս ES Chorizo Riojano g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Չորիսո Ռիոխանո ES Chosco de Tineo g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Չոսկո դե Տինեո ES Chufa de Valencia / Xufa de València g.U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Չուֆա դե Բալենսիա / Շուֆա դե Բալենսիա ES Cítricos Valencianos / Cítrics Valencians g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Սիտրիկոս Վալենսիանոս/ Սիտրիկս Վալենսիանս ES Clementinas de las Tierras del Ebro; Clementines de les Terres de l’Ebre g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Կլեմենտինաս դե լաս Տյեռաս դել Էբռո, Կլեմենտինես դե լես Տեռես դե լ՛Էբռե ES Cochinilla de Canarias g.U. Cochenille (Rohstoff tierischen Ursprungs) Կոչինիյա դե Կանարիաս ES Cochinillo de Segovia g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Կոչինիյո դե Սեգոբյա ES Coliflor de Calahorra g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Կոլիֆլոռ դե Կալաոռա ES Cordero de Extremadura g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Կորդերո դե Էքստրեմադուրա ES Cordero de Navarra; Nafarroako Arkumea g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Կորդերո դե Նավառա, Նաֆառոակո Առկումեա ES Cordero Manchego g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Կորդերո Մանչեգո ES Cordero Segureño g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Կորդերո Սեղուրենյո ES Dehesa de Extremadura g.U. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Դեեսա դե Էքստրեմադուրա ES Ensaimada de Mallorca; Ensaimada mallorquina g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Էնսաիմադա դե Մայորկա, Էնսաիմադա Մայորկինա ES Espárrago de Huétor-Tájar g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Էսպառաղո դե Ուետոռ-Տախառ ES Espárrago de Navarra g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Էսպառաղո դե Նավառա ES Espárrago verde de Guadalajara g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Էսպառագո բեռդե դե Գուադալախառա ES Estepa g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Էստեպա ES Faba Asturiana g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Ֆաբա Աստուրիանա ES Faba de Lourenzá g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Ֆաբա դե Լոուրենսա ES Fesols de Santa Pau g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Ֆեսոս դե Սանտա Պաու ES Formatge Garrotxa / Queso Garrotxa g.g.A. Käse Ֆոռմացե Գառոչա / Կեսո Գառոչա ES Gall del Penedès g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Գալ դել Պենեդես ES Gamonéu g.U. Käse Գամոնեու ES Garbanzo de Escacena g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Գառբանսո դե Էսկասենա ES Garbanzo de Fuentesaúco g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Գառբանսո դե Ֆուենտեսաուկո ES Gata-Hurdes g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Գատա-Ուռդես ES Gofio Canario g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Գոֆիո Կանարիո ES Granada Mollar de Elche/Granada de Elche g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Գռանադա Մոյառ դե Էլչե/ Գրանադա դե Էլչե ES Grelos de Galicia g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Գրելոս դե Գալիսիա ES Guijuelo g.U. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Գիխուելո ES Idiazábal g.U. Käse Իդիասաբալ ES Jabugo g.U. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Խաբուգո ES Jamón de Serón g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Խամոն դե Սերոն ES Jamón de Teruel/Paleta de Teruel g.U. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Խամոն դե Տերուել/ Պալետա դե Տերուել ES Jamón de Trevélez g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Խամոն դե Տրեվելես ES Jijona g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Խիխոնա ES Judías de El Barco de Ávila g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Խուդիաս դ էլ Վառկո դե Ավիլա ES Kaki Ribera del Xúquer g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Կակի Ռիբեռա դել Շուկեռ ES Lacón Gallego g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Լակոն Գայեգո ES Lechazo de Castilla y León g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Լեչասո դե Կաստիյա ի Լեոն ES Lenteja de La Armuña g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Լենտեխա դե լա Առմունյա ES Lenteja de Tierra de Campos g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Լենտեխա դե Տիեռա դե Կամպոս ES Les Garrigues g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Լես Գառիգես ES Los Pedroches g.U. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Լոս Պեդրոչես ES Mahón-Menorca g.U. Käse Մաոն-Մենորկա ES Mantecadas de Astorga g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Մանտեկադաս դե Աստորգա ES Mantecados de Estepa g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Մանտեկադոս դե Էստեպա ES Mantequilla de l’Alt Urgell y la Cerdanya; Mantega de l’Alt Urgell i la Cerdanya g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Մանտեկիյա դե լ՛Ալտ Ուրժել ի լա Սերդանյա, Մանտեգա դե լ՛Ալտ Ուրժել ի լա Սերդանյա ES Mantequilla de Soria g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Մանտեկիյա դե Սորիա ES Manzana de Girona; Poma de Girona g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Մանցանա դե Խիրոնա, Պոմա դե Խիրոնա ES Manzana Reineta del Bierzo g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Մանսանա Ռեյնետա դել Բյեռսո ES Mazapán de Toledo g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Մասապան դե Տոլեդո ES Mejillón de Galicia; Mexillón de Galicia g.U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Մեխիյոն դե Գալիսիա, Մեսիյոն դե Գալիսիա ES Melocotón de Calanda g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Մելոկոտոն դե Կալանդա ES Melocotón de Cieza g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Մելոկոտոն դե Սիեզա ES Melón de la Mancha g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Մելոն դե լա Մանչա ES Melón de Torre Pacheco-Murcia g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Մելոն դե Տոռե Պաչեկո Մուրսիա ES Melva de Andalucia g.g.A. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Մելվա դե Անդալուսիա ES Miel de Galicia; Mel de Galicia g.g.A. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Միել դե Գալիսիա, Մել դե Գալիսիա ES Miel de Granada g.U. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Մյել դե Գրանադա ES Miel de Ibiza / Mel d’Eivissa g.U. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Մյել դե Իբիսա / Մել դ՛Իվիսա ES Miel de La Alcarria g.U. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Մյել դե լա Ալկառիա ES Miel de Liébana g.U. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Միել դե Լիեբանա ES Miel de Tenerife g.U. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Մյել դե Տեներիֆե ES Miel Villuercas-Ibores g.U. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Միել Վիլjուերկաս-Լբորես ES Mojama de Barbate g.g.A. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Մոխամա դե Բարբատե ES Mojama de Isla Cristina g.g.A. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Մոխամա դե Իսլա Կրիստինա ES Mollete de Antequera g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Մոլյետե դե Անտեկիերա ES Mongeta del Ganxet g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Մոնժետա դե Գանշետ ES Montes de Granada g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Մոնտես դե Գրանադա ES Montes de Toledo g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Մոնտես դե Տոլեդո ES Montoro-Adamuz g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Մոնտոռո-Ադամուս ES Morcilla de Burgos g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Մորսիլjա դե Բուրգոս ES Nísperos Callosa d’En Sarriá g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Նիսպերոս կայյոսա դ՛էն Սառիա ES Nueces de Nerpio g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Նուեսեզ դե Ներպյո ES Nuez de Pedroso g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Նուեզ դե Պեդռոսո ES Oli de l’Empordà/Aceite de L’Empordà g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Օլի դե լ՛Էմպոռդա/ Ասեյտե դե լ՛Էմպոռդա ES Pa de Pagès Català g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Պա դե Պաժես Կատալա ES Pan de Alfacar g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Պան դե Ալֆակառ ES Pan de Cea g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Պան դե Սեա ES Pan de Cruz de Ciudad Real g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Պան դե Կրուս դե Սիդադ Ռեալ ES Pan Galego / Pan Gallego g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Պան Գալեգո/Պան Գալjեգո ES Papas Antiguas de Canarias g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պապաս Անտիղուաս դե Կանարիաս ES Pasas de Málaga g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պասաս դե Մալագա ES Pataca de Galicia / Patata de Galicia g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պատակա դե Գալիսիա/ Պատատա դե Գալիսիա ES Patatas de Prades; Patates de Prades g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պատատաս դե Պռադես, Պատատես դե Պռադես ES Pebre bord de Mallorca / Pimentón de Mallorca g.U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Պեբրե բորդ դե Մալjորկա/Պիմենտոն դե Մալjորկա ES Pemento da Arnoia g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պեմենտո դ Առնոյա ES Pemento de Herbón g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պեմենտո դե Էրբոն ES Pemento de Mougán g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պեմենտո դե Մուգան ES Pemento de Oímbra g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պեմենտո դե Օիմբրա ES Pemento do Couto g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պեմենտո դո Կոուտո ES Pera de Jumilla g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պեռա դե Խումիյա ES Pera de Lleida g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պեռա դե Լեիդա ES Peras de Rincón de Soto g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պեռաս դե Ռինկոն դե Սոտո ES Picón Bejes-Tresviso g.U. Käse Պիկոն Բեխես-Տրեսվիսո ES Pimentón de la Vera g.U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Պիմենտոն դե լա Վերա ES Pimentón de Murcia g.U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Պիմենտոն դե Մուրսիա ES Pimiento Asado del Bierzo g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պիմիենտո Ասադո դել Բյերսո ES Pimiento de Fresno-Benavente g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պիմիենտո դե Ֆրեսնո-Բենավենտե ES Pimiento de Gernika / Gernikako Piperr g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պիմյենտո դե Գեռնիկա / Գեռնիկակո Պիպեռ ES Pimiento Riojano g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պիմիենտո Ռիոխանո ES Pimientos del Piquillo de Lodosa g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պիմիենտոս դել Պիկիյո դե Լոդոսա ES Plátano de Canarias g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պլատանո դե Կանարիաս ES Pollo y Capón del Prat g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Պոյո ի Կապոն դել Պրատ ES Polvorones de Estepa g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Պոլվորոնես դե Էստեպա ES Poniente de Granada g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Պոնիենտե դե Գրանադա ES Priego de Córdoba g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Պրիեգո դե Կորդոբա ES Queso Camerano g.U. Käse Կեսո Կամերանո ES Queso Casín g.U. Käse Կեսո Կասին ES Queso Castellano g.g.A. Käse Կեսո Կաստելjանո ES Queso de Acehúche g.U. Käse Կեսո դե Աչեուչե ES Queso de Flor de Guía / Queso de Media Flor de Guía / Queso de Guía g.U. Käse Կեսո դե Ֆլոր դե Գիա/ Կեսո դե Մեդիա Ֆլոր դե Գիա/ Կեսո դե Գիա ES Queso de La Serena g.U. Käse Կեսո դե լա Սերենա ES Queso de l’Alt Urgell y la Cerdanya g.U. Käse Կեսո դե լ՛Ալտ Ուրժել ի լա Սերդանյա ES Queso de Murcia g.U. Käse Կեսո դե Մուրսիա ES Queso de Murcia al vino g.U. Käse Կեսո դե Մուրսիա ալ Վինո ES Queso de Valdeón g.g.A. Käse Կեսո դե Վալդեոն ES Queso Ibores g.U. Käse Կեսո Իբորես ES Queso Los Beyos g.g.A. Käse Կեսո Լոս Բեյոս ES Queso Majorero g.U. Käse Կեսո Մախորերո ES Queso Manchego g.U. Käse Կեսո Մանչեգո ES Queso Nata de Cantabria g.U. Käse Կեսո նատա դե Կանտաբրիա ES Queso Palmero; Queso de la Palma g.U. Käse Կեսո Պալմերո, Կեսո դե լա Պալմա ES Queso Tetilla / Queixo Tetilla g.U. Käse Կեսո Տետիլյա/Կեjշո Տետիլjա ES Queso Zamorano g.U. Käse Կեսո Սամորանո ES Quesucos de Liébana g.U. Käse Կեսուկոս դե Լիեվանա ES Roncal g.U. Käse Ռոնկալ ES Salchichón de Vic; Llonganissa de Vic g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Սալթիթոն դե Վիկ, Լյոնգանիսա դե Վիկ ES San Simón da Costa g.U. Käse Սան սիմոն դա Կոստա ES Sidra de Asturias; Sidra d’Asturies g.U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Սիդրա դե Աստուրիաս, Սիդրա դ՛Աստուրիես ES Sierra de Cádiz g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Սիեռա դե Կադիս ES Sierra de Cazorla g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Սիեռա դե Կասոռլա ES Sierra de Segura g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Սիեռա դե Սեգուռա ES Sierra Mágina g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Սիեռա Մախինա ES Siurana g.U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Սիուրանա ES Sobao Pasiego g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Սովաո Պասյեգո ES Sobrasada de Mallorca g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Սոբրասադա դե Մայորկա ES Tarta de Santiago g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Տառտա դե Սանտիագո ES Ternasco de Aragón g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Տեռնասկո դե Արագոն ES Ternera Asturiana g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Տեռներա Աստուրիանա ES Ternera de Aliste g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Տեռներա դե Ալիստե ES Ternera de Extremadura g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Տեռներա դե Էքստրեմադուրա ES Ternera de Navarra; Nafarroako Aratxea g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Տեռնեռա դե Նավառա, Նաֆառոակո Առաթեա ES Ternera Gallega g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Տեռներա Գալյեգա ES Tomate La Cañada g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Տոմատե դե Կանյադա ES Torrezno de Soria g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Տոռռեզնո դե Սորյա ES Torta del Casar g.U. Käse Տոռտա դել Կասար ES Turrón de Agramunt; Torró d’Agramunt g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Տուռռոն դե Ագռամունտ, Տոռռո դ՛Ագռամունտ ES Turrón de Alicante g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Տուռռոն դի Ալիկանտե ES Uva de mesa embolsada „Vinalopó“ g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Ուվա դե մեսա էմբոլսադա „Վինալոպո“ ES Vaca de Extremadura g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բակա դե Էքստրեմադուռա ES Vaca Gallega — Buey Gallego g.g.A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բակա Գայեգա — Բուեյ Գայեգո ES Vinagre de Jerez g.U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Վինագրե դե Խերես ES Vinagre de Montilla-Moriles g.U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Վինագրե դե Մոնտիյա-Մորիլես ES Vinagre del Condado de Huelva g.U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Վինագրե դել Կոնդադո դե Ուելվա SE Äkta Gränna Polkagrisar g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Էկտա Գռեննա Պոլկագրիսար SE Allåkerbär från Norrland g.U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Ալլոկեռբեր ֆռոն Նոռլանդ SE Bohusläns blåmusslor g.U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Բուհուսլենս բլոմուսսլոր SE Bruna bönor från Öland g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Բրունա բոնոր ֆրոն Էլանդ SE Grebbestadostron g.U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Գռեբբեստադոստռոն SE Hånnlamb g.U. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Հոնլամբ SE Hjälmargös g.U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Յելմարյոյս SE Kalix Löjrom g.U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Քոլիքս Լյոյրոմ SE Kullings kalvdans g.g.A. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Կուլլինգս կալվդանս SE Lappländsk Fjällröding g.g.A. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Լապպլենդսկ Ֆյելլռոյդինգ SE Rökt Vättersik g.U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Ռոկտ Վետտերշիկ SE Skånsk spettkaka g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Սկոնսկ սպետտքաքա SE Skedvi Bröd g.g.A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Սկեդվի Բռոոդ SE Sörmlands Ädel g.g.A. Käse Սյորմլանդս Էդել SE Svecia g.g.A. Käse Սվեցիա SE Upplandskubb g.U. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Ուփփլանդսքուբ SE Vänerlöjrom g.U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Վեներլոյռոմ SE Värmländskt skrädmjöl g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Վերմլենդսկտ սկռեդմյուլ SE Vindelnrökt skinka g.g.A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Վինդելնռյոյկտ խինկա SE Vit färsksaltad Östgötagurka g.g.A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Վիտ ֆերշկսալտադ Օյստյոյտագուռկա SE Wrångebäcksost g.U. Käse Վռոնգեբեքսուստ 3. Verzeichnis der Spirituosen Mitgliedstaat Zu schützender Name Transkription in armenische Buchstaben AT Inländerrum Ինլենդեռում AT Jägertee/Jagertee/Jagatee Յեգեռտտե/Յագեռտե/Յագատե AT Mariazeller Magenlikör Մարիացելեռ Մագենլիկյոռ AT Pregler / Osttiroler Pregler Պղեգլեր / Օսթիռոլեր Պղեգլեր AT Steinfelder Magenbitter Շտայնֆելդեռ Մագենբիտեռ AT Wachauer Marillenbrand Վախաուեռ Մարիլենբրանդ AT Wachauer Marillenlikör Վախաուեռ Մարիլենլիկյոռ AT Wachauer Weinbrand Վախաուեռ Վայնբռանդ BE (Balegem) Balegemse jenever Բալեգեմսե Յենեվեռ BE (Hasselt, Zonhoven, Diepenbeek) Hasseltse jenever/Hasselt Հասելտսե Յենեվեռ/Հասելտ BE (Oost-Vlaanderen) O’ de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever Օ՛ դե ֆլանդեռ-Օստ-Վլամսեե Գռանյենեվեռ BE (Région wallonne) Peket-Pekêt/Pèket-Pèkèt de Wallonie Պեկետ-Պեկէտ/Պէկե-Պեկէ դե Վալոնի BG Бургаска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Бургас/Bourgaska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Bourgas Բուռգասկա Մուսկատովա ռակիյա/ Մուսկատովա ռակիյա օտ Բուռգաս BG Карловска гроздова ракия/Гроздова Ракия от Карлово/Karlovska grozdova rakya/Grozdova Rakya from Karlovo Կառլովսկա գռոզդովա ռակիյա/ Գռոզդովա Ռակիյա օտ Կառլովո BG Ловешка сливова ракия/Сливова ракия от Ловеч/Loveshka slivova rakya/Slivova rakya from Lovech Լովեշկա սլիվովա ռակիյա/ Սլիվովա ռակիյա օտ Լովեչ BG Поморийска гроздова ракия/Гроздова ракия от Поморие/Pomoriyska grozdova rakya/Grozdova rakya from Pomorie Պոմոռիյսկա գռոզդովա ռակիյա/ Գռոզդովա ռակիյա օտ Պոմորիյե BG Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сливен)/Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sliven) Սլիվենսկա պեռլա (Սլիվենսկա գռոզդովա ռակիյա / Գռոզդովա ռակիք օտ Սլիվեն) BG Стралджанска Мускатова ракия/Мускатова ракия от Стралджа/Straldjanska Muscatova rakya/Muscatova rakya from Straldja Ստռալջանսկա Մուսկատովա ռակիյա/ Մուսկատովա ռակիք օտ Ստռալջա BG Сунгурларска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сунгурларе/Sungurlarska grozdova rakya/Grozdova rakya from Sungurlare Սունգուռլասկա գռոզդովա ռակիյա/ Գռոզդովա ռակիյա օտ Սունգուռլառե BG Сухиндолска гроздова ракия/Гроздова ракия от Сухиндол/Suhindolska grozdova rakya/Grozdova rakya from Suhindol Սուխինդոլսկա գռոզդովա ռակիյա/ Գռոզդովա ռակիյա օտ Սուխինդոլ BG Троянска сливова ракия/Сливова ракия от Троян/Troyanska slivova rakya/Slivova rakya from Troyan Տռոյանսկա սլիվովա ռակիյա/ Սլիվովա ռակիյա օտ Տռոյան BG Ямболска гроздова ракия / Гроздова ракия от Ямбол / Yambolska grozdova rakya / Grozdova rakya ot Yambol Յամբոլսկա գրոզդովա րակիյա/Գրոզդովա րակիjա ոտ Յամբոլ HR Hrvatska loza Հրվատսկա լոզա HR Hrvatska stara šljivovica Հրվատսկա ստարա շլյիվովիցա HR Hrvatska travarica Հրվատսկա տրավարիցա HR Hrvatski pelinkovac Հրվատսկի պելինկովաց HR Slavonska šljivovica Սլավոնսկա շլյիվովիցա HR Zadarski maraschino Զադարսկի մարասկինո CY Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania Զիվանյիա / Ձիվանիա / Զիվանա / Զիվանիա EE Estonian vodka Էստոնիան վոդկա FI Suomalainen Marjalikööri/Suomalainen Hedelmälikööri/Finsk Bärlikör/Finsk Fruktlikör/Finnish berry liqueur/Finnish fruit liqueur Սուոմալայնեն Մարյալիկյօրի / Սուոմալայնեն Հեդելմալիկյօրի / Ֆինսկ ԲԷրլիկյոր / Ֆինսկ Ֆրւկտլիկյոր / Ֆինիշ բերի լիկյոր/ Ֆինիսշ ֆրուտ լիկյոր FI Suomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of Finland Սուոմալայնեն Վոդկա / Ֆինսկ Վոդկա / Վոդկա օֆ Ֆինլանդ FR Absinthe de Pontarlier Աբսենտ դե Պոնտարլյէ FR Armagnac Արմանյակ FR Calvados Կալվադոս FR Calvados Domfrontais Կալվադոս Դոմֆրոնտե FR Calvados Pays d’Auge Կալվադոս Պեյ դ՛Oժ FR Cassis de Bourgogne Կասիս դը Բուրգոնյ FR Cassis de Dijon Կասիս դը Դիժոն FR Cassis de Saintonge Կասիս դը Սենտոնժ FR Eau