Europäische Union

2006/199/EG: Entscheidung der Kommission vom 22. Februar 2006 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus den Vereinigten Staaten von Amerika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 495) (Text von Bedeutung für den EWR)

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32006D0199. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Originaldateien und Anlagen
Weitere gespeicherte Fassungen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

10.3.2006    DE Amtsblatt der Europäischen Union L 71/17 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Februar 2006 mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus den Vereinigten Staaten von Amerika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2006) 495) (Text von Bedeutung für den EWR) (2006/199/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (1), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, gestützt auf den Beschluss 98/258/EG des Rates vom 16. März 1998 über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten (2), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 91/493/EWG sind Sonderbedingungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen für jedes Drittland festzulegen. Diese Sonderbedingungen sollten das Verfahren zum Erhalt einer Genusstauglichkeitsbescheinigung, die die Fischsendungen bei der Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft begleitet, das Anbringen eines Kennzeichens zur Identifizierung der Fischereierzeugnisse mit Angabe des Ursprungs und der Nummer des Betriebes und eine Liste der zugelassenen Betriebe, Fabrikschiffe und Kühlhäuser sowie eine Liste der registrierten Gefrierschiffe umfassen. (2) Anhang V des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten (das Abkommen) enthält unter anderem die gesundheitspolizeilichen Maßnahmen für Fisch und Fischereierzeugnisse und bestimmte andere tierische Erzeugnisse, für die im Handel mit den USA Gleichwertigkeit festgestellt worden ist. (3) Gemäß Anhang II des Abkommens sind in den USA die Food and Drug Administration (FDA) und der National Marine Fisheries Service — National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA) für die Kontrolle der Genusstauglichkeit von Fisch und Fischereierzeugnissen zuständig. Im Rahmen des Abkommens sind die FDA und der NMFS-NOAA in den USA insbesondere für die wirksame Prüfung und Überwachung der Einhaltung der Hygienebedingungen in Zusammenhang mit der Erzeugung und Verarbeitung von Fischereierzeugnissen sowie für die Übermittlung von Informationen und zusätzlichen Garantien bei der Ausfuhr von Fischereierzeugnissen in das Hoheitsgebiet der EG zuständig. (4) Im Namen der Kommission ist ein Kontrollbesuch in den Vereinigten Staaten von Amerika durchgeführt worden, um die Bedingungen zu überprüfen, unter denen Fischereierzeugnisse erzeugt, gelagert und in die Gemeinschaft versandt werden. (5) Vor dem Hintergrund der Ergebnisse dieses Kontrollbesuchs haben die FDA und der NMFS-NOAA Garantien im Hinblick auf ihre vorstehend beschriebenen Aufgaben und die Umsetzung der mit der vorliegenden Entscheidung festgelegten Sonderbedingungen vorgelegt. (6) Diese Garantien betreffen auch die Kontrollen, die für Makler (Ausführer, die nicht selbst verarbeiten) gelten. (7) Es sollten daher ausführliche Bestimmungen für die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus den USA in die Gemeinschaft in Übereinstimmung mit der Richtlinie 91/493/EWG festgelegt werden. (8) Die vorliegende Entscheidung sollte 45 Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten, um eine angemessene Übergangszeit vorzusehen. (9) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den relevanten Anforderungen des Code of Federal Regulation, der zu diesem Zweck als gleichwertig mit den in der Entscheidung 98/258/EG festgelegten Normen der Europäischen Gemeinschaft anerkannt wurde, sind in den Vereinigten Staaten von Amerika die „Food and Drug Administration (FDA)“ und der „National Marine Fisheries Service — National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA)“ zuständig. Artikel 2 In die Gemeinschaft eingeführte Fischereierzeugnisse aus den Vereinigten Staaten von Amerika müssen die Bedingungen der Artikel 3, 4 und 5 erfüllen. Artikel 3 (1)   Jeder Sendung muss das aus einem einzigen Blatt bestehende, nummerierte, ordnungsgemäß ausgefüllte, datierte und unterzeichnete Original einer Genusstauglichkeitsbescheinigung nach dem Muster in Anhang I beiliegen. (2)   Die Bescheinigung muss in mindestens einer der Amtssprachen des Mitgliedstaats ausgestellt werden, in dem die Kontrolle erfolgt. (3)   Die Bescheinigungen müssen den Namen, die Amtsbezeichnung und die Unterschrift des Vertreters der FDA oder des NMFS-NOAA sowie dessen Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheinigung absetzt. Artikel 4 Die Erzeugnisse müssen aus zugelassenen Betrieben oder Kühlhäusern bzw. von zugelassenen Fabrikschiffen oder Gefrierschiffen stammen, die in dem Verzeichnis in Anhang II aufgeführt sind. Artikel 5 Jede Verpackung muss unauslöschbar die Angabe „USA“ und die Zulassungs-/Registrierungsnummer des Ursprungsbetriebs, -fabrikschiffs, -kühlhauses oder -gefrierschiffs tragen; davon ausgenommen sind unverpackte gefrorene Fischereierzeugnisse, die für die Konservenindustrie bestimmt sind. Artikel 6 Diese Entscheidung gilt ab dem 24. April 2006. Artikel 7 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 22. Februar 2006 Für die Kommission Markos KYPRIANOU Mitglied der Kommission (1)   ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 15. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 806/2003 (ABl. L 122 vom 16.5.2003, S. 1). (2)   ABl. L 118 vom 21.4.1998, S. 1. ANHANG I Text von Bild GENUSSTAUGLICHKEITSBESCHEINIGUNG für Fischereierzeugnisse aus den Vereinigten Staaten von Amerika, die zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft bestimmt sind Bezugsnr.: Versandland: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA Zuständige Behörde (1): Food and Drug Administration (FDA), oder National Marine Fisheries Service — National Oceanic & Atmospheric Administration (NMFS-NOAA) I. Identifizierung der Fischereierzeugnisse Bezeichnung des Fischerei-/Aquakulturerzeugnisses (1): Art (wissenschaftliche Bezeichnung): Aufmachung des Erzeugnisses und Art der Behandlung (2): Gegebenenfalls Codenummer: Art der Verpackung: Anzahl der Packstücke: Nettogewicht: Vorgeschriebene Lager- und Transporttemperatur: II. Ursprung der Erzeugnisse Name(n) und amtliche Zulassungs-/Registrierungsnummer(n) des/der Betriebe(s), die vom FDA NMFS-NOAA (1) zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft zugelassen sind: III. Bestimmung der Erzeugnisse Die Erzeugnisse werden versandt von: (Versandort) nach: (Bestimmungsort und -land) mit folgendem Transportmittel: Name und Anschrift des Versenders: Name des Empfängers und Anschrift am Bestimmungsort: (1) Nichtzutreffendes streichen. (2) Lebend, gekühlt, gefroren, gesalzen, geräuchert, konserviert. Text von Bild IV. Bescheinigung Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnisse: 1. gemäß den einschlägigen Hygienevorschriften der USA (Code of Federal Regulation), die zu diesem Zweck als gleichwertig mit den in der Entscheidung 98/258/EG festgelegten Normen der Europäischen Gemeinschaft anerkannt wurden, gefangen und an Bord der Fischereifahrzeuge behandelt worden und auf hygienische Weise angelandet, behandelt und gegebenenfalls zubereitet, verarbeitet, gefroren, aufgetaut, verpackt, gekennzeichnet, gelagert und auf hygienische Weise transportiert worden sind; 2. mit zufrieden stellendem Ergebnis Gesundheitskontrollen und den organoleptischen, parasitologischen, chemischen und mikrobiologischen Kontrollen unterzogen wurden, die für bestimmte Kategorien von Fischereierzeugnissen in Übereinstimmung mit den einschlägigen Hygieneanforderungen der USA (Code of Federal Regulation) festgelegt worden sind, welche zu diesem Zweck als gleichwertig mit den in der Entscheidung 98/258/EG festgelegten Normen der Europäischen Gemeinschaft anerkannt wurden; 3. nicht von giftigen oder Biotoxine enthaltenden Arten stammen; 4. falls es sich um gefrorene oder verarbeitete Muscheln handelt, in Erzeugungsgebieten gefangen wurden, die Bedingungen erfüllen, die mindestens den Bedingungen der Richtlinie 91/492/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung lebender Muscheln entsprechen. Ausgefertigt in , (Ort) am (Datum) Amtssiegel (1) Unterschrift des amtlichen Inspektors (1) (Name in Großbuchstaben und Amtsbezeichnung) (1) Die Farbe des Stempels und der Unterschrift muss sich von der Farbe der anderen Angaben auf der Bescheinigung absetzen. ANHANG II VERZEICHNIS DER ZUGELASSENEN BETRIEBE UND SCHIFFE „ANHANG Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA Erzeugnis: Fischereierzeugnisse Zulassungsnummer Name Ort Bundesstaat Zulassung bis Kategorie 1223287 AMERICAN MUSSEL HARVESTERS, INC. NARRAGANSETT RI   PP 1223343 HYGRADE OCEAN PRODUCTS, INC. NEW BEDFORD MA   PP 1223590 J.C. FISHERIES, INC. NEW BEDFORD MA   PP 1223606 COHASSET LOBSTER POUND COHASSET MA   PP 1223608 WALTER KALIL CO. NEWBURYPORT MA   PP 1223611 BOSTON WHOLESALE LOBSTER CORP. LYNN MA   PP 1223637 STEVENS SEAFOOD, INC. HINGHAM MA   PP 1223649 MORTILLARO LOBSTER CO. GLOUCESTER MA   PP 1223677 SEATRADE INTERNATIONAL CO., INC. NEW BEDFORD MA   PP 1223679 THE LOBSTER COMPANY ARUNDEL ME   PP 1223701 JOLIN LOBSTER CO. MANCHESTER MA   PP 1223710 SUNSHINE SEAFOOD-MAINE LLC STONINGTON ME   PP 1223748 EASTERN SHORE SEAFOOD ESSEX MA   PP 1223765 LYNCH LOBSTER COMPANY BEVERLY MA   PP 1223787 NARRAGANSETT BAY LOBSTERS, INC. NARRAGANSETT RI   PP 1223875 MAR SEAFOOD, INC. WARWICK RI   PP 1223881 HOMER'S WHARF SEAFOOD CORP. NEW BEDFORD MA   PP 1223977 ISLAND SEAFOOD, INC. KITTERY ME   PP 1224005 INLAND SEAFOOD, INC. BOOTHBAY ME   PP 1224621 NEW ENGLAND CRAB COMPANY, INC. BOSTON MA   PP 1224628 P.J. LOBSTER COMPANY, INC. BOSTON MA   PP 1224707 SEAVIEW LOBSTER CO. KITTERY ME   PP 1224781 YOUNG BIOPRODUCTS NEW BEDFORD MA   PP 1224787 PIGEON COVE FISHERMAN'S COOPERATIVE ROCKPORT MA   PP 1224809 BB& G LOBSTER CLINTON CT   PP 1224832 SAKONNETT CORP. HYANNIS MA   PP 1224834 OAK ISLAND SEAFOOD, INC. ROCKLAND ME   PP 1224840 SLAVIN POINT JUDITH COMPANY, LLC NARRAGANSETT RI   PP 1225203 PHILBRICK BROS., INC. OWLS HEAD ME   PP 1225281 CHERRY POINT PRODUCTS, INC. MILBRIDGE ME   PP 1225508 CAPTAIN VINCE, INC. dba CAPTAIN VINCE SEAFOOD GLOUCESTER MA   PP 1225517 COASTAL SEAFOODS, INC. SO. NORWALK CT   PP 1225550 ATLANTIC FRESH LOBSTER SALEM NH   PP 1225829 MC FRESH, INC. NARRAGANSETT RI   PP 1225864 FRIENDSHIP INTERNATIONAL ROCKLAND ME   PP 1225866 MANOMET LOBSTER POUND MANOMET MA   PP 1225927 SUNSHINE SEAFOOD-MAINE, LLC SAGAMORE MA   PP 1225965 IQF CUSTOM PACKING, INC. FALL RIVER MA   PP 1226096 GREENHEAD LOBSTER LLC STONINGTON ME   PP 1226164 DEEP SEA INTERNATIONAL INC. EAST PROVIDENCE RI   PP 1226206 AML INTERNATIONAL, INC. NEW BEDFORD MA   PP 1226316 MARITIME SEAFOOD PROCESSORS, INC. EAST PROVIDENCE RI   PP 1226351 QUALITY CUSTOM PACKING, INC. NEW BEDFORD MA   PP 1226357 AGGER FISH CORP. NEW BEDFORD MA   PP 1226415 RHODE ISLAND CLAM, INC. TIVERTON RI   PP 1226455 SEAFOOD INC. dba WAYNE'S SEAFOOD MARKET PLYMOUTH MA   PP 1226491 GREAT SOUTHERN SHRIMP COMPANY, L.L.C. WESTPORT MA   PP 1226529 STOLT SEA FARM, INC. STRATFORD CT   PP 1226675 FRESH PACK SEAFOOD, INC. CAPE PORPOISE ME   PP 1226682 LIVE LOBSTER COMPANY, INC. CHELSEA MA   PP 1226690 CAPTAIN MARDEN'S SEAFOODS, INC. WESTWOOD MA   PP 1226731 CAPE SEAFOODS, INC. GLOUCESTER MA   PP 1226758 PIER 7, INC. GLOUCESTER MA   PP 1226782 STINSON MARINE LLC BATH ME   PP 1232066 GALILEAN SEAFOODS, INC. BRISTOL RI   PP 1232136 OCEAN FRESH SEAFOOD, INC. NORTH ATTLEBORO MA   PP 1232147 LEGAL SEAFOODS, INC. ALLSTON MA   PP 1232162 LOBSTER TRAP CO., INC. BOURNE MA   PP 1232172 EAST COAST SEAFOOD, INC. LYNN MA   PP 1232272 OVEN POPPERS, INC. MANCHESTER NH   PP 1232325 GRAFFAM BROTHERS ROCKPORT ME   PP 1232380 ROBERT J. PREBLE & SONS, INC KENNEBUNK ME   PP 1232401 THOMAS MASSEY, LTD. SOUTH BRISTOL ME   PP 1232403 NEW MEADOWS LOBSTER PORTLAND ME   PP 1232458 GREAT EASTERN MUSSEL FARMS, INC. TENANTS HARBOR ME   PP 1232465 MAINE LOBSTER OUTLET, INC. KITTERY ME   PP 1232480 SEATRADE INTERNATIONAL CO., INC. PORTSMOUTH NH   PP 1232485 J.P.'S SHELLFISH, INC. ELIOT ME   PP 1232494 YOUNG'S LOBSTER POUND BELFAST ME   PP 1280264 ISLAND SEAFOOD DEER ISLE ME   PP 1281518 FISHERY PRODUCTS INTERNATIONAL USA DANVERS MA   PP 1281943 GREENWICH BAY CLAM, INC. EAST GREENWICH RI   PP 1283436 THE TOWN DOCK NARRAGANSETT RI   PP 1294459 HORTON'S DOWNEAST FOODS, INC. WATERBORO ME   PP 1321208 MASSARO EXPORTS, INC. HOPEWELL JUNCTION NY   PP 1412537 VANEE FOODS CO., INC. BERKELEY IL   PPa 1420909 CAROLYN COLLINS CAVIAR CO. CHICAGO IL   PP 1423729 CAPTAIN ALEX NILES IL   PP 1481764 SCHAFER'S FISHERIES, INC. THOMSOM IL   PP 1612178 LIBERTY SEAFOOD CORP. GALVESTON TX   PP 1623507 SEABROOK SEAFOOD, INC. KEMAH TX   PP 1626275 RICH-SEAPAK CORPORATION BROWNSVILLE TX   PP 1627140 TEXAS PACK, INC. PORT ISABEL TX   PP 1628625 HILLMAN SHRIMP & OYSTER COMPANY, INC. DICKINSON TX   PP 1643284 JBS PACKING CO., INC. PORT ARTHUR TX   PP 1646408 SOUTHERN FARM FISH PROCESSORS, INC. EUDORA AR   PP 1649140 H BOWERS INC. DBA BOWERS SHRIMP PALACIOS TX   PP 1818181 BELL'S FISHERY, INC. MACKINAW CITY MI   PP 1823362 RULEAU BROTHERS, INC. STEPHENSON MI   PP 1824298 BIG BAY DE NOC FISHERIES GARDEN MI   PP 1835924 CLEARWATER FISHERMAN'S COOPERATIVE MORAN MI   PP 1881144 PETERSON BROTHERS (alias Fairport Fishery) GARDEN MI   PP 1910220 STOLLER FISHERIES SPIRIT LAKE IA   PP 1946257 CONAGRA FROZEN FOODS MARSHALL MO   PP 2011824 LOS ANGELES SMOKING AND CURING CO. LOS ANGELES CA   PP 2011836 NEPTUNE FOODS LOS ANGELES CA   PP 2011876 THREE STAR SMOKED FISH CO., INC. LOS ANGELES CA   PP 2012367 YAMASA ENTERPRISES, INC. LOS ANGELES CA   PP 2012585 CHESAPEAKE FISH COMPANY SAN DIEGO CA   PP 2014659 SEA SNACK FOODS, INC. LOS ANGELES CA   PP 2016003 AMERICAN FISH & SEAFOOD COMPANY LOS ANGELES CA   PP 2016599 STATE FISH CO. #1 WILMINGTON CA   PP 2016960 SOUTHERN CAL SEAFOODS COMMERCE CA   PP 2017575 CALIFORNIA REFRIGERATED SERVICES, INC. LONG BEACH CA   PP 2025951 AMERICOLD LOGISTICS LLC FULLERTON CA   PP 2027104 SEA PRODUCTS COMPANY OXNARD CA   PP 2027815 FISHKING PROCESSORS, INC. LOS ANGELES CA   PP 2027816 STATE FISH CO. #2 WILMINGTON CA   PP 2028100 DICARLO SEAFOOD CO., INC. WILMINGTON CA   PP 2028133 SEA WIN COMPANY, INC. LOS ANGELES CA   PPa 2028966 LEE KUM KEE (USA) FOODS, INC. CITY OF INDUSTRY CA   PP 2029316 SUN COAST CALAMARI, INC. OXNARD CA   PP 2029393 PACIFIC AMERICAN FISH CO. LOS ANGELES CA   PPa 2030464 CENTRAL AMERICA SEAFOOD, INC. SANTA ANA CA   PP 2030587 CONTESSA FOOD PRODUCTS, INC. VERNON CA   PP 2030606 AQUAMAR, INC. RANCHO CUCAMONGA CA   PP 2030673 PACIFIC CRAYFISH COMPANY LOS ANGELES CA   PP 2030761 CATALINA OFFSHORE PRODUCTS, INC. SAN DIEGO CA   PP 2031021 COASTAL CATCH SANTA BARBARA CA   PP 2031106 FISHKING PROCESSORS, INC. (SHRIMP PLANT) LOS ANGELES CA   PP 2031107 FISHKING PROCESSORS, INC. (FISH PLANT) LOS ANGELES CA   PP 2031211 WESTERN FISH COMPANY, INC. TERMINAL ISLAND CA   PP 2031336 CALIFORNIA GOURMET SUSHI, INC. GARDENA CA   PP 2031489 TRI-MARINE FISH CO. SAN PEDRO CA   PP 2031536 TOMICH BROTHERS SEAFOODS WILMINGTON CA   PP 2031538 HALIBURTON INTERNATIONAL CORP. RANCHO CUCAMONGA CA   PP 2031606 JEO SHIN INTERNATIONAL COMPANY, INC. SOUTH EL MONTE CA   PP 2031809 YAMAYA USA, INC. TORRANCE CA   PP 2031950 QUALY-PAK SPECIALTY FOODS, INC. VERNON CA   PP 2032151 SEA FRUITS INTERNATIONAL, INC. SAN DIEGO CA   PP 2032213 T & L TRADING, INC. MONTEBELLO CA   PP 2084541 THE ABALONE FARM CAYUCOS CA   PP 2084547 KENT SEAFARMS CORPORATION MECCA CA   PP 2117818 A. KEMP FISHERIES, INC. DULUTH MN   PP 2119020 BODIN'S INC. BAYFIELD WI   PP 2122472 KULPA FISH CO., INC. TWO RIVERS WI   PP 2122504 ANCHOR FOOD PRODUCTS, INC. APPLETON WI   PP 2122914 RED LAKE FISHERIES ASSOCIATION REDBY MN   PP 2124723 LOUIS KEMP SEAFOOD COMPANY DULUTH MN   PP 2127788 MOREY FISH CO. MOTLEY MN   PP 2129670 LOUIS KEMP SEAFOOD COMPANY MOTLEY MN   PP 2131516 HARBOR FISHERIES BAILEYS HARBOR WI   PP 2131558 JEFFREY WEBORG (DBA J & M FISHERIES) ELLISON BAY WI   PP 2132606 NORTHERN CRAYFISH CO. CHETEK WI   PP 2132787 TESKIE ORCHARDS & FISHERIES ELLISON BAY WI   PP 2132820 INTERNATIONAL FINE FOODS STURGEON BAY WI   PP 2132839 CAPTAIN'S CREW II TWO RIVERS WI   PP 2133526 ATLAS INTERNATIONAL, INC. FT. ATKINSON WI   PP 2133898 CEDAR RIVER FISHERIES MARINETTE WI   PP 2134065 NORTHERN LIGHTS FISH AND CAVIAR SISTER BAY WI   PP 2134433 LD FOODS LLC JEFFERSON WI   PP 2134731 NORTH SHORE DRY FISH CO., INC. FINLAND MN   PP 2135055 NORDIC VENTURE PRODUCTS, INC. DULUTH MN   PP 2210232 ROKEACH FOODS CORPORATION NEWARK NJ   PP 2220114 MANISCHEWITZ FOOD PRODUCTS CORPORATION VINELAND NJ   PP 2220957 LUND'S FISHERIES, INC. CAPE MAY NJ   PP 2226620 AXELSSON & JOHNSON FISH CO., INC. CAPE MAY NJ   PP 2242303 GORTON'S (DIV. OF GENERAL MILLS, INC.) MILLVILLE NJ   PP 2244114 HANSEN CAVIAR COMPANY, INC. BERGENFIELD NJ   PP 2244531 IDEAL FISH & SEAFOOD CO., INC. NEWARK NJ   PP 2245692 ATLANTIC CAPE FISHERIES, INC. CAPE MAY NJ   PP 2247448 RUGGERIO SEAFOOD, INC. NEWARK NJ   PP 2247777 GENAROM INTERNATIONAL, INC. NEW BRUNSWICK NJ   PP 2248205 FROMETTA CONSIGNMENTS CORP. NEWARK NJ   PP 2248246 VIKING VILLAGE BARNEGAT LIGHT NJ   PP 2248881 LM FOODS LLC CARTERET NJ   PP 2249433 CROWN SEAFOOD LTD. JERSEY CITY NJ   PP 2311389 LAFITTE FROZEN FOODS CORP. LAFITTE LA   PP 2311767 BUMBLE BEE SEAFOOD, INC. VIOLET LA   PP 2315610 PIAZZA'S INTERNATIONAL SEAFOODS, INC. ST. ROSE LA   PP 2317153 FARM FRESH CATFISH COMPANY LAKE VILLAGE AR   PPa 2317404 LOUISIANA PREMIUM SEAFOODS, INC. PALMETTO LA   PP 2317846 KSM SEAFOOD CORPORATION BATON ROUGE LA   PP 2318220 AMERICA'S CATCH ITTA BENA MS   PPa 2318277 CUSTOM PACK, INC. BILOXI MS   PP 2318367 OLE BILOXI FISH AND OYSTER CO. BILOXI MS   PP 2318729 COASTAL SEAFOOD PROCESSORS HARAHAN LA   PP 2318789 ALPHA SEAFOOD ENTERPRISES, INC. HACKBERRY LA   PP 2318865 SEA CHICK, INC. ESCATAWPA MS   PP 2319434 FISHCO (DIV. OF CONFISH, INC.) BELZONI MS   PPa 2319924 PRARIE CAJUN WHOLESALE DISTRIBUTORS EUNICE LA   PP 2320009 HEARTLAND CATFISH ITTA BENA MS   PPa 2320023 ACADIAN FINE FOODS CHURCH POINT LA   PP 2320051 AMERIPURE OYSTER COMPANY KENNER LA   PP 2320109 HOPEDALE SEAFOOD ST. BERNARD LA   PP 2412472 ACME SMOKED FISH CORP. BROOKLYN NY   PP 2429653 TWO COUSINS FISH MARKET, INC. FREEPORT NY   PP 2432529 OCEAN RICH DISTRIBUTORS, INC. BROOKHAVEN NY   PP 2432555 HART LOBSTERS WEST SAYVILLE NY   PP 2434740 CASPIAN STAR CAVIAR BROOKLYN NY   PP 2436058 ANCHOR FISH DISTRIBUTORS WESTBURY NY   PP 2436061 ROBERT T. COOPER GREENPORT NY   PP 2436075 MULTI AQUACULTURE SYSTEMS, INC. AMAGANSETT NY   PP 2436193 AGGER FISH CORP. BROOKLYN NY   PP 2436229 PORTLAND MAINE LOBSTER CO. HUNTINGTON NY   PP 2436286 A & B FAMOUS GEFILTE FISH MONSEY NY   PP 2436940 SEABEST, INC. BOHEMIA NY   PP 2437312 TOP CATCH INC. BROOKLYN NY   PP 2437379 ALASKA SUISAN CORP. (DBA SEAFOOD ATLANTIC) MASPETH NY   PP 2437397 RASKIN'S FISH, INC. BROOKLYN NY   PP 2437721 OCEAN LOBSTER CO., LTD. GREENPORT NY   PP 2437750 PARAMOUNT CAVIAR LONG ISLAND CITY NY   PP 2437751 CONNOISSEUR BRANDS, INC. NEW YORK NY   PP 2437866 LONG ISLAND FISH EXCHANGE NEW YORK NY   PP 2438368 ON FOO CO. NEW YORK NY   PP 2438793 COASTAL LOBSTER & SEAFOOD, INC. PORT CHESTER NY   PP 2438821 GOLDEN KRUST PATTIES, INC. BRONX NY   PP 2438917 ISLAND MARINE PRODUCTS HUNTINGTON NY   PP 2460243 M. SLAVIN & SONS BROOKLYN NY   PP 2510106 ICELAND SEAFOOD CO. NEWPORT NEWS VA   PP 2518943 SEAWATCH INTERNATIONAL MILFORD DE   PP 2522564 DELAWARE VALLEY FISH COMPANY, INC. NORRISTOWN PA   PP 2531124 PELICAN SEAFOOD CO., INC. PHILADELPHIA PA   PP 2531970 ATLANTIS AQUACULTURE GROUP, INC. EMMAUS PA   PPa 2910823 EUREKA FISHERIES, INC. FIELDS LANDING CA   PP 2913163 PACIFIC CHOICE SEAFOOD CO. dba PACIFIC SEAFOO EUREKA CA   PP 2914254 EUREKA FISHERIES, INC. CRESENT CITY CA   PP 2915734 DCL, INC. HONOLULU HI   PP 2915816 EUREKA FISHERIES, INC. FORT BRAGG CA   PP 2916065 CAITO FISHERIES, INC. FORT BRAGG CA   PP 2916905 MONTEREY FISH COMPANY, INC. SAND CITY CA   PP 2916934 EUREKA FISHERIES, INC. EUREKA CA   PP 2916967 YAMATO FOODS CORP. SAN LEANDRO CA   PP 2918634 NOVALEK, INC. HAYWARD CA   PP 2919484 ALIOTTI WHOLESALE FISH CO. WATSONVILLE CA   PP 2923402 KIBUN FOODS HAWAII, INC. HONOLULU HI   PP 2937173 CALIFORNIA SUNSHINE FINE FOODS SAN FRANCISCO CA   PP 3023595 ROYAL ALEUTIAN SEAFOODS, INC. DUTCH HARBOR AK   PP 3023729 THE SALMON RIVER SMOKEHOUSE GUSTAVUS AK   PP 3023767 ORCA BAY SEAFOODS, INC. SEATTLE WA   PP 3023809 KODIAK SALMON PACKERS, INC. LARSEN BAY AK   PP 3023855 PETER PAN SEAFOODS, INC. VALDEZ AK   PP 3023918 CUSTOM SEAFOOD SERVICES, INC. SEATTLE WA   PP 3023933 DEEP CREEK CUSTOM PACKING, INC. NINILCHIK AK   PP 3024089 NISBET OYSTER COMPANY, INC. BAY CENTER WA   PP 3024296 ASTORIA HOLDINGS, INC ASTORIA OR   PP 3024368 TRAPPER'S CREEK, INC. ANCHORAGE AK   PP 3024503 SALMOLUX, INC. FEDERAL WAY WA   PP 3024636 INLET SALMON/DIV. INLET FISHERIES, INC. KASILOF AK   PP 3024741 HAPPY CRAB SEAFOODS, INC. PORTLAND OR   PP 3024774 CUIZINA ITALIA WOODINVILLE WA   PP 3024882 JENSEN'S OLD FASHIONED SMOKEHOUSE, INC. SEATTLE WA   PP 3025150 TRIDENT SEAFOODS CORP. SEATTLE WA   PP 3025165 TRIDENT SEAFOODS CORP. ANACORTES WA   PP 3025208 BANDON PACIFIC, INC. dba PACIFIC SEAFOOD CHARLESTON OR   PP 3025241 PETER PAN SEAFOODS, INC. ALGONA WA   PP 3025813 FAR EAST SEAFOOD, CO. TACOMA WA   PP 3025838 SEABED HARVESTING, INC. GIG HARBOR WA   PP 3025848 SUNRISE MARINE, INC. SEA-TAC WA   PP 2938345 AMERICOLD SALINAS CA   PP 2950460 GARDEN AND VALLEY ISLE SEAFOOD, INC. HONOLULU HI   PP 2950493 DEL MAR SEAFOODS, INC. SALINAS CA   PP 2950496 COHAN SEAFOOD CO., INC. SAN FRANCISCO CA   PP 2950948 STOLT SEA FARM CALIFORNIA LLC ELVER

Quellenbestand vom 5. Oktober 2026. Die Sammlung wird schrittweise erweitert. Dokumentfassungen sind nicht mit der Zahl eigenständiger Gesetze gleichzusetzen.