Beschluss (EU) 2025/1479 der Kommission vom 22. Mai 2025 zur Festlegung der anteiligen Beiträge von Einrichtungen, die eine Genehmigung im Sinne von Artikel 1 Nummer 3 der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates innehaben, zum Unionsziel der CO2-Injektionskapazität bis 2030

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Reihe L 2025/1479 25.7.2025 BESCHLUSS (EU) 2025/1479 DER KOMMISSION vom 22. Mai 2025 zur Festlegung der anteiligen Beiträge von Einrichtungen, die eine Genehmigung im Sinne von Artikel 1 Nummer 3 der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates innehaben, zum Unionsziel der CO2-Injektionskapazität bis 2030 DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) 2024/1735 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juni 2024 zur Schaffung eines Rahmens für Maßnahmen zur Stärkung des europäischen Ökosystems der Fertigung von Netto-Null-Technologien und zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/1724 (1), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 20 Absatz 1 und Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2024/1735 müssen Einrichtungen, die zwischen dem 1. Januar 2020 und dem 31. Dezember 2023 im Hoheitsgebiet der Union Erdgas und Rohöl gefördert haben, einen Beitrag zum unionsweiten Ziel der Injektionskapazität von 50 Mio. Tonnen CO2 bis 2030 leisten. (2) Die Mitgliedstaaten waren gemäß Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2024/1735 verpflichtet, der Kommission bis zum 30. September 2024 die Einrichtungen, denen sie Genehmigungen für die Förderung von Erdgas und Rohöl erteilt hatten, und die Förderungsmengen dieser Einrichtungen vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 zu melden. (3) Alle Mitgliedstaaten übermittelten Informationen über jede einzelne Genehmigung im Sinne von Artikel 1 Nummer 3 der Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (2) in ihrem Hoheitsgebiet, wie den/die Inhaber der Genehmigung, die Förderungsmengen dieser Einrichtungen für den Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 und die Aufteilung der Förderungsmengen auf diese Einrichtungen, falls mehrere Einrichtungen im Besitz derselben Genehmigung sind. Die Informationen über die Genehmigungen wurden unter Verwendung eines standardisierten Formulars eingereicht, und die Mitgliedstaaten übermittelten ein Formular pro Genehmigung. Darüber hinaus meldeten mehrere Mitgliedstaaten auch die aggregierte Förderungsmenge für den Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 für alle Einrichtungen, die über mindestens eine Genehmigung im Hoheitsgebiet des jeweiligen Mitgliedstaats verfügten. (4) Die Kommission hat die Vollständigkeit der Informationen und die Vergleichbarkeit der vorgelegten Daten überprüft. Erforderlichenfalls forderte sie die Mitgliedstaaten auf, etwaige fehlende Informationen nachzureichen und die übermittelten Daten näher zu erläutern. Wenn ein Mitgliedstaat sowohl die Standardformulare für die einzelnen Genehmigungen als auch die aggregierte Förderungsmenge pro Einrichtung übermittelte, stützte sich die Kommission auf letztere Angaben. In den Fällen, in denen ein Mitgliedstaat nicht in der Lage war, die Förderungsmenge pro Genehmigung zu berechnen, erklärte sich die Kommission bereit, sich nur auf die aggregierte Förderungsmenge pro Einrichtung zu stützen. Nachdem die Kommission die einschlägigen Förderungsdaten von allen Mitgliedstaaten erhalten hatte, glich sie sie mit externen Quellen ab, um die gesamte Rohöl- und Erdgasförderung der Union im Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 zu ermitteln. (5) Nach Eingang der in Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2024/1735 genannten Berichte und im Einklang mit den Bestimmungen des Artikels 4 der Delegierten Verordnung (EU) 2025/1477 der Kommission (3) muss die Kommission die Höhe der Beiträge der Einrichtungen, die einem Beitrag unterliegen, angeben. (6) Daher muss die Kommission die Höhe der Beiträge der in Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2024/1735 genannten Einrichtungen zum Unionsziel der CO2-Injektionskapazität bis 2030 festlegen. (7) Gemäß Artikel 23 Absatz 4 der Verordnung (EU) 2024/1735 müssen die Inhaber einer Genehmigung der Kommission bis zum 30. Juni 2025 einen Plan vorlegen, aus dem genau hervorgeht, wie sie ihren Beitrag zum Unionsziel der CO2-Injektionskapazität bis 2030 leisten wollen. Um den Inhabern einer Genehmigung Zeit für die Ausarbeitung und Vorlage dieses Plans bis zum 30. Juni 2025 einzuräumen, sollte dieser Beschluss umgehend in Kraft treten — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Als Einrichtungen, die einem Beitrag unterliegen, gelten Inhaber einer Genehmigung, deren kombinierte Förderung von Rohöl und Erdgas in der Union 95 % der im Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 in der Union geförderten Rohöl- und Erdgasmenge ausmachte. Diese Einrichtungen unterliegen den in Anhang 1 festgelegten Beitragsverpflichtungen. Artikel 2 Als ausgenommene Einrichtungen gelten Inhaber einer Genehmigung mit Rohöl- und Erdgasförderungsmengen, die 5 % der kumulierten Förderungsmengen von Rohöl und Erdgas in der Union im Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis zum 31. Dezember 2023 ausmachten. Diese ausgenommenen Einrichtungen sind in Anhang 2 aufgeführt. Artikel 3 Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Brüssel, den 22. Mai 2025 Für die Kommission Die Präsidentin Ursula VON DER LEYEN (1) ABl. L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj. (2) Richtlinie 94/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über die Erteilung und Nutzung von Genehmigungen zur Prospektion, Exploration und Gewinnung von Kohlenwasserstoffen (ABl. L 164 vom 30.6.1994, S. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1994/22/oj). (3) Delegierte Verordnung (EU) 2025/1477 der Kommission vom 21. Mai 2025 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2024/1735 des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung der Vorschriften für die Ermittlung zugelassener Öl- und Gasproduzenten, die zum Ziel der Erreichung des Unionsziels der verfügbaren CO2-Injektionskapazität bis 2030 beitragen müssen, für die Berechnung ihrer jeweiligen Beiträge und für ihre Berichterstattungspflichten (ABl. L, 2025/1477, 25.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1477/oj). ANHANG 1 Liste der in Artikel 1 genannten Einrichtungen, die einem Beitrag unterliegen, und ihrer jeweiligen Beitragsverpflichtungen zum Unionsziel der CO2-Injektionskapazität bis 2030 Nr. Einrichtungen, die einem Beitrag unterliegen Lokale Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Beitragsverpflichtung für die operative CO2-Injektionskapazität bis 2030 (in Kilotonnen pro Jahr) 1 Nederlandse Aardolie Maatschappij B.V. NL003014861B01 6 350 2 OMV PETROM SA RO 1590082 5 880 3 S.N.G.N ROMGAZ S.A. RO 14056826 4 120 4 ORLEN S.A. (poprzednio Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.) 7740001454 4 100 5 Eni S.A. 00484960588 3 230 6 Wintershall Dea Deutschland GmbH DE 814756974 1 980 7 TotalEnergies EP Nederland B.V. NL001766971B01 1 590 8 MOL Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt. 10625790-4-44 1 560 9 SHELL ITALIA E&P 05160421003 1 550 10 BlueNord Energy Denmark A/S 78342714 1 340 11 Oldenburgische Erdölgesellschaft mbH DE 204823786 1 270 12 NAM Offshore B.V. NL863955058B01 1 220 13 INA-INDUSTRIJA NAFTE, d.d OIB-27759560625 1 150 14 TotalEnergies EP Danmark A/S concessionaire 22757318 1 130 15 OMV Austria ATU57544036 960 16 Eni Energy Netherlands B.V. NL001649103B01 880 17 TOTALENERGIES EP ITALIA 10569621005 830 18 Neptune Energy Deutschland GmbH DE 811127999 770 19 Nordsøfonden 29435065 730 20 BEB Erdgas und Erdöl GmbH & Co. KG DE 282430970 630 21 Petrogas E&P Netherlands B.V. NL007409825B01 580 22 Nephin Energy Limited 3514113IH 550 23 ENI MEDITERRANEA IDROCARBURI 12300000150 510 24 Vermilion Energy Corrib Ireland Limited 8249996O 470 25 Rockrose (NL) CS1 B.V. NL001799782B01 450 26 Vermilion Energy Netherlands B.V. NL812927254B01 450 27 TotalEnergies Denmark ASW, Filial af TotalEnergies Denmark ASW, INC., USA 53592716 440 28 MITSUI E&P ITALIA B 11835991008 420 29 ENERGEAN ITALY 10245700967 410 30 Mobil Erdgas und Erdöl GmbH DE 811140133 400 31 VERMILION REP 79410964837 390 32 Lakocsa Koncessziós Kft. 25500002-2-44 390 33 Kistos NL2 B.V. NL855336717B01 370 34 Exxonmobil Producing Netherlands B.V. NL814970175B01 330 35 ONE-Dyas B.V. NL008848087B01 330 36 Vermilion Energy Germany GmbH & Co. KG DE 292 126 532 320 37 Wintershall Noordzee B.V. NL005614260B01 310 38 TAQA Offshore B.V. NL814079386B01 290 39 INEOS Energy (Syd Arne) ApS 73589118 250 40 Black Sea Oil & Gas S.A. RO 21288144 250 41 INEOS E&P A/S 73349613 250 42 Vermilion Energy Ireland Limited 6602191R 240 43 Dana Petroleum Netherlands B.V. NL005658214B01 170 44 B8 Sp. z o.o. BALTIC Sp. k. a. 5833163579 160 ANHANG 2 Liste der ausgenommenen Einrichtungen nach Artikel 2 Ausgenommene Einrichtungen AB „LOTOS Geonafta“ ADX VIE GmbH AIMAG ALPHA METAL OIL AND GAS SRL AMROMCO ENERGY S.R.L. APENNINE ENERGY ARMAX GAZ SA Bendra Lietuvos–Švedijos įmonė uždaroji akcinė bendrovė „Genčių nafta“ BRENT EXPLORATION & PRODUCTION S.R.L. Bridge ENERGIES CANOEL ITALIA CEPSA E.P. ESPAÑA, S.L. CH4 LIZZANO CNWL Oil España, S.A.U. Csanád Szénhidrogén Koncessziós Kft. DACIAN PETROLEUM S.A. Danoil Exploration A/S Darany Energy Kft. DNO North Sea (U.K.) Limited EAST WEST PETROLEUM CORPORATION EDISON STOCCAGGIO EMSZ Első Magyar Szénhidrogén Koncessziós Kft. ENERGEAN OIL & GAS S.A ENERGEAN SICILIA ENGAS s.r.o. Eni Energy Participation Netherlands B.V. Folyópart Energia Kft. FORA OIL AND GAS SRL FORAJ SONDE SA — CRAIOVA GAS PLUS DACIA SRL GAS PLUS ITALIANA GAZKOP-1 Sp. z o. o. GAZKOP-WILCHWY Sp. z o.o. GAZONOR BENELUX Gazprom International UK Ltd GEOENERGO d.o.o. GÉOPÉTROL Green Gas DPB, a.s. HEXUM Földgáz Zrt. HEYCO ENERGY IBERIA SLU HHE DrávaP Koncessziós Kft. HHE Gyulavari Kft. HHE Sarkad Kft. INEOS E&P Siri (UK) Limited IPC PETROLEUM IRMINIO KARBONIA S.A. KMSZ Kelet-Magyarországi Szénhidrogén Koncessziós Kft. LAMA GAS & OIL s.r.o. LAZZI GAS LFDE Lietuvos ir Danijos uždaroji akcinė bendrovė „MINIJOS NAFTA“ LOTOS Petrobaltic S.A. Magyar Földgáztároló Zrt. Magyar Horizont Energia Kft. Mazarine Energy Romania S.R.L. Mercuria Hydrocarbons B.V. MND a.s. Mogyoród Koncessziós Kft. MOL Dráva Szénhidrogén Koncessziós Kft. NAFTA a.s. NAFTA Speicher GmbH & Co. KG O&GD Central Kft. OELWEG OGD Berettyóújfalu Koncessziós Kft. OGD Újléta Koncessziós Kft. Oil and Gas Exploration and Production Plc. OIL AND GAS SKILLS S.A. OILFIELD EXPLORATION BUSINESS SOLUTIONS S.A. ONEO GmbH & Co. KG ORLEN Upstream Sp. z o.o. Parkmead (E&P) Ltd. PETRO VENTURES RESOURCES SRL Petroceltic Bulgaria EOOD PETROLEUM OIL & GAS ESPAÑA, SA PETROREP ITALIANA S.R.L. IN LIQUIDAZIONE Production North Sea Netherlands Ltd. PSE Kinsale Energy Ltd PSE Seven Heads Ltd PSP d.o.o. PXOG Massey Limited RAFFLES ENERGY SRL RAG Austria AG REP GmbH REPSOL INVESTIGACIONES PETROLÍFERAS, S.A Rhein Petroleum GmbH Rockrose (NL) CS5 B.V. Römermann Insolvenzverwalter Rechtsanwaltsgesellschaft mbH S.C. BRENT OIL S.R.L. S.C. FORAJ SONDE S.A. — VIDELE S.C. HUNT OIL COMPANY OF ROMANIA S.R.L. S.C. Lotus Petrol S.R.L. S.C. MIHOC OIL S.R.L. S.C. NIS PETROL S.R.L. S.C. SERINUS ENERGY S.A. SIM Sociedad de Hidrocarburos de Euskadi, S.A. (SHESA) SOCIETÀ DI SALSOMAGGIORE S.R.L. IN LIQUIDAZIONE SOCIETÀ PADANA ENERGIA SOCOPLUS SPPE Stratum Energy Romania LLC Tápió Szénhidrogén Koncessziós Kft. TARBA ENERGIA, SL Tenaz Energy Netherlands Offshore B.V. Tenaz Energy Netherlands Offshore II B.V. TÉT-3 GÁZKÚT Kft. TXM Olaj- és Gázkutató Kft. UAB „LL investicijos“ UAB „Manifoldas“ UNION FENOSA GAS EXPLORACION Y PRODUCCION, SA Vermilion Exploration and Production Ireland Limited Vermilion Hungary Battonya-dél Koncessziós Kft. Wintershall Dea International GmbH Wintershall Nordzee B.V. ZENITH RESOURCES SRL ZOK Sp. z o.o. ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1479/oj ISSN 1977-0642 (electronic edition)