2008/942/EG: Beschluss der Kommission vom 9. Dezember 2008 zur Anpassung der Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der Beamten, Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern mit Wirkung vom 1. August 2007 , 1. September 2007 , 1. Oktober 2007 , 1. November 2007 , 1. Dezember 2007 und 1. Januar 2008

Amtliche Ursprungsfassung

Quellenkennung: 32008D0942. Spätere Änderungen sind nicht automatisch in dieser Fassung enthalten.

Zur amtlichen Quelle ↗

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

13.12.2008 DE Amtsblatt der Europäischen Union L 335/94 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 9. Dezember 2008 zur Anpassung der Berichtigungskoeffizienten für die Dienstbezüge der Beamten, Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern mit Wirkung vom 1. August 2007, 1. September 2007, 1. Oktober 2007, 1. November 2007, 1. Dezember 2007 und 1. Januar 2008 (2008/942/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (1), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 seines Anhangs X, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 624/2008 des Rates (2) wurden nach Artikel 13 Absatz 1 des Anhangs X des Statuts die Berichtigungskoeffizienten festgesetzt, die mit Wirkung vom 1. Juli 2007 auf die in der Währung des Landes der dienstlichen Verwendung ausgezahlten Dienstbezüge der Beamten, Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern anwendbar sind. (2) Einige dieser Berichtigungskoeffizienten sind nach Artikel 13 Absatz 2 des Anhangs X des Statuts mit Wirkung vom 1. August 2007, 1. September 2007, 1. Oktober 2007, 1. November 2007, 1. Dezember 2007 bzw. 1. Januar 2008 anzupassen, da nach den der Kommission vorliegenden statistischen Angaben die mit dem Berichtigungskoeffizienten und dem entsprechenden Wechselkurs erfasste Änderung der Lebenshaltungskosten seit der letzten Festsetzung bzw. Anpassung für einige Drittländer 5 v. H. übersteigt — BESCHLIESST: Einziger Artikel Die Berichtigungskoeffizienten für die in der Währung des Landes der dienstlichen Verwendung ausgezahlten Dienstbezüge der Beamten, Zeit- und Vertragsbediensteten der Europäischen Gemeinschaften in Drittländern werden für die im Anhang aufgeführten Länder angepasst. Dieser enthält sechs Monatstabellen, in denen die betroffenen Länder und der Tag des Inkrafttretens der Anpassung aufgeführt sind (1. August 2007, 1. September 2007, 1. Oktober 2007, 1. November 2007, 1. Dezember 2007 bzw. 1. Januar 2008). Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz 1 genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandt. Brüssel, den 9. Dezember 2008 Für die Kommission Benita FERRERO-WALDNER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1. (2) ABl. L 172 vom 2.7.2008, S. 1. ANHANG AUGUST 2007 Ort der dienstlichen Verwendung Wechselkurs August 2007 (*1) Berichtigungskoeffizient August 2007 (*2) Kaufkraftparität August 2007 Bangladesch 94,2022 49,9 47,03 Ghana 1,279 67,5 0,863 Sudan 2,77849 53,6 1,489 SEPTEMBER 2007 Ort der dienstlichen Verwendung Wechselkurs Sept. 2007 (*1) Berichtigungskoeffizient Sept. 2007 (*2) Kaufkraftparität Sept. 2007 Kasachstan (Astana) (1) 170,67 71,8 122,6 Paraguay 6 968 76,0 5 298 Jemen (2) 271,551 72,1 195,7 OKTOBER 2007 Ort der dienstlichen Verwendung Wechselkurs Okt. 2007 (*1) Berichtigungskoeffizient Okt. 2007 (*2) Kaufkraftparität Okt. 2007 Eritrea 21,4263 45,5 9,744 Guinea (Conakry) (3) 5 398,58 63,8 3 445 Indien 56,215 54,3 30,52 NOVEMBER 2007 Ort der dienstlichen Verwendung Wechselkurs Nov. 2007 (*1) Berichtigungskoeffizient Nov. 2007 (*2) Kaufkraftparität Nov. 2007 Armenien 465,26 116,1 540,1 Kambodscha 5 832 69,1 4 029 Gabun 655,957 116,6 765 Lesotho 9,4923 59,1 5,612 Madagaskar 2 586,65 77,6 2 008 Venezuela (4) 3 097,51 64,1 1 987 Jemen (2) 286,558 64,5 184,7 DEZEMBER 2007 Ort der dienstlichen Verwendung Wechselkurs Dez. 2007 (*1) Berichtigungskoeffizient Dez. 2007 (*2) Kaufkraftparität Dez. 2007 Dschibuti 261,925 90,9 238 Jamaika 104,777 83,6 87,59 Tonga 2,8039 87,0 2,438 Trinidad und Tobago 9,2323 67,0 6,19 JANUAR 2008 Ort der dienstlichen Verwendung Wechselkurs Jan. 2008 (*1) Berichtigungskoeffizient Jan. 2008 (*2) Kaufkraftparität Jan. 2008 Algerien 97,9677 90,0 88,13 Chile 718,74 66,2 476 Gambia 32,75 69,7 22,82 Ghana 1,3895 65,3 0,907 Guinea (Conakry) (3) 6 072,9 59,6 3 618 Kasachstan (Astana) (1) 173,75 75,3 130,9 Swasiland 10,0012 58,0 5,805 Tadschikistan 5,08916 65,2 3,319 Venezuela (4) 3 158,78 67,4 2 130 Jemen (2) 289,84 59,9 173,6 (*1) 1 EUR = Landeswährung. (*2) Brüssel = 100. (1) Der Koeffizient für Astana wird innerhalb des unter diesen Beschluss fallenden Zeitraums zweimal angepasst: im September 2007 und im Januar 2008. (2) Der Koeffizient für Jemen wird innerhalb des unter diesen Beschluss fallenden Zeitraums dreimal angepasst: im September 2007, im November 2007 und im Januar 2008. (3) Der Koeffizient für Conakry wird innerhalb des unter diesen Beschluss fallenden Zeitraums zweimal angepasst: im Oktober 2007 und im Januar 2008. (4) Der Koeffizient für Venezuela wird innerhalb des unter diesen Beschluss fallenden Zeitraums zweimal angepasst: im November 2007 und im Januar 2008.