2006/592/EG: Beschluss des Rates vom 5. Mai 2006 über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Singapur über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32006D0592. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

mmen und sonstige Vereinbarungen zwischen der Republik Singapur und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft. ANHANG II Liste der Artikel, die Teil der in Anhang I genannten Abkommen sind und auf die in den Artikeln 2 bis 5 Bezug genommen wird a) Bezeichnung durch einen Mitgliedstaat: — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Österreich — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Belgien — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Zypern — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Tschechische Republik — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Dänemark — Artikel 3 des Überarbeitungsentwurfs des Abkommens Singapur-Dänemark — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Finnland — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Frankreich — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Deutschland — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Griechenland — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Ungarn — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Irland — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Italien — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Lettland — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Luxemburg — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Malta — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Niederlande — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Polen — Artikel 3 des Entwurfs des Abkommens Singapur-Portugal — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Slowakei — Artikel 3 des Entwurfs des Abkommens Singapur-Slowakei — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Spanien — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Schweden — Artikel 3 des Überarbeitungsentwurfs des Abkommens Singapur-Schweden — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Vereinigtes Königreich. b) Verweigerung, Widerruf, Aufhebung oder Einschränkung von Genehmigungen und Erlaubnissen: — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Österreich — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Belgien — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Zypern — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Tschechische Republik — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Dänemark — Artikel 4 des Überarbeitungsentwurfs des Abkommens Singapur-Dänemark — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Finnland — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Frankreich — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Deutschland — Artikel 5 des Abkommens Singapur-Griechenland — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Ungarn — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Irland — Artikel 5 des Abkommens Singapur-Italien — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Lettland — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Luxemburg — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Malta — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Niederlande — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Polen — Artikel 4 des Entwurfs des Abkommens Singapur-Portugal — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Slowakei — Artikel 4 des Entwurfs des Abkommens Singapur-Slowakei — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Spanien — Artikel 3 des Abkommens Singapur-Schweden — Artikel 4 des Überarbeitungsentwurfs des Abkommens Singapur-Schweden — Artikel 4 des Abkommens Singapur-Vereinigtes Königreich. c) Behördliche Kontrolle: — Artikel 11 des Abkommens Singapur-Zypern — Artikel 14 des Überarbeitungsentwurfs des Abkommens Singapur-Dänemark — Artikel 8a des Abkommens Singapur-Finnland — Artikel 9 A der Anlage F der am 7. Juni 2000 in Bonn unterzeichneten und im Rahmen des Abkommens Singapur-Deutschland vorläufig angewandten ergänzenden Absichtserklärung — Artikel 8 des Abkommens Singapur-Ungarn — Artikel 8 des Abkommens Singapur-Lettland — Artikel 15 des Entwurfs des Abkommens Singapur-Portugal — Artikel 8 des Entwurfs des Abkommens Singapur-Slowakei — Artikel 10 des Abkommens Singapur-Spanien — Artikel 14 des Überarbeitungsentwurfs des Abkommens Singapur-Schweden — Artikel 11a des Abkommens Singapur-Vereinigtes Königreich. d) Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft — Artikel 9 des Abkommens Singapur-Österreich — Artikel 10 des Abkommens Singapur-Belgien — Artikel 13 des Abkommens Singapur-Zypern — Artikel 10 des Abkommens Singapur-Tschechische Republik — Artikel 10 des Abkommens Singapur-Dänemark — Artikel 10 des Überarbeitungsentwurfs des Abkommens Singapur-Dänemark — Artikel 11 des Abkommens Singapur-Finnland — Artikel 9 des Abkommens Singapur-Frankreich — Artikel 7 des Abkommens Singapur-Deutschland — Artikel 11 des Abkommens Singapur-Griechenland — Artikel 12 des Abkommens Singapur-Ungarn — Artikel 11 des Abkommens Singapur-Irland — Artikel 8 des Abkommens Singapur-Italien — Artikel 12 des Abkommens Singapur-Lettland — Artikel 9 des Abkommens Singapur-Luxemburg — Artikel 11 des Abkommens Singapur-Malta — Artikel 10 des Abkommens Singapur-Niederlande — Artikel 9 des Abkommens Singapur-Polen — Artikel 18 des Entwurfs des Abkommens Singapur-Portugal — Artikel 10 des Abkommens Singapur-Slowakei — Artikel 12 des Entwurfs des Abkommens Singapur-Slowakei — Artikel 6 des Abkommens Singapur-Spanien — Artikel 10 des Abkommens Singapur-Schweden — Artikel 10 des Überarbeitungsentwurfs des Abkommens Singapur-Schweden — Artikel 9 des Abkommens Singapur-Vereinigtes Königreich. ANHANG III Liste der sonstigen Staaten gemäß Artikel 2 dieses Abkommens a) Republik Island (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum); b) Fürstentum Liechtenstein (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum); c) Königreich Norwegen (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum); d) Schweizerische Eidgenossenschaft (gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr).