2012/164/EU: Beschluss des Rates vom 14. Februar 2012 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

ezinho მელ დო პარკე დე მონტეზინიო Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo de Bode, Bairro, Alto Nabão მელ დო რიბატეჟო ნორტე (სერა დ'აირე, ალბუფეირა დე კასტელო დე ბოდე, ბაირო, ალტო ნაბენო Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Mel dos Açores მელ დოს ასორეს Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Requeijão Serra da Estrela რეკეიჟენ სერა და ესტრელა Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) PT Azeite de Moura აზეიტე დე მორა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeite de Trás-os-Montes აზეიტე დე ტრას-ოს-მონტეს Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) აზეიტეს და ბეირა ინტერიორ (აზეიტე და ბეირა ალტა, აზეიტე და ბეირა ბაიშა) Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeites do Norte Alentejano აზეიტეს დო ნორტე ალენტეჟანო Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Azeites do Ribatejo აზეიტეს დო რიბატეჟო Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) PT Queijo de Évora კეიჟო დე ევორა Käse PT Ameixa d'Elvas ამეიშა დ'ელვას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Amêndoa Douro ამენდოა დოურო Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Ananás dos Açores/São Miguel ანანას დოს ასორეს/სან მიგუელ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Anona da Madeira ანონა და ადეირა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Arroz Carolino Lezírias Ribatejanas აროზ კაროლინო ლეზირიას რიბატეჟანას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Azeitona de conserva Negrinha de Freixo აზეიტონა დე კონსერვა ნეგრინა დე ფრეიშო Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior ასეიტონას დე კონსერვა დე ელვას ე კამპო მაიორ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Batata de Trás-os-montes ბატატა დე ტრას-ოს-მონტეს Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Castanha da Terra Fria კასტანია დე ტერა ფრია Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Castanha de Padrela კასტანია დე პადრელა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Castanha dos Soutos da Lapa კასტანა დოს სოუტოს დე ლაპა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Castanha Marvão-Portalegre კასტანია მარვეონ-პორტალეგრე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Cereja da Cova da Beira ჩერეჯა და ჩოვა და ეირა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Cereja de São Julião-Portalegre სერეჟა დე სან ჟულიენო-პორტალეგრე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Citrinos do Algarve ჩიტრინოს დო ლგარვე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã Bravo de Esmolfe მასან ბრავო დე ესმოლფე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã da Beira Alta მასან და ბეირა ალტა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã da Cova da Beira მასან და კოვა და ბეირა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã de Alcobaça მასან დე ალკობასა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maçã de Portalegre მასან დე პორტალეგრე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Maracujá dos Açores/S. Miguel მარაკუჟა დოს ასორეს/ს.მიგუელ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Pêra Rocha do Oeste პერა როკა დო ოესტე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Pêssego da Cova da Beira პესეგო და კოვა და ბეირა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet PT Ovos moles de Aveiro ოვუშ მოლეს დე ავეირუ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck SE Svecia შვეცია Käse SE Skånsk spettkaka სქონსქ სფეთთქაქა Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck SI Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre ექსტრა დევიშკო ოლჩნო ოლე სლოვენსკტრ ლსტრე Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) SK Slovenská bryndza სლოვენსკა ბრინდზა Käse SK Slovenská parenica სლოვენსკა პარენიცა Käse SK Slovenský oštiepok სლოვენსკი ოშტიეპოკ Käse SK Skalický trdelník სკალიკი ტრელნიკ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck UK Isle of Man Manx Loaghtan Lamb აისლ ოფ მენ მანქს ლოუთან ლამბ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch UK Orkney beef ორკნი ბიფ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch UK Orkney lamb ორკნი ლამბ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch UK Scotch Beef სკოჩ ბიფ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch UK Scotch Lamb სკოჩ ლამბ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch UK Shetland Lamb შეტლანდ ლამბ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch UK Welsh Beef უელშ ბიფ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch UK Welsh lamb უელშ ლამბ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch UK Beacon Fell traditional Lancashire cheese ბეკონ ფელ ტრადიშენალ ლანკაშირ ჩიზ Käse UK Bonchester cheese ბონჩესტერ ჩიზ Käse UK Buxton blue ბაქსტონ ბლიუ Käse UK Dorset Blue Cheese დორსეტ ბლიუ ჩიზ Käse UK Dovedale cheese დოვედეილ ჩიზ Käse UK Exmoor Blue Cheese ექსმურ ბლიუ ჩიზ Käse UK Single Gloucester სინგლ გლუსტერ Käse UK Staffordshire Cheese სტაფორდშირ ჩიზ Käse UK Swaledale cheese; Swaledale ewes' cheese სუელდეილ ჩიზ; სუელდეილ უეს' ჩიზ Käse UK Teviotdale Cheese ტევაიოტდეილ ჩიზ Käse UK West Country farmhouse Cheddar cheese უესტ კანტრი ფერმჰაუზ ჩედარ ჩიზ Käse UK White Stilton cheese; Blue Stilton cheese უაიტ სტიტონ ჩიზ; ბლიუ სტიტონ ჩიზ Käse UK Melton Mowbray Pork Pie მელტონ მოუბრეი პორკ პაი Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) UK Cornish Clotted Cream კორნიშ კლოტიდ ქრიმ Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) UK Jersey Royal potatoes ჯერსი როიალ პიტეიტოს Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet UK Arbroath Smokies არბროუთ სმოუკიზ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus UK Scottish Farmed Salmon სკოტიშ ფარმდ სალმონ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus UK Whitstable oysters უაიტსტეიბლ ოისტერზ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus UK Gloucestershire cider/perry გლუსტერშირი სიდრ/პერი Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) UK Herefordshire cider/perry ჰერფორდშირ სიდრ/პერი Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) UK Worcestershire cider/perry უორსტერშირი სიდრ/პერი Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) UK Kentish ale and Kentish strong ale კენტიშ ეილ ანდ კენტიშ სტრონგ ეილ Bier UK Rutland Bitter რუტლანდ ბიტერ Bier In der Europäischen Union zu schützende landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel Georgiens, ausgenommen Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine […] ANHANG IV Geografische Angaben für die Erzeugnisse gemäß Artikel 2 Absätze 3 und 4 TEIL A In Georgien zu schützende Weine der Europäischen Union Verzeichnis der Weine mit geschützter Ursprungsbezeichnung Mitgliedstaat der Europäischen Union Zu schützender Name Transkription in georgische Buchstaben BE Côtes de Sambre et Meuse კოტ დე სამბრ ე მეზ BE Hagelandse wijn ჰაგელანდსე ვინ BE Haspengouwse Wijn ჰასპენგუვსე ვინ BE Heuvellandse Wijn ჰეველანდსე ვინ BE Vlaamse mousserende kwaliteitswijn ვლამსე მოუსერენდე კვალიტისვინ BE Cremant de Wallonie კრემან დე ვალონი BE Vin mousseux de qualite de Wallonie ვენ მუზო დე კალი დე ვალონი BG Асеновград, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Asenovgrad ასენოვგრად, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ასენოვგრად BG Брестник gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Brestnik ბრესტნიკ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ბრესტნიკ BG Варна, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Varna ვარნა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ვარნა BG Велики Преслав, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Veliki Preslav ველიკი პრესლავ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ველიკი პრესლავ BG Видин, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Vidin ვიდინ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ვიდინ BG Враца, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Vratsa ვრაცა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ვრაცა BG Върбица, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Varbitsa ვარბიცა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ვარბიცა BG Долината на Струма, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Struma valley დოლინატა ნა სტრუმა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სტრუმა ველი BG Драгоево, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Dragoevo დრაგოევო, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: დრაგოევო BG Евксиноград, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Evksinograd ევკსინოგრად, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ევკსინოგრად BG Ивайловград, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Ivaylovgrad ივაილოვგრად, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ივაილოვგრად BG Карлово, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Karlovo კარლოვო, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: კარლოვო BG Карнобат, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Karnobat კარბონატ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: კარბონატ BG Ловеч, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Lovech ლოვეჩ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ლოვეჩ BG Лозицa, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Lozitsa ლოზიცა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ლოზიცა BG Лом, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Lom ლომ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ლომ BG Любимец, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Lyubimets ლიუბიმეც, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ლიუბიმეც BG Лясковец, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Lyaskovets ლიასკოვეც, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ლიასკოვეც BG Мелник, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Melnik მელნიკ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიო- ნის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: მელნიკ BG Монтана, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Montana მონტანა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: მონტანა BG Нова Загора, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Nova Zagora ნოვა ზაგორა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ნოვა ზაგორა BG Нови Пазар, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Novi Pazar ნოვი რპაზარ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ნოვი პაზარ BG Ново село, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Novo Selo ნოვო სელო, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ნოვო სელო BG Оряховица, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Oryahovitsa ორიახოვიცა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ორიაჰოვიცა BG Павликени, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Pavlikeni პავლიკენი, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: პავლიკენი BG Пазарджик, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Pazardjik პაზარჯიკ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგი- ონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: პაზარჯიკ BG Перущица, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Perushtitsa პერუშჩიცა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ე კვივალენტური ტერმინი: პერუშიცა BG Плевен, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Pleven პლევენ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: პლევენ BG Пловдив gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Plovdiv პლოვდივ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგი- ონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: პლოვდივ BG Поморие, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Pomorie პომორიე, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: პომორიე BG Русе, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Ruse რუსე, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: რუსე BG Сакар, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Sakar საკარ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: საკარ BG Сандански, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Sandanski სანდანსკი, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სანდანსკი BG Свищов, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Svishtov სვიშჩოვ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სვიშტოვ BG Септември, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Septemvri სეპტემვრი, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგი- ონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სეპტემვრი BG Славянци, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Slavyantsi სლავიანცი, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრე- გიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სლავიანცი BG Сливен, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Sliven სლივენ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სლივენ BG Стамболово gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Stambolovo სტამბოლოვო, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბ- რეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სტამბოლოვო BG Стара Загора, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Stara Zagora სტარა ზაგორა, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სტარა ზაგორა BG Сунгурларе, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Sungurlare სუნგურლარე, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბ- რეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სუნგურლარე BG Сухиндол, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Suhindol სუხინდოლ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრე- გიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: სუჰინდოლ BG Търговище, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Targovishte ტარგოვიშჩე, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ტარგოვიშტე BG Хан Крум, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Han Krum ჰან კრუმ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ჰან კრუმ BG Хасково, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Haskovo ხასკოვო, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიო- ნის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ჰასკოვო BG Хисаря, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Hisarya ხისარია, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიო- ნის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ჰისარია BG Хърсово, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Harsovo ხარსოვო, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგი- ონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ჰარსოვო BG Черноморски район, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Black Sea Region ჩერნომორსკი რაიონ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: ბლექ სი რეჯიონ BG Черноморски район, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Southern Black Sea Coast ჩერნომორსკი რაიონ, შეიძლება მოსდევდეს იუჟნო ჩერნომორიე ეკვივალენტური ტერმინი: საუთერნ ბლექ სი ქოუსთ BG Шивачево, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Shivachevo შივაჩევო, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: შივაჩევო BG Шумен, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Shumen შუმენ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: შუმენ BG Ямбол, gegebenenfalls ergänzt durch Teilregion und/oder kleinere geografische Einheit Entsprechender Begriff: Yambol იამბოლ, მოსდევს ან არ მოსდევს სუბრეგიონის და/ან მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: იამბოლ BG Болярово Entsprechender Begriff: Bolyarovo ბოლიაროვო ეკვივალენტური ტერმინი: ბოლიაროვო CZ Čechy, gegebenenfalls ergänzt durch Litoměřická ჩეხი, შეიძლება მოსდევდეს ლიტომერ ჟიცკა CZ Čechy, gegebenenfalls ergänzt durch Mělnická ჩეხი, შეიძლება მოსდევდეს მელნიცკა CZ Morava, gegebenenfalls ergänzt durch Mikulovská მორავა, შეიძლება მოსდევდეს მიკუ ლოვსკა CZ Morava, gegebenenfalls ergänzt durch Slovácká მორავა, შეიძლება მოსდევდეს სლოვაცკა CZ Morava, gegebenenfalls ergänzt durch Velkopavlovická მორავა, შეიძლება მოსდევდეს ველკოპავლოვიცკა CZ Morava, gegebenenfalls ergänzt durch Znojemská მორავა, შეიძლება მოსდევდეს ზნოჟემსკა DE Ahr, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit არ, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი DE Baden, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit ბადენ, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი DE Franken, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit ფრანკენ, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი DE Hessische Bergstraße, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit ჰესიშე ბერგშტრასე, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი DE Mittelrhein, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit მიტელრაინ, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი DE Mosel-Saar-Ruwer, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geografischen Einheit Entsprechender Begriff: Mosel მოზელ-საარ-რუვერ, შეიძლება მოსდევდეს მცირე გეოგრაფიული ერთეულის სახელი ეკვივალენტური ტერმინი: მოზელ DE Nahe, gegebenenfalls ergänzt durch den Namen einer kleineren geograf