Europäische Union

2005/45/EG Beschluss des Rates vom 22. Dezember 2004 über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972 in Bezug auf die Bestimmungen über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32005D0045. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Originaldateien und Anlagen

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

5       1901.9092             50     22 25       1901.9093           15 55       20     20 1901.9094           30 60       20       1901.9095                     20     5 1901.9096                     20 8 30   ex 1902.1100 ohne Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais oder Kartoffeln; nicht für Futterzwecke   145                 15     ex 1902.1100 Sonstige 30 115                 15     ex 1902.1900 ohne Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais oder Kartoffeln; nicht für Futterzwecke   160                       ex 1902.1900 Sonstige 30 130                       1902.2000     60                 20   10 1902.3000     60                 20   10 ex 1902.4010     160                       ex 1902.4010   30 130                       1902.4090     60                 20   10 1904.1010   25       15 5       13     5 1904.1090           110         20       1904.2000   35   5 5 3     2   6       1904.3000     120                       1904.9010     80                       1904.9090     100                     5 1905.1010       136                     1905.1020       125             10       ex 1905.2010 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1 GHT bis höchstens 3 GHT           35     3 25       ex 1905.2010 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1 GHT bis höchstens 3 GHT           35     8 25       ex 1905.2010 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 3 GHT bis höchstens 9 GHT           35     10 25       1905.2020             35       25     15 1905.2030             50       25       ex 1905.3110 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1 GHT bis höchstens 3 GHT           50     3 20     12 ex 1905.3110 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 3 GHT bis höchstens 6 GHT           50     6 20     9 ex 1905.3110 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 6 GHT bis höchstens 15 GHT           50     15 20     3 ex 1905.3110 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 15 GHT           50     20 20       ex 1905.3190 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1 GHT bis höchstens 3 GHT           50       20     2,5 ex 1905.3190 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 3 GHT bis höchstens 6 GHT           50       20     5 ex 1905.3190 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 6 GHT bis höchstens 15 GHT           50       20     13 ex 1905.3190 mit einem Fettgehalt von mehr als 15 GHT           50       20     20 1905.3210             95               1905.3220             40       20     25 1905.4010             90             5 1905.4021             80       5     5 1905.4029             40       25     15 1905.9021             105               1905.9025             105               1905.9029         16   95               1905.9031             110               1905.9032             105               1905.9039         16   95               1905.9071             50   10     8   5 1905.9072             50   10     8   5 1905.9078             50   10     8   5 1905.9079             50   10     8   5 1905.9091             5           370 35 1905.9092             85             10 1905.9093             35     8 25 8     ex 1905.9094 Paniermehl           105               ex 1905.9094 ausgenommen Paniermehl           35       25 8   15 ex 1905.9095 Paniermehl           105               ex 1905.9095 ausgenommen Paniermehl           50       25       ex 2004.1011 in Form von Mehl, Grieß und Flocken               5       570   ex 2004.1019 in Form von Mehl, Grieß und Flocken               5       570   ex 2004.1091 in Form von Mehl, Grieß und Flocken               5       570   ex 2004.1099 in Form von Mehl, Grieß und Flocken               5       570   2005.2011                 5       570   2005.2012               2       8 410 2 2008.1110                           25 ex 2101.1210 mit einem Gehalt von 1,5 GHT oder mehr Milchfett, von 2,5 GHT oder mehr Milcheiweiß, von 5 GHT oder mehr Zucker oder 5 GHT oder mehr Stärke             20     45     15 ex 2101.1290 mit einem Gehalt von 1,5 GHT oder mehr Milchfett, von 2,5 GHT oder mehr Milcheiweiß, von 5 GHT oder mehr Zucker oder 5 GHT oder mehr Stärke             10     35     10 ex 2101.2010 mit einem Gehalt von 1,5 GHT oder mehr Milchfett, von 2,5 GHT oder mehr Milcheiweiß, von 5 GHT oder mehr Zucker oder 5 GHT oder mehr Stärke             20     55       ex 2101.2090 mit einem Gehalt von 1,5 GHT oder mehr Milchfett, von 2,5 GHT oder mehr Milcheiweiß, von 5 GHT oder mehr Zucker oder 5 GHT oder mehr Stärke             10     35       2104.2000             5           40 3 ex 2105.0000 kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von höchstens 3 GHT, kein anderes Fett enthaltend oder mit einem Gehalt an anderem Fett von höchstens 3 GHT               10   20       ex 2105.0000 kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von höchstens 3 GHT, mit einem Gehalt an anderem Fett von mehr als 3 GHT, aber höchstens 10 GHT               10   20     7 ex 2105.0000 kein Milchfett enthaltend oder mit einem Gehalt an Milchfett von höchstens 3 GHT, mit einem Gehalt an anderem Fett von mehr als 10 GHT               10   20     13 ex 2105.0000 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 3 GHT bis höchstens 7 GHT               10 7 20       ex 2105.0000 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 7 GHT bis höchstens 10 GHT               10 11 20       ex 2105.0000 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 GHT bis höchstens 13 GHT               10 14 20       ex 2105.0000 mit einem Milch-fettgehalt von mehr als 13 GHT               10 19 20       2106.1011           10   12 10   10     5 2106.9021                     75       2106.9022                     55       2106.9023                     45       2106.9070             15 1   5   5   5 2106.9081                   100 10       ex 2106.9085 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 20 GHT bis höchstens 35 GHT                 35       40 ex 2106.9085 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 35 GHT bis höchstens 50 GHT                 50       40 ex 2106.9086 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 20 GHT bis höchstens 35 GHT                 35         ex 2106.9086 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 35 GHT bis höchstens 50 GHT                 50         ex 2106.9087 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 3 GHT bis höchstens 6 GHT             10   6 5     30 ex 2106.9087 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 6 GHT bis höchstens 12 GHT             10   12 5     30 ex 2106.9087 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 12 GHT bis höchstens 20 GHT             10   20 5     30 ex 2106.9088 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1 GHT bis höchstens 1,5 GHT             10 5   30     30 ex 2106.9088 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1,5 GHT bis höchstens 3 GHT             10 10   30     30 ex 2106.9091 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 40 GHT bis höchstens 60 GHT               20         50 ex 2106.9091 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 60 GHT               20         70 ex 2106.9092 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 10 GHT bis höchstens 25 GHT               15   25 6   18 ex 2106.9092 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 25 GHT bis höchstens 40 GHT               15   25 6   32 ex 2106.9093 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 1 GHT bis höchstens 5 GHT               10   35     5 ex 2106.9093 mit einem Milchfettgehalt von mehr als 5 GHT bis höchstens 10 GHT               10   35     10 2106.9094                     60       2106.9095                 5   35       2106.9096         40             20     ex 3501.1010 ausgenommen Caseinleime               301           ex 3501.1090 ausgenommen Caseinleime               301           ex 3501.9010 ausgenommen Caseinleime               301           ex 3501.9090 ausgenommen Caseinleime               301           Anlage zu Protokoll Nr. 2 Besondere Bestimmungen über Verwaltungszusammenarbeit 1. Die Vertragsparteien kommen überein, dass Verwaltungszusammenarbeit für die Umsetzung und die Überwachung der im Rahmen dieses Protokolls gewährten Präferenzbehandlung unerlässlich ist, und unterstreichen ihre Entschlossenheit, gegen Unregelmäßigkeiten und Betrug bei der Behandlung von Zollangelegenheiten und Ausfuhrerstattungen vorzugehen. 2. Stellt eine Vertragspartei anhand objektiver Informationen mangelnde Verwaltungszusammenarbeit und/oder Unregelmäßigkeiten oder Betrug im Rahmen dieses Protokolls fest, so kann die betroffene Vertragspartei die Gewährung der Präferenzbehandlung für das (die) betreffende(n) Erzeugnis(se) gemäß dieser Anlage vorübergehend aussetzen. 3. Für die Zwecke dieser Anlage bedeutet mangelnde Verwaltungszusammenarbeit unter anderem Folgendes: a) einen wiederholten Verstoß gegen die Verpflichtung, die Ursprungseigenschaft des (der) jeweiligen Erzeugnisse(s) zu prüfen; b) die wiederholte Ablehnung oder unangemessene Verzögerung der nachträglichen Prüfung von Ursprungsnachweisen und/oder der Übermittlung ihrer Ergebnisse; c) die wiederholte Ablehnung oder unangemessene Verzögerung von Genehmigungen für Einsätze im Rahmen der Verwaltungszusammenarbeit zur Überprüfung der für die Gewährung der jeweiligen Präferenzbehandlung maßgeblichen Dokumente und Informationen auf ihre Echtheit oder Richtigkeit. Für die Zwecke dieser Anlage können Unregelmäßigkeiten oder Betrug unter anderem vorliegen, wenn eine nicht hinreichend erklärbare rasche Zunahme der Einfuhren von Waren festzustellen ist, die über das übliche Produktionsniveau und die Exportkapazität der anderen Vertragspartei hinausgeht, und objektive Informationen zu Unregelmäßigkeiten oder Betrug vorliegen. 4. Unter folgenden Bedingungen ist eine zeitweilige Aussetzung der Präferenzbehandlung möglich: a) Die Vertragspartei, die anhand objektiver Informationen festgestellt hat, dass ein Verstoß gegen die Verwaltungszusammenarbeit und/oder Unregelmäßigkeiten oder Betrug bei der Behandlung von Zollangelegenheiten und Ausfuhrerstattungen vorliegen, meldet dem Gemischten Ausschuss unverzüglich den Sachverhalt und die objektiven Informationen und nimmt unter Berücksichtigung sämtlicher sachdienlicher Informationen und objektiver Feststellungen im Gemischten Ausschuss Beratungen auf, um zu einer für beide Vertragsparteien annehmbaren Lösung zu gelangen. b) Haben die Vertragsparteien im Gemischten Ausschuss entsprechende Beratungen aufgenommen, ohne innerhalb von drei Monaten nach der Meldung zu einer Einigung über eine annehmbare Lösung zu gelangen, so kann die betroffene Vertragspartei die Gewährung der Präferenzbehandlung für das(die) jeweilige(n) Erzeugnis(se) zeitweilig aussetzen. Der Gemischte Ausschuss wird unverzüglich von der zeitweiligen Aussetzung in Kenntnis gesetzt. c) Die gemäß dieser Anlage vorgenommene zeitweilige Aussetzung einer Präferenzbehandlung wird auf das für den Schutz der finanziellen Interessen der betroffenen Vertragspartei erforderliche Maß beschränkt. Die Dauer beträgt maximal sechs Monate mit der Möglichkeit einer Verlängerung. Jede zeitweilige Aussetzung wird umgehend dem Gemischten Ausschuss gemeldet. Im Gemischten Ausschuss finden weiterhin regelmäßige Beratungen statt, vor allem um sicherzustellen, dass die Aussetzung aufgehoben wird, sobald die Voraussetzungen für die Aussetzung nicht mehr gegeben sind. 5. Zum Zeitpunkt der in Absatz 4 Buchstabe a) dieser Anlage genannten Meldung an den Gemischten Ausschuss sollte die betroffene Vertragspartei in ihrem Amtsblatt eine Mitteilung an Einführer veröffentlichen. Darin sollten Einführer darüber informiert werden, dass für das jeweilige Erzeugnis anhand objektiver Informationen ein Verstoß gegen die Verwaltungszusammenarbeit und/oder Unregelmäßigkeiten oder Betrug festgestellt wurden.

Quellenbestand vom 5. Oktober 2026. Die Sammlung wird schrittweise erweitert. Dokumentfassungen sind nicht mit der Zahl eigenständiger Gesetze gleichzusetzen.