2013/7/EU: Beschluss des Rates vom 3. Dezember 2012 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Moldau zum Schutz geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

nisierten Systems handelt. ANHANG I TEIL A RECHTSVORSCHRIFTEN GEMÄß ARTIKEL 2 ABSATZ 1 Gesetz über den Schutz der geografischen Angaben, Ursprungsbezeichnungen und garantiert traditionellen Spezialitäten, Nr. 66-XVI vom 27.3.2008 und seine Durchführungsbestimmungen für das Verfahren zur Antragstellung, zur Prüfung und zur Eintragung von geografischen Angaben, Ursprungsbezeichnungen und garantiert traditionellen Spezialitäten in der Republik Moldau. TEIL B RECHTSVORSCHRIFTEN GEMÄß ARTIKEL 2 ABSATZ 2 1. Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel (1) mit ihren Durchführungsbestimmungen für die Eintragung, die Kontrolle und den Schutz der geografischen Angaben für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel in der Europäischen Union; 2. Teil II Titel II Kapitel I Abschnitt 1a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (2) mit ihren Durchführungsbestimmungen; 3. Verordnung (EG) Nr. 110/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Januar 2008 zur Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen sowie zum Schutz geografischer Angaben für Spirituosen (3) mit ihren Durchführungsbestimmungen; 4. Verordnung (EWG) Nr. 1601/91 des Rates vom 10. Juni 1991 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Begriffsbestimmung, Bezeichnung und Aufmachung aromatisierter weinhaltiger Getränke und aromatisierter weinhaltiger Cocktails (4) mit ihren Durchführungsbestimmungen. TEIL C VORGABEN FÜR DIE EINTRAGUNG UND KONTROLLE DER GEOGRAFISCHEN ANGABEN GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSÄTZE 1 UND 2 1. Ein Register der im jeweiligen Gebiet geschützten geografischen Angaben; 2. ein Verwaltungsverfahren, mit dem überprüft wird, ob geografische Angaben eine Ware als aus einem Gebiet, einer Gegend oder einem Ort eines oder mehrerer Staaten stammend kennzeichnen, wenn eine bestimmte Qualität, der Ruf oder eine sonstige Eigenschaft der Ware im Wesentlichen auf ihrem geografischen Ursprung beruht; 3. das Erfordernis, dass ein eingetragener Name einem spezifischen Erzeugnis oder spezifischen Erzeugnissen entspricht, für das/die eine Produktspezifikation festgelegt wurde, die nur durch ein ordnungsgemäßes Verwaltungsverfahren geändert werden kann; 4. Vorschriften zur Produktionskontrolle; 5. ein Einspruchsverfahren, das die Berücksichtigung der berechtigten Interessen früherer Namensverwender ermöglicht, unabhängig davon, ob diese Namen als eine Form des geistigen Eigentums geschützt sind oder nicht; 6. die Vorschrift, dass geschützte Namen keine Gattungsbezeichnungen werden dürfen; 7. Vorschriften über die Eintragung einschließlich der Ablehnung der Eintragung von Begriffen, die mit den eingetragenen Begriffen gleichlautend oder teilweise gleichlautend sind, von Begriffen, die als allgemein gebräuchliche Namen für Waren verwendet werden, sowie von Begriffen, die Namen von Pflanzensorten oder Tierrassen umfassen. In diesen Vorschriften ist den berechtigten Interessen aller betroffenen Parteien Rechnung zu tragen. (1) ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (2) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (3) ABl. L 39 vom 13.2.2008, S. 16. (4) ABl. L 149 vom 14.6.1991, S. 1. ANHANG II KRITERIEN FÜR DAS EINSPRUCHSVERFAHREN GEMÄß ARTIKEL 2 ABSÄTZE 3 UND 4 1. Namenverzeichnis, gegebenenfalls mit entsprechender Transkription in lateinische Buchstaben; 2. Angaben über die Erzeugnisklasse; 3. Aufforderung an alle Mitgliedstaaten — im Falle der Europäischen Union — bzw. Drittländer bzw. an jede natürliche oder juristische Person mit einem berechtigten Interesse, die in einem Mitgliedstaat — im Falle der Europäischen Union—, in der Republik Moldau bzw. in einem Drittland niedergelassen oder ansässig ist, anhand einer ausreichend begründeten Erklärung Einspruch gegen den Schutz einzulegen; 4. die Einspruchserklärung muss innerhalb von zwei Monaten ab der Veröffentlichung der Bekanntmachung bei der Europäischen Kommission oder der moldauischen Regierung eingehen; 5. eine Einspruchserklärung ist nur dann zulässig, wenn sie innerhalb der in Nummer 4 festgesetzten Frist eingeht und darin hinsichtlich des zu schützenden Namens Folgendes nachgewiesen wird: — der Name kollidiert mit dem Namen einer Pflanzensorte einschließlich einer Keltertraubensorte oder einer Tierrasse und ist deshalb geeignet, den Verbraucher in Bezug auf den tatsächlichen Ursprung des Erzeugnisses irrezuführen; — der Name kollidiert mit einem gleichlautenden Namen, was den Verbraucher zu der irrigen Annahme verleitet, dass die Erzeugnisse aus einem anderen Gebiet stammen; — der Name ist aufgrund des Ansehens, das eine Marke genießt, ihres Bekanntheitsgrads und der Dauer ihrer Verwendung geeignet, den Verbraucher in Bezug auf die tatsächliche Identität des Erzeugnisses irrezuführen; — der Name würde sich nachteilig auf das Bestehen eines ganz oder teilweise gleichlautenden Namens oder einer Marke oder auf das Bestehen von Erzeugnissen auswirken, die sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Bekanntmachung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig im Verkehr befinden; — der Name kollidiert mit einem Namen, der als Gattungsbezeichnung angesehen wird; 6. die in Nummer 5 aufgeführten Kriterien sind in Bezug auf das Gebiet der Europäischen Union, das hinsichtlich der Rechte des geistigen Eigentums nur das Gebiet bzw. die Gebiete umfasst, in dem bzw. in denen die genannten Rechte geschützt sind, bzw. der Republik Moldau zu bewerten. ANHANG III GEOGRAFISCHE ANGABEN DER ERZEUGNISSE GEMÄß ARTIKEL 2 ABSÄTZE 3 UND 4 In der Republik Moldau zu schützende landwirtschaftliche Erzeugnisse und Lebensmittel der Europäischen Union, ausgenommen Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine EU-Mitgliedstaat Zu schützender Name Erzeugnisart Lateinisches Äquivalent AT Gailtaler Speck Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) AT Tiroler Speck Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) AT Gailtaler Almkäse Käse AT Tiroler Almkäse; Tiroler Alpkäse Käse AT Tiroler Bergkäse Käse AT Tiroler Graukäse Käse AT Vorarlberger Alpkäse Käse AT Vorarlberger Bergkäse Käse AT Steirisches Kürbiskernöl Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) AT Marchfeldspargel Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Steirischer Kren Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Wachauer Marille Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet AT Waldviertler Graumohn Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Jambon d'Ardenne Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) BE Fromage de Herve Käse BE Beurre d'Ardenne Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) BE Brussels grondwitloof Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Vlaams — Brabantse Tafeldruif Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet BE Pâté gaumais Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) BE Geraardsbergse Mattentaart Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck BE Gentse azalea Blumen und Zierpflanzen CY Λουκούμι Γεροσκήπου Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck Loukoumi Geroskipou CZ Nošovické kysané zelí Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet CZ Všestarská cibule Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet CZ Pohořelický kapr Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus CZ Třeboňský kapr Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus CZ Český kmín Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Chamomilla bohemica Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Žatecký chmel Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) CZ Brněnské pivo; Starobrněnské pivo Bier CZ Březnický ležák Bier CZ Budějovické pivo Bier CZ Budějovický měšťanský var Bier CZ České pivo Bier CZ Černá Hora Bier CZ Českobudějovické pivo Bier CZ Chodské pivo Bier CZ Znojemské pivo Bier CZ Hořické trubičky Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Karlovarský suchar Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Lomnické suchary Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Mariánskolázeňské oplatky Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Pardubický perník Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Štramberské uši Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck CZ Jihočeská Niva Käse CZ Jihočeská Zlatá Niva Käse DE Diepholzer Moorschnucke Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Lüneburger Heidschnucke Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch DE Ammerländer Dielenrauchschinken; Ammerländer Katenschinken Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Ammerländer Schinken; Ammerländer Knochenschinken Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Greußener Salami Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Nürnberger Bratwürste; Nürnberger Rostbratwürste Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Schwarzwälder Schinken Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Thüringer Leberwurst Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Thüringer Rostbratwurst Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Thüringer Rotwurst Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) DE Allgäuer Bergkäse Käse DE Allgäuer Emmentaler Käse DE Altenburger Ziegenkäse Käse DE Odenwälder Frühstückskäse Käse DE Lausitzer Leinöl Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) DE Bayerischer Meerrettich; Bayerischer Kren Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Feldsalate von der Insel Reichenau Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Gurken von der Insel Reichenau Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Salate von der Insel Reichenau Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Spreewälder Gurken Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Spreewälder Meerrettich Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Tomaten von der Insel Reichenau Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet DE Holsteiner Karpfen Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Oberpfälzer Karpfen Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Schwarzwaldforelle Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus DE Bayerisches Bier Bier DE Bremer Bier Bier DE Dortmunder Bier Bier DE Hofer Bier Bier DE Kölsch Bier DE Kulmbacher Bier Bier DE Mainfranken Bier Bier DE Münchener Bier Bier DE Reuther Bier Bier DE Wernesgrüner Bier Bier DE Aachener Printen Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DE Lübecker Marzipan Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DE Meißner Fummel Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DE Nürnberger Lebkuchen Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck DE Schwäbische Maultaschen; Schwäbische Suppenmaultaschen Teigwaren DE Hopfen aus der Hallertau Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) DK Danablu Käse DK Esrom Käse DK Lammefjordsgulerod Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet EL Ανεβατό Käse Anevato EL Γαλοτύρι Käse Galotyri EL Γραβιέρα Αγράφων Käse Graviera Agrafon EL Γραβιέρα Κρήτης Käse Graviera Kritis EL Γραβιέρα Νάξου Käse Graviera Naxou EL Καλαθάκι Λήμνου Käse Kalathaki Limnou EL Κασέρι Käse Kasseri EL Κατίκι Δομοκού Käse Katiki Domokou EL Κεφαλογραβιέρα Käse Kefalograviera EL Κοπανιστή Käse Kopanisti EL Λαδοτύρι Μυτιλήνης Käse Ladotyri Mytilinis EL Μανούρι Käse Manouri EL Μετσοβόνε Käse Metsovone EL Μπάτζος Käse Batzos EL Ξινομυζήθρα Κρήτης Käse Xinomyzithra Kritis EL Πηχτόγαλο Χανίων Käse Pichtogalo Chanion EL Σαν Μιχάλη Käse San Michali EL Σφέλα Käse Sfela EL Φέτα Käse Feta EL Φορμαέλα Αράχωβας Παρνασσού Käse Formaela Arachovas Parnassou EL Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Agios Mattheos Kerkyras EL Αποκόρωνας Χανίων Κρήτης Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Apokoronas Chanion EL Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Arxanes Irakliou Kritis EL Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Viannos Irakliou Kritis EL Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Vorios Mylopotamos Rethymnis Kritis EL Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο «Τροιζηνία» Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Exeretiko partheno eleolado „Trizinia“ EL Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Exeretiko partheno eleolado Thrapsano EL Ζάκυνθος Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Zakynthos EL Θάσος Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Thassos EL Καλαμάτα Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Kalamata EL Κεφαλονιά Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Kefalonia EL Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Kolymvari Chanion Kritis EL Κρανίδι Αργολίδας Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Kranidi Argolidas EL Κροκεές Λακωνίας Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Krokees Lakonias EL Λακωνία Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Lakonia EL Λέσβος; Mυτιλήνη Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Lesvos; Mytilini EL Λυγουριό Ασκληπιείου Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Lygourio Asklipiiou EL Ολυμπία Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Olympia EL Πεζά Ηρακλείου Κρήτης Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Peza Irakliou Kritis EL Πέτρινα Λακωνίας Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Petrina Lakonias EL Πρέβεζα Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Preveza EL Ρόδος Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Rodos EL Σάμος Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Samos EL Σητεία Λασιθίου Κρήτης Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Sitia Lasithiou Kritis EL Φοινικι Λακωνιας Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Finiki Lakonias EL Χανιά Κρήτης Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Chania Kritis EL Ακτινίδιο Πιερίας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Aktinidio Pierias EL Ακτινίδιο Σπερχειού Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Aktinidio Sperchiou EL Ελιά Καλαμάτας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Elia Kalamatas EL Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Throumpa Ampadias Rethymnis Kritis EL Θρούμπα Θάσου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Throumpa Thassou EL Θρούμπα Χίου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Throumpa Chiou EL Κελυφωτό φιστίκι Φθιώτιδας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Kelifoto fistiki Fthiotidas EL Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Kerassia tragana Rodochoriou EL Κονσερβολιά Αμφίσσης Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Konservolia Amfissis EL Κονσερβολιά Άρτας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Konservolia Artas EL Κονσερβολιά Αταλάντης Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Konservolia Atalantis EL Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Konservolia Piliou Volou EL Κονσερβολιά Ροβίων Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Konservolia Rovion EL Κονσερβολιά Στυλίδας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Konservolia Stylidas EL Κορινθιακή σταφίδα Βοστίτσα Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Korinthiaki stafida Vostitsa EL Κουμ κουάτ Κέρκυρας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Koum kouat Kerkyras EL Μήλα Ζαγοράς Πηλίου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Mila Zagoras Piliou EL Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Mila Delicious Pilafa Tripoleos EL Μήλο Καστοριάς Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Milo Kastorias EL Ξερά σύκα Κύμης Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Xera syka Kymis EL Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Patata Kato Nevrokopiou EL Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Portokalia Maleme Chanion Kritis EL Ροδάκινα Νάουσας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Rodakina Naoussas EL Σταφίδα Ζακύνθου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Stafida Zakynthou EL Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Syka Vravronas Markopoulou Messongion EL Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Tsakoniki melitzana Leonidiou EL Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Fassolia Gigantes Elefantes Prespon Florinas EL Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Fassolia (plake megalosperma) Prespon Florinas EL Φασόλια γίγαντες — ελέφαντες Καστοριάς Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Fassolia Gigantes-Elefantes Kastorias EL Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Fassolia Gigantes Elefantes Kato Nevrokopiou EL Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Fassolia kina Messosperma Kato Nevrokopiou EL Φιστίκι Αίγινας Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Fistiki Eginas EL Φιστίκι Μεγάρων Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Fistiki Megaron EL Αυγοτάραχο Μεσολογγίου Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch, und Erzeugnisse daraus Avgotaracho Messolongiou EL Κρόκος Κοζάνης Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Krokos Kozanis EL Μέλι ελάτης Μαινάλου βανίλια Andere unter Anhang I des Vertrags fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Meli elatis Menalou vanilia EL Κρητικό παξιμάδι Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren oder Kleingebäck Kritiko paximadi EL Μαστίχα Χίου Natürliche Gummis und Harze Masticha Chiou EL Τσίχλα Χίου Natürliche Gummis und Harze Tsikla Chiou EL Μαστιχέλαιο Χίου Ätherische Öle Mastichelaio Chiou ES Arzùa-Ulloa Käse ES Carne de Ávila Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Carne de Cantabria Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Carne de la Sierra de Guadarrama Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Carne de Morucha de Salamanca Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Carne de Vacuno del País Vasco; Euskal Okela Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Cordero de Navarra; Nafarroako Arkumea Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Cordero Manchego Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Lacón Gallego Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Lechazo de Castilla y León Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Pollo y Capón del Prat Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternasco de Aragón Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternera Asturiana Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternera de Extremadura Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternera de Navarra; Nafarroako Aratxea Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Ternera Gallega Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch ES Botillo del Bierzo Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Cecina de León Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Chorizo Riojano Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Dehesa de Extremadura Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Guijuelo Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Jamón de Huelva Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Jamón de Teruel Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Jamón de Trevélez Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Salchichón de Vic; Llonganissa de Vic Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Sobrasada de Mallorca Fleischerzeugnisse (erhitzt, gepökelt, geräuchert usw.) ES Afuega'l Pitu Käse ES Cabrales Käse ES Cebreiro Käse ES Gamoneu; Gamonedo Käse ES Idiazábal Käse ES Mahón-Menorca Käse ES Picón Bejes-Tresviso Käse ES Queso de La Serena Käse ES Queso de l'Alt Urgell y la Cerdanya Käse ES Queso de Murcia Käse ES Queso de Murcia al vino Käse ES Queso de Valdeón Käse ES Queso Ibores Käse ES Queso Majorero Käse ES Queso Manchego Käse ES Queso Nata de Cantabria Käse ES Queso Palmero; Queso de la Palma Käse ES Queso Tetilla Käse ES Queso Zamorano Käse ES Quesucos de Liébana Käse ES Roncal Käse ES San Simón da Costa Käse ES Torta del Casar Käse ES Miel de Galicia; Mel de Galicia Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) ES Miel de Granada Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) ES Miel de La Alcarria Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) ES Aceite de La Alcarria Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite de la Rioja Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite de Mallorca; Aceite mallorquín; Oli de Mallorca; Oli mallorquí Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite de Terra Alta; Oli de Terra Alta Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite del Baix Ebre-Montsià; Oli del Baix Ebre-Montsià Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite del Bajo Aragón Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Aceite Monterrubio Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Antequera Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Baena Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Gata-Hurdes Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) ES Les Garrigues