2008/720/EG: Entscheidung der Kommission vom 6. August 2008 zur Änderung von Anlage B zu Anhang - VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens hinsichtlich einiger Betriebe in der Fleisch-, Geflügelfleisch-, Fisch-, Milch- und Milcherzeugnisverarbeitung in Rumänien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4144) (Text von Bedeutung für den EWR)

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

9.9.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 240/5 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. August 2008 zur Änderung von Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens hinsichtlich einiger Betriebe in der Fleisch-, Geflügelfleisch-, Fisch-, Milch- und Milcherzeugnisverarbeitung in Rumänien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4144) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/720/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens, insbesondere Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe e, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über Lebensmittelhygiene (1) und die Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs (2) sehen bestimmte strukturelle Anforderungen an Betriebe vor, die in den Geltungsbereich dieser Verordnungen fallen. (2) Anhang VII Kapitel 5 Abschnitt B Unterabschnitt I Buchstabe a der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens sieht vor, dass bestimmte, in diesen Verordnungen festgelegte strukturelle Anforderungen an die in Anlage B zu Anhang VII der Beitrittsakte aufgeführten Betriebe in Rumänien unter bestimmten Bedingungen bis zum 31. Dezember 2009 nicht gelten. (3) Solange diese Betriebe in der Übergangsphase sind, sollten Erzeugnisse aus diesen Betrieben nur auf den inländischen Markt gebracht oder zur weiteren Verarbeitung in rumänischen in der Übergangsphase befindlichen Betrieben verwendet werden. (4) Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens wurde durch die Entscheidungen 2007/23/EG (3), 2007/710/EG (4) und 2008/465/EG (5) der Kommission geändert. (5) In Rumänien haben einige Betriebe der Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch und Milch verarbeitenden Sektoren sowie einige Milchproduktbetriebe ihren Modernisierungsprozess abgeschlossen und entsprechen nun in vollem Umfang den Gemeinschaftsvorschriften. Andere Betriebe haben ihre Tätigkeit eingestellt. Diese Betriebe sind deshalb aus dem Verzeichnis der Betriebe, für die eine Übergangsregelung gilt, zu streichen. (6) Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens ist daher entsprechend zu ändern. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Betriebe werden aus der Anlage B zu Anhang VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens gestrichen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 6. August 2008 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission (1) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3. (2) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. (3) ABl. L 8 vom 13.1.2007, S. 9. (4) ABl. L 288 vom 6.11.2007, S. 35. (5) ABl. L 161 vom 20.6.2008, S. 36. ANHANG Liste der Fleisch, Geflügelfleisch, Fisch, Milch und Milch verarbeitenden Betriebe sowie der Milchproduktbetriebe, die aus der Anlage B des Anhangs VII der Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens gestrichen werden Fleisch verarbeitende Betriebe Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 21 AR 6119 S.C. Ropilin Impex SRL Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059 25 B 830 S.C. Romalim SRL București, 062620 45 BH 2010 S.C. Sarilma Com.SRL Loc. Sumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279 81 BZ 103 S.C. Neptun Ramnic SRL Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300 136 HD 89 S.C. Rotina Product SRL Hunedoara, str. Libertății nr. 4, jud. Hunedoara, 331128 138 HD 147 S.C. Agrocompany SRL Sântuhalm nr. 123, jud. Hunedoara, 330004 157 IL 1122 S.C. Albora SRL Coșereni, jud. Ialomița, 927095 161 IS 639 S.C. Marcel SRL Mircești, jud. Iași, 707295 162 IS 1354 S.C. Razana SRL Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100 165 MM 990 S.C. Toto SRL Lăpușel, jud. Maramureș, 437227 210 PH 5451 S.C. Filipescarom SRL Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245 212 PH 5775 S.C. Domidene SRL Posești, jud. Prahova, 107440 214 PH 6012 S.C. Carnsan Prod SRL Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, cod 107245 Geflügelfleisch verarbeitende Betriebe Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 9 BV 11 S.C. Avicod SA Codlea extravilan, jud. Brașov, 505100 19 IL 0745 S.C. Avicola Slobozia SA Slobozia, Șos. Buc-Constanța km 5-6, jud. Ialomița, 920150 46 NT 100 SC Gradinaru Rares SNC (EPC) Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț, cod poștal 617185 47 NT 269 SC Morosanu Prest SRL (EPC) Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț, cod poștal 617185 Kühllager Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 1 AR 4268 SC. Frigo HM 2001 S.R.L. Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. Arad, 301061 5 AR 6057 SC. Filip D Impex S.R.L. Arad, str. Poetului 97-103, jud. Arad, 310352 67 IF 353 SC Pasha Ice Land Warehouse SRL Afumați, șos. București-Urziceni nr. 34, jud. Ilfov, 077010 72 IF 160 SC Tar 93 SRL 1 Decembrie, str. 1 Decembrie nr. 264, jud. Ilfov, 430306 105 B 883 SC Mantra Meat SRL București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 106 B 736 SC Stenyon Com SRL București, b-dul Timișoara nr. 59, sector 6, 061317 109 B 473 SC R Family Prod Serv SRL București, str. Valea Merilor nr. 34, sector 1, 011272 110 B 447 SC Marchand SRL București, str. Ion Garbea nr. 26, sector 5, 050683 111 B 432 SC Tabco Campofrio SRL București, str. Dr. Hârlescu, sector 2, 021505 114 B 380 SC Arlina Prod Com Impex SRL București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 115 B 328 SC Nordic Import Export Com SRL București, str. Calea Vitan 240, sector 3, 031301 116 B 254 SC Spar SRL București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 119 B 176 SC Metim Fruct Impex SRL București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 125 B 20 SC Stenyon Com SRL București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, București, 061317 126 B 8 SC Elixir CD SRL București, str. Mărgeanului nr. 14, sector 5, 05106 128 B 137 SC Asil 2000 Trading Impex SRL București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6 061129 129 B 58 SC Frig Pro SRL București, b-dul. Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 130 B 321 SC Uno International Eximp SRL București, str. Chitilei nr. 3, sect. 1, 012381 132 B 176 SC Select 95 SRL București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, 061101 133 B 236 SC Negro 2000 SRL București, b-dul Splaiul Unirii 162, sector 4, 040042 Fisch verarbeitende Betriebe Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 8 IS 05 SC Cordial M.V. SRL Iași, șos. Păcurari nr. 153, jud. Iași, 700544 9 IF 2850 SC Sardes Trades Industry SRL 1 Decembrie, șos. București-Giurgiu, jud. Ilfov, 077005 11 TM 4675 SC Sabiko Impex SRL Calea Sagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514 Milch verarbeitende Betriebe und Milchproduktbetriebe Nr. Veterinärkontrollnummer Name des Betriebs Adresse des Betriebs 13 BC 4759 SC Aic Bac SA Săucești, jud. Bacău, 627540 37 BT 547 SC Orizont 2000 SRL Vorona, jud. Botoșani 42 BR 24 SC Lacta Prod SRL Brăila, jud. Brăila, 810074 124 MM 807 SC Roxar SRL Cernești, jud. Maramureș, 437085 175 SV 2070 SC Balaceana SRL Bălăceana, jud. Suceava, 727125 176 SV 3834 SC Niro Serv Com SRL Gura Humorului, jud. Suceava, 725300