2012/164/EU: Beschluss des Rates vom 14. Februar 2012 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Georgien zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

8. Vorschriften über die Eintragung einschließlich der Ablehnung der Eintragung von Begriffen, die mit den eingetragenen Begriffen gleichlautend oder teilweise gleichlautend sind, von Begriffen, die als allgemein gebräuchliche Namen für Güter verwendet werden, sowie von Begriffen, die Namen von Pflanzensorten oder Tierrassen umfassen. In diesen Vorschriften ist den berechtigten Interessen aller betroffenen Parteien Rechnung zu tragen. ANHANG II Kriterien für das Einspruchsverfahren gemäß Artikel 2 Absätze 3 und 4 a) Namenverzeichnis mit entsprechender Transkription in lateinische oder georgische Buchstaben; b) Angaben über die Erzeugnisklasse; c) Aufforderung an alle (Mitgliedstaaten — im Falle der Europäischen Union) bzw. Drittländer bzw. an jede natürliche oder juristische Person mit einem berechtigten Interesse, die (in einem Mitgliedstaat im Falle der Europäischen Union)/(in Georgien) bzw. in einem Drittland niedergelassen oder ansässig ist, anhand einer ausreichend begründeten Erklärung Einspruch gegen den Schutz einzulegen; d) die Einspruchserklärung muss innerhalb von zwei Monaten ab der Veröffentlichung der Bekanntmachung bei (der Europäischen Kommission/der georgischen Regierung) eingehen; e) eine Einspruchserklärung ist nur dann zulässig, wenn sie innerhalb der vorgenannten Frist eingeht und darin hinsichtlich des zu schützenden Namens Folgendes nachgewiesen wird: i) der Name kollidiert mit dem Namen einer Pflanzensorte einschließlich einer Keltertraubensorte oder einer Tierrasse und ist deshalb geeignet, den Verbraucher in Bezug auf den tatsächlichen Ursprung des Erzeugnisses irrezuführen; ii) der Name kollidiert mit einem gleichlautenden anderen Namen und könnte den Verbraucher zu der irrigen Annahme verleitet, dass die Erzeugnisse aus einem anderen Gebiet stammen; iii) der Name ist aufgrund des Ansehens, das eine Marke genießt, ihres Bekanntheitsgrads und der Dauer ihrer Verwendung geeignet, den Verbraucher in Bezug auf die tatsächliche Identität des Erzeugnisses irrezuführen; iv) der Name würde sich nachteilig auf das Bestehen eines ganz oder teilweise gleichlautenden Namens oder einer Marke oder auf das Bestehen von Erzeugnissen auswirken, die sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Bekanntmachung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig im Verkehr befinden; v) der Name kollidiert mit einem Namen, der zu einer Gattungsbezeichnung geworden ist. f) Die in Buchstabe e genannten Kriterien sind in Bezug auf das Gebiet der Europäischen Union, das hinsichtlich der Rechte des geistigen Eigentums nur das Gebiet bzw. die Gebiete umfasst, in dem bzw. in denen die Rechte geschützt sind, oder das Gebiet Georgiens zu bewerten. ANHANG III Geografische Angaben der Erzeugnisse gemäß Artikel 2 Absätze 3 und 4 In Georgien zu schützende landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel der Europäischen Union, ausgenommen Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine Mitgliedstaat der Europäischen Union Zu schützender Name Transkription in georgische Buchstaben Erzeugnisart AT Gailtaler Speck გაილტალერ შპეკ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) AT Tiroler Speck ტიროლერშპეკ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) AT Gailtaler Almkäse გაილტალერ ალმკეზე Käse AT Tiroler Almkäse; Tiroler Alpkäse ტიროლერ ალმკეზე; ტიროლერ ალპკეზე Käse AT Tiroler Bergkäse თიროლერ ბერგკეზე Käse AT Tiroler Graukäse თიროლერ გრაუკეზე Käse AT Vorarlberger Alpkäse ფორარლბერგერ ალპკეზე Käse AT Vorarlberger Bergkäse ფორარლბერგერ ბერგკეზე Käse AT Steierisches Kürbiskernöl სტაირისეზ კიუბისკერნოოლ Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) AT Marchfeldspargel მარხფელდშპარგელ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Steirischer Kren შტაირიშერ კრენ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Wachauer Marille ვაჰაუერ მარილიე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Waldviertler Graumohn ვალდფიერტლერ გრაუმოჰნ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Jambon d'Ardenne ჟამბონ დ'აღდენ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) BE Fromage de Herve ფღომაჟ დე ეღვ Käse BE Beurre d'Ardenne ბეღ დ'აღდენ Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) BE Brussels grondwitloof ბრასელს გრონვიტლოფ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Vlaams — Brabantse Tafeldruif ფლამს – ბრაბანცე ტაფელდრუიფ Obst, Gemüse BE Pâté gaumais პატე გომე Andere unter Anhang I des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ("Vertrag") fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) BE Geraardsbergse Mattentaart გერარსბერგსე მატენტაარტ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CY Λουκούμι Γεροσκήπου ლუკუმი ღეროსკიპუ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Nošovické kysané zelí ნოშოვიცკე კისანე ზელი Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet CZ Všestarská cibule ვშესტარსკა ციბულე Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet CZ Pohořelický kapr პოჰორჟელიცკი კაპრ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus CZ Třeboňský kapr ტრჟებონსკი კაპრ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus CZ Český kmín ჩესკი კმინ Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Chamomilla bohemica ხამომილა ბოჰემიკა Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Žatecký chmel ჟატეცკი ხმელ Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Budějovické pivo ბუდეიოვიცკე პივო Bier CZ Budějovický měšťanský var ბუდეიოვიცკი მეშტიანსკი ვარ Bier CZ České pivo ჩესკე პივო Bier CZ Českobudějovické pivo ჩესკობუდეიოვიცკე პივო Bier CZ Chodské pivo ხოდსკე პივო Bier CZ Znojemské pivo ზნოიემსკე პივო Bier CZ Hořické trubičky ჰორჟიცკე ტრუბიჩკი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Karlovarský suchar კარლოვარსკი სუხარ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Lomnické suchary ლომნიცკე სუხარი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Mariánskolázeňské oplatky მარიანსკოლაზენსკე ოპლატკი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Pardubický perník პარდუბიცკი პერნიკ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Štramberské uši შტრამბერსკე უში Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DE Diepholzer Moorschnucke დიპჰოლცერ მოორშნუკე Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Lüneburger Heidschnucke ლიუნებურგერ ჰაიდეშნუკე Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch შვებიშ-ჰელიშეს კვალიტეტსშვაინეფლაიშ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Ammerländer Dielenrauchschinken; Ammerländer Katenschinken ამერლენდერ დილენრაუხშინკენ; ამერლენდერ კატენშინკენ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Ammerländer Schinken; Ammerländer Knochenschinken ამერლენდერ შინკენ; ამერლენდერ კნოხენშინკენ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Greußener Salami როისნერ სალამი Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Nürnberger Bratwürste; Nürnberger Rostbratwürste ნიურენბერგერ ბრატვიურსტე; ნიურენბერგერ როსტბრატვიურსტე Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Schwarzwälder Schinken შვარცველდერ შინკენ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Thüringer Leberwurst თიურინგერ ლებერვურსტ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Thüringer Rostbratwurst თიურინგერ როსტბრატვურსტ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Thüringer Rotwurst თიურინგერ როტვურსტ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Allgäuer Bergkäse ალგოიერ ბერგკეზე Käse DE Allgäuer Emmentaler ალგოიერ ემენტალერ Käse DE Altenburger Ziegenkäse ალტენბურგერ ციგენკეზე Käse DE Odenwälder Frühstückskäse ოდენველდერ ფრიუშტუკსკეზე Käse DE Lausitzer Leinöl ლაუტიცერ ლაინოელ Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) DE Bayerischer Meerrettich; Bayerischer Kren ბაიერიშერ მეერრეტიჰ; ბაიერიშერ კრენ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Feldsalate von der Insel Reichenau ფელდსალატე ფონ დერ ინზელ რაიჰენაუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Gurken von der Insel Reichenau გურკენ ფონ დერ ინზელ რაიჰენაუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Salate von der Insel Reichenau სალატე ფონ დერ ინზელ რაიჰენაუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Spreewälder Gurken შპრეეველდერ გურკენ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Spreewälder Meerrettich შპრეეველდერ მეერრეტიჰ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Tomaten von der Insel Reichenau ტომატენ ფონ დერ ინზელ რაიჰენაუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Holsteiner Karpfen ჰოლშტაინერ კარპფენ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Oberpfälzer Karpfen ობერპფელცერ კარპფენ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Schwarzwaldforelle შვარცვალდფორელე Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Bayerisches Bier ბაიერიშეს ბიერ Bier DE Bremer Bier ბრემერ ბიერ Bier DE Dortmunder Bier დორტმუნდერ ბიერ Bier DE Hofer Bier ჰოფერ ბიერ Bier DE Kölsch კიოლშ Bier DE Kulmbacher Bier ულმბახერ ბიერ Bier DE Mainfranken Bier მაინფრანკენ ბიერ Bier DE Münchener Bier მიუნჰენერ ბიერ Bier DE Reuther Bier როითერ ბიერ Bier DE Wernesgrüner Bier ვერნერსგრიუნერ ბიერ Bier DE Aachener Printen აახენერ პრინტენ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DE Lübecker Marzipan ლიუბეკერ მარციპან Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DE Meißner Fummel მაისნერ ფუმელ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DE Nürnberger Lebkuchen ნიურენბერგერ ლებკუხენ Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck EL Ανεβατό ანევატო Käse EL Γαλοτύρι ღალოტირი Käse EL Γραβιέρα Αγράφων ღრავიერა აღრაფონ Käse EL Γραβιέρα Κρήτης ღრავიერა კრიტის Käse EL Γραβιέρα Νάξου ღრავიერა ნაქსუ Käse EL Καλαθάκι Λήμνου კალათაკი ლიმნუ Käse EL Κασέρι კასერი Käse EL Κατίκι Δομοκού კატიკი დომოკუ Käse EL Κεφαλογραβιέρα კეფალოღრავიერა Käse EL Κοπανιστή კოპანისტი Käse EL Λαδοτύρι Μυτιλήνης ლადოტირი მიტილინის Käse EL Μανούρι მანური Käse EL Μετσοβόνε მეცოვონე Käse EL Μπάτζος ბაძოს Käse EL Ξυνομυζήθρα Κρήτης ქსინომიზითრა კრიტის Käse EL Πηχτόγαλο Χανίων პიხტოღალო ხანიონ Käse EL Σαν Μιχάλη სან მიხალი Käse EL Σφέλα შფელა Käse EL Φέτα ფეტა Käse EL Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού ფორმაელა არახოვას პარნასუ Käse EL Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας აღიოს მატთეოს კერკირას Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Αποκορώνας Χανίων Κρήτης აპოკორონას ხანიონ კრიტის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης არხანეს ირაკლიუ კრიტის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης ვიანოს ირაკლიუ კრიტის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης ვორიოს მილოპოტამოს რეთიმნის კრიტის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο "Τροιζηνία" ექსერეტიკო პართენო ელეოლადო "ტრიზინია" Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό ექსერეტიკო პართენო ელეოლადო თრაფსანო Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Ζάκυνθος ზაკინთოს Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Θάσος თასოს Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Καλαμάτα კალამატა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Κεφαλονιά კეფალონია Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης კოლიმვარი ხანიონ კრიტის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Κρανίδι Αργολίδας კრანიდი არღოლიდას Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Κροκεές Λακωνίας კროკეეს არღოლიდას Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Λακωνία ლაკონია Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Λέσβος; Mυτιλήνη ლესვოს; მიტილინი Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Λυγουριό Ασκληπιείου ლიღურიო ასკლიპიიუ Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Ολυμπία ოლიმპია Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Πεζά Ηρακλείου Κρήτης პეზა ირაკლიუ კრიტის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Πέτρινα Λακωνίας პეტრინა ლაკონიას Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Πρέβεζα პრევეზა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Ρόδος როდოს Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Σάμος სამოს Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Σητεία Λασιθίου Κρήτης სიტია ლასითიუ კრიტის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Φοινίκι Λακωνίας ფინიკი ლაკონიას Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Χανιά Κρήτης ხანია კრიტის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) EL Ακτινίδιο Πιερίας აკტინიდიო პიერიას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Ακτινίδιο Σπερχειού აკტინიდიო სპერხიუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Ελιά Καλαμάτας ელია კალამატას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης თრუმბა ამბადიას რეთიმნის კრიტის Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Θρούμπα Θάσου თრუმბა თასუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Θρούμπα Χίου თრუმბა ხიუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας კელიფოტო ფისტიკი ფტიოტიდას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου კერასია ტრაღანა როდოხორიუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Αμφίσσης კონსერვოლია ამფისის Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Άρτας კონსერვოლია არტას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Αταλάντης კონსერვოლია ატალანტის Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου კონსერვოლია პილიუ ვოლუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Ροβίων კონსერვოლია როვიონ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κονσερβολιά Στυλίδας კონსერვოლია სტილიდას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα კორინთიაკი სტაფიდა ვოსტიცა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Κουμ Κουάτ Κέρκυρας კუმ კუატ კერკირას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Μήλα Ζαγοράς Πηλίου მილა ზაგორას პილიუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως მილა დელისიუს პილაფა ტრიპოლეოს Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Μήλο Καστοριάς მილო კასტორიას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Ξερά σύκα Κύμης ქსერა სიკა კიმის Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου პატატა კატო ნევროკოპიუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης პორტოკალია მალემე ხანიონ კრიტის Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Ροδάκινα Νάουσας როდაკინა ნაუსას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Σταφίδα Ζακύνθου სტაფიდა ზაკინთუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων სიკა ვრავრონას მარკოპულუ მესოგიონ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου ცაკონიკი მელიტძანა ლეონიდიუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας ფასოლია (ღიღანტეს ელეფანტეს) პრესპონ ფლორინას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας ფასოლია (პლაკე მეგალოსპერმა) პრესპონ ფლორინას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ფასოლია ღიღანტეს ელეფანტეს კასტორიას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου ფასოლია ღიღანტეს ელეფანტეს კატო ნევროკოპიუ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu ფასოლია კინა მესოსპერმა კატო Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Φυστίκι Αίγινας ფისტიკი ეღინას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Φυστίκι Μεγάρων ფისტიკი მეღარონ Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Αυγοτάραχο Μεσολογγίου ავღოტარახო მესოლონღუ Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus EL Κρόκος Κοζάνης კროკოს კოზანის Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) EL Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια მელი ელატის მენალუ ვანილია Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) EL Κρητικό παξιμάδι კრიტიკო პაქსიმადი Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck EL Μαστίχα Χίου მასტიხელიო ხიუ Natürliche Gummis und Harze EL Τσίχλα Χίου ციხლა ხიუ Natürliche Gummis und Harze EL Μαστιχέλαιο Χίου მასტიხა ხიუ Ätherische Öle ES Carne de Ávila კარნე დე ავილა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Carne de Cantabria კარნე დე კანტაბრია Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Carne de la Sierra de Guadarrama კარნე დე ლა სიერა დე გვადარამა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Carne de Morucha de Salamanca კარნე დე ლა სიერა დე სალამანკა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Carne de Vacuno del País Vasco; Euskal Okela კარნე დე ვაკუნო დელ პაის ვასკო; ეუსკალ ოკელა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Cordero de Navarra; Nafarroako Arkumea კორდერო დე ნავარა; ნაფაროაკო არკუმეა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Cordero Manchego კორდერო მანჩეგო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Lacón Gallego ლაკონ გალიეგო Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Lechazo de Castilla y León ლეჩასო დე კასტილია ი ლეონ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Pollo y Capón del Prat პოლიო ი კაპონ დელ პრატ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternasco de Aragón ტერნასკო დე არაგონ Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternera Asturiana ტერნერა ასტურიანა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternera de Extremadura ტერნერა დე ექსტრემადურა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternera de Navarra; Nafarroako Aratxea ტერნერა დე ნავარა; ნაფაროაკო არატხეა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternera Gallega ტერნერა გალიეგა Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Botillo del Bierzo ბოტილიო დელ ბიერსო Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Cecina de León სესინა დე ლეონ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Dehesa de Extremadura დეესა დე ესტრემადურა Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Guijuelo გიხუელო Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Jamón de Huelva ხამონ დე უელვა Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Jamón de Teruel ხამონ დე ტერუელ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Jamón de Trevélez ხამონ ე ტრეველეს Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Salchichón de Vic; Llonganissa de Vic სალჩიჩონ დე ვიკ; ლიონგანისა დე ვიკ Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Sobrasada de Mallorca სობრასადა დე მალიორკა Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Afuega'l Pitu აფუეგალ პიტუ Käse ES Cabrales კაბრალეს Käse ES Cebreiro სებრეირო Käse ES Gamoneu; Gamonedo გამონეუ; გამონედო Käse ES Idiazábal იდიაზაბალ Käse ES Mahón-Menorca მაონ-მენორკა Käse ES Picón Bejes-Tresviso პიკონ ბეხეს-ტრესვისო Käse ES Queso de La Serena კესო დე ლა სერენა, Käse ES Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya კესო დე ალტ ურჟეი ი ლა სერდანია Käse ES Queso de Murcia კესო დე მურსია Käse ES Queso de Murcia al vino კესო დე მურსია ალ ვინო Käse ES Queso de Valdeón კესო დე ვალდეონ Käse ES Queso Ibores კესო იბორეს Käse ES Queso Majorero კესო მახორერო Käse ES Queso Manchego კესო მანჩეგო Käse ES Queso Nata de Cantabria კესო ნატა დე კანტაბრია Käse ES Queso Palmero; Queso de la Palma კესო პალმერო; კესო დე ლა პალმა Käse ES Queso Tetilla კესო ტეტილია Käse ES Queso Zamorano კესო სამორანო Käse ES Quesucos de Liébana კესუკოს დე ლიებანა Käse ES Roncal რონკალ Käse ES San Simón da Costa სან სიმონ და კოსტა Käse ES Torta del Casar ტორტა დელ კასარ Käse ES Miel de Galicia; Mel de Galicia მიელ დე გალისია; მელ დე გალისია Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) ES Miel de Granada მიელ დე გრანადა Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) ES Miel de La Alcarria მიელ დე ლა ალკარია Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) ES Aceite de La Alcarria ასეიტე დე ლა ალკარია Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite de la Rioja ასეიტე დე ლა რიოხა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite de Mallorca; Aceite mallorquín; Oli de Mallorca; Oli mallorquí ასიეტე დე მალიორკა; ასიეტე მალიორკინ; ოლი დე მალიორკა, ოლი მალიორკი Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite de Terra Alta; Oli de Terra Alta ასეიტე დე ტერა ალტა; ოლი დე ტერა ალტა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite del Baix Ebre-Montsià; Oli del Baix Ebre-Montsià ასეიტე დელ ბაის ებრე-მონტსია; ოლი დელ ბაის ებრე-მონტსია Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite del Bajo Aragón ასეიტე დელ ბახო არაგონ Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite Monterrubio ასეიტე მონტერუბიო Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Antequera ანტეკერა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Baena ბაენა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Gata-Hurdes გატა-ურდეს Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Les Garrigues ლეს გარიგეს Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Mantequilla de l'Alt Urgell y la Cerdanya; Mantega de l'Alt Urgell i la Cerdanya მანტეკილია დე ლ'ალტ ურხელ ი ლა სერდანია; მანტეგა დე ლ'ალტ ურხელ ი ლა სერნდანია Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Mantequilla de Soria მანტეკილია დე სორია Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Montes de Granada მონტეს დე გრანადა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Montes de Toledo მონტეს დე ტოლედო Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Poniente de Granada პონიენტე დე გრანადა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Priego de Córdoba პრიეგო დე კორდობა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Sierra de Cádiz სიერა დე კადის Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Sierra de Cazorla სიერა დე კასორლა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Sierra de Segura სიერა დე სეგურა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Sierra Mágina სიერა დე მახინა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Siurana სიურანა Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Ajo Morado de las Pedroñeras ახო მორადო დე ლას პედრონიერას Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet ES Alcachofa de Benicarló; Carxofa de Benicarló ალკაჩოფა დე ბენიკარლო; კარშოფა დე ბენიკარლო Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet ES Alcachofa de Tudela ალკაჩოფა დე ტუდელა Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet ES Arroz de Valencia; Arròs de València აროს დე ვალენსია; აროს დე ვალენსია Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet ES Arroz del