2008/465/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. Juni 2008 zur Änderung von Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens hinsichtlich einiger Betriebe in der Fleisch-, Geflügelfleisch-, Fisch-, Milch- und Milcherzeugnisverarbeitung in Rumänien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 2400) (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

20.6.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 161/36 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Juni 2008 zur Änderung von Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens hinsichtlich einiger Betriebe in der Fleisch-, Geflügelfleisch-, Fisch-, Milch- und Milcherzeugnisverarbeitung in Rumänien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 2400) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/465/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, insbesondere Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe e, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (1) und die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (2) sehen bestimmte strukturelle Anforderungen an Betriebe vor, die in den Geltungsbereich dieser Verordnungen fallen. (2) Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe a der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens sieht vor, dass bestimmte, in diesen Verordnungen festgelegte strukturelle Anforderungen an die in Anlage B zu Anhang VII der Beitrittsakte aufgeführten Betriebe in Rumänien unter bestimmten Bedingungen bis zum 31. Dezember 2009 nicht gelten. (3) Solange diese Betriebe in der Übergangsphase sind, sollten Erzeugnisse aus diesen Betrieben nur auf den inländischen Markt gebracht oder zur weiteren Verarbeitung in rumänischen in der Übergangsphase befindlichen Betrieben verwendet werden. (4) Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens wurde durch die Entscheidungen 2007/23/EG (3) und 2007/710/EG (4) der Kommission geändert. (5) In Rumänien haben einige Betriebe der Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch und Milch verarbeitenden Sektoren sowie einige Milchproduktbetriebe ihren Modernisierungsprozess abgeschlossen und entsprechen nun in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften. Andere Betriebe haben ihre Tätigkeit eingestellt. Diese Betriebe sind deshalb aus dem Verzeichnis der Betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, zu streichen. (6) Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens ist daher entsprechend zu ändern. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Betriebe werden aus der Anlage B des Anhangs XII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens gestrichen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 6. Juni 2008 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission (1) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3. (2) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1243/2007 des Rates (ABl. L 281 vom 25.10.2007, S. 8). (3) ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 9. (4) ABl. L 288 vom 6.11.2007, S. 35. ANHANG Liste der Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch und Milch verarbeitenden Betriebe, die aus der Anlage B des Anhangs XII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens gestrichen werden Fleisch verarbeitende Betriebe Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 24 B 764 SC Antrefrig SRL București, 062620 28 B 70304 SC Vericom 2001 SRL Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706 90 CJ 120 SC Mariflor SRL Gherla, județul Cluj, 405300 114 CV 158 SC Agrochem SRL Câmpu Frumos nr. 5, județul Covasna, 520072 115 CV 1776 SC Lefrumarin 2000 SRL Micloșoara, str. Laterală nr. 201, județul Covasna, 525104 121 DJ 222 SC Elisiria SRL Podari, județul Dolj, 207465 122 DJ 312 SC Olas Prod SRL Craiova, str. N. Romanescu nr. 130, județul Dolj, 200738 129 GL 3710 SC Saltempo SRL Galați, județul Galați, 800830 147 IF 2755 SC Ifantis Romania SRL Otopeni, județul Ilfov, 075100 149 IF 2831 SC Picovit Rom Impex SRL Popești Leordeni, str. Olteniței nr. 220, județul Ilfov, 077160 173 MM 5642 SC Selmont SRL Baia Mare, județul Maramureș, 430530 191 NT 31 SC Dustim SRL Piatra Neamț, str. G-ral Dăscălescu nr. 254, județul Neamț, 610201 208 PH 4987 SC Ana & Cornel SNC Mizil, str. Amarului nr. 1, județul Prahova, cod 105800 245 TL 269 SC Romit SA Tulcea, județul Tulcea, 820320 253 TM 1931 SC Agil SRL Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, județul Timiș, 303700 Geflügelfleisch verarbeitende Betriebe Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 8 BR 456 SC Bona Avis SRL Oraș Ianca, Șos. Brăilei nr. 3, județul Brăila, 817200 21 IS 461 SC Avitop SA Iași, șos. Iași-Târgu Frumos km 10, jud. Iași, 707410 23 MS 3896 SC Oprea Avicom SRL Crăiești, nr. 5, județul Mureș, 547180 Kühllager Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 7 AR 498 SC Codlea Vial International SRL Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad, 301061 9 AR 570 SC Palrom SRL Șofronea F.N, județul Arad, 310640 18 BR 157 SC Risk SRL Brăila, str. Râmnicu Sărat nr. 86, județul Brăila, 810166 36 CJ 31 SC Macromex SRL Cluj-Napoca, Calea Baciului nr. 179/B, județul Cluj, 400230 69 IF 102 SC Exel Delamode Logistic SRL Chiajna, str. Centura nr. 37-41, județul Ilfov, 077040 74 MM 141 SC Maruami Com SRL Recea, județul Maramureș, 227414 78 MS 65 SC Alex Agrocom Impex SRL Ernei, județul Mureș, 547215 81 MS 6666 SC Royal German Fish & Seafood SRL Târnăveni, str. Industriei nr. 4/205, județul Mureș, 540700 82 MS 6665 SC Romfleich SRL Târnăveni, str. Industriei 4/202, județul Mureș, 540700 85 NT 214 SC Marcel SRL Neamț, str. Castanilor nr. 7, județul Neamț, 610139 86 NT 145 SC Medas Impex Dumbrava Roșie, str. Dumbravei nr. 182, județul Neamț, 617185 87 PH 25 SC Casco Distribution SRL Minier, Șerban Cantacuzino nr. 138, județul Prahova, 107247 89 PH 5727 SC Frigoriferul SA Ploiești, str. Laboratorul nr. 5, județul Prahova, 100720 107 B 545 Euroccoling Center SRL București, șos. Andronache nr. 203, sector 2, 022524 108 B 488 Expomarket Aliment SRL București, str. Fântânica nr. 36, sector 2, 021802 131 B 72394 Antepozite Frigorifice PGA SRL București, str. Fântânica nr. 36, 021802 Fisch verarbeitende Betriebe Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 2 BC 1662 SC Bonito SRL Bacău, str. 22 Decembrie nr. 38, județul Bacău, 600374 3 BC 4978 SC Salmar Prod SRL Comănești, str. 1 Mai, Complex Zăvoi, județul Bacău, 605200 Milch verarbeitende Betriebe und Milchproduktbetriebe Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 94 CV 23 SC MBI SRL Chichiș, județul Covasna, 527075 97 DB 716 SC Marion Invest SRL Cranguri, județul Dâmbovița, 137170 115 IL 1127 SC Sami Ian SRL Grindu, județul Ialomița, 927140 120 IF 3260 SC DO & DO SRL Pantelimon, județul Ilfov, 077145 139 MS 618 SC I.L. Mures SA Târgu Mureș, județul Mureș, 540390 146 NT 313 SC Prod A.B.C. Company SRL Grumăzești, județul Neamț, 617235 153 NT 607 SC D. A. Secuieni Secuieni, județul Neamț, 617415 155 NT 37 SC Conf Prod Vidu SNC Crăcăoani, județul Neamț, 617145 156 PH 6064 SC Alto Impex SRL Bușteni, județul Prahova, 105500 157 PH 6448 SC Rusara Prodcom SRL Valea Călugărească, județul Prahova, 107620 159 PH 3868 SC Micolact SRL Mizil, județul Prahova, 105800 160 PH 4625 SC Palex 97 SRL Ciorani, județul Prahova, 107155 180 SV 5398 SC Chitriuc Impex SRL Bălcăuți, județul Suceava, 727025 181 SV 5614 SC Cozarux SRL Suceava, județul Suceava, 720158 187 SV 737 SC Cavior SRL Forăști, județul Suceava, 727235 198 TM 6014 SC Friesland Romania SA Deta, județul Timiș, 305200