Beschluss (EU) 2024/699 der Kommission vom 26. Februar 2024 zur Genehmigung — im Namen der Europäischen Union — der Änderung des Anhangs X des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits

Durchsuchbarer Text in vereinfachter Darstellung. Tabellen, Abbildungen und verbindliche Gestaltung bitte anhand der Originaldateien prüfen.

Amtsblatt der Europäischen Union DE Serie L 2024/699 15.3.2024 BESCHLUSS (EU) 2024/699 DER KOMMISSION vom 26. Februar 2024 zur Genehmigung — im Namen der Europäischen Union — der Änderung des Anhangs X des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf den Beschluss (EU) 2021/270 des Rates vom 25. Januar 2021 über den Abschluss — im Namen der Union — des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (1), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (im Folgenden „Abkommen“) wurde ab dem 1. Juni 2018 vorläufig angewendet und trat am 1. März 2021 in Kraft. (2) Mit Artikel 240 des Abkommens wurde der Unterausschuss für geografische Angaben eingesetzt, der die Aufgabe hat, für das ordnungsgemäße Funktionieren des geografische Angaben betreffenden Unterabschnitts des Abkommens zu sorgen, und der u. a. für die Änderung des Verzeichnisses der geografischen Angaben in Anhang X des Abkommens zuständig ist. (3) Gemäß Artikel 232 des Abkommens können nach Abschluss des Einspruchsverfahrens und nach Prüfung der neuen geografischen Angaben zur Zufriedenheit beider Vertragsparteien neue geografische Angaben in Anhang X des Abkommens aufgenommen werden. (4) Der Unterausschuss für geografische Angaben hat die Liste der neu eingetragenen geografischen Angaben, deren Aufnahme in Anhang X des Abkommens vorgeschlagen wird, ebenso geprüft wie die vorgeschlagenen Korrekturen und Löschungen von Namen, die derzeit in dem genannten Anhang aufgeführt, aber im Hoheitsgebiet der Vertragsparteien nicht mehr geschützt sind. Die Vertragsparteien des Abkommens haben das Einspruchsverfahren und die Prüfung der geänderten Liste im Einklang mit Artikel 231 Absätze 3 und 4 abgeschlossen. (5) Anhang X des Abkommens kann daher entsprechend geändert werden, und diese Änderungen sollten im Namen der Union genehmigt werden — BESCHLIEẞT: Artikel 1 Die Änderung des Anhangs X des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits, die im Beschlussentwurf des Unterausschusses für geografische Angaben enthalten ist, wird im Namen der Europäischen Union genehmigt. Der Beschlussentwurf des Unterausschusses für geografische Angaben ist diesem Beschluss als Anhang beigefügt. Artikel 2 Der Vertreter/die Vertreterin der Europäischen Union im Unterausschuss für geografische Angaben wird ermächtigt, den Beschluss des Unterausschusses im Namen der Europäischen Union anzunehmen. Artikel 3 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Der Beschluss des Unterausschusses für geografische Angaben wird nach seiner Annahme im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Brüssel, den 26. Februar 2024 Für die Kommission Janusz WOJCIECHOWSKI Mitglied der Kommission (1) ABl. L 61 vom 22.2.2021, S. 1, http://data.europa.eu/eli/dec/2021/270/oj. ANHANG BESCHLUSS Nr. …/2024 DES UNTERAUSSCHUSSES FÜR GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-ARMENIEN vom ………. 2024 zur Änderung des Anhangs X des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits DER UNTERAUSSCHUSS FÜR GEOGRAFISCHE ANGABEN EU-ARMENIEN — gestützt auf das Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (im Folgenden „Abkommen“), insbesondere auf Artikel 240 Absatz 3 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Abkommen über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits (im Folgenden „Abkommen“) wurde ab dem 1. Juni 2018 vorläufig angewendet und trat am 1. März 2021 in Kraft. (2) Gemäß Artikel 232 des Abkommens können nach Abschluss des Einspruchsverfahrens und nach Prüfung der neuen geografischen Angaben gemäß Artikel 231 Absätze 3 und 4 des Abkommens zur Zufriedenheit beider Vertragsparteien neue geografische Angaben in Anhang X des Abkommens aufgenommen werden. (3) Dieses Verfahren und diese Prüfung wurden abgeschlossen, sodass Anhang X geändert werden kann — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Anhang X des Abkommens über eine umfassende und verstärkte Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Armenien andererseits wird durch den Text im Anhang dieses Beschlusses ersetzt. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Eriwan, den Für den Unterausschuss für geografische Angaben Der Vorsitzende (Leiter der Delegation der Republik Armenien) Die Sekretäre des Unterausschusses Herr Rafayel Gevorgyan Die Sekretärin der Republik Armenien Frau Kristine Hambaryan Der Sekretär der EU Herr Jesús González García ANHANG VERZEICHNIS DER GESCHÜTZTEN GEOGRAFISCHEN ANGABEN Teil A Geografische Angaben von Erzeugnissen der Europäischen Union gemäß Artikel 231 Absatz 3 1. Verzeichnis der aromatisierten Weine Mitgliedstaat Zu schützender Name Transkription in armenische Buchstaben HR Samoborski bermet Սամոբորսկի բերմետ DE Nürnberger Glühwein Նյուրնբերգեր Գլյուվայն DE Thüringer Glühwein Թյուրինգեր Գլյուվայն IT Vermut di Torino / Vermouth di Torino Վերմուտ դի Տորինո / Վերմութ դի Տորինո ES Vino Naranja del Condado de Huelva Վինո Նարանխա դել Կոնդադո դե Ուելվա 2. Verzeichnis der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel, ausgenommen Weine, Spirituosen und aromatisierte Weine Mitgliedstaat Zu schützender Name Art (g. U. / g. g. A.) Art des Erzeugnisses Transkription des Namens in armenische Buchstaben AT Gailtaler Almkäse g. U. Käse Գայլթալեր Ալմքէզե AT Gailtaler Speck g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Գայլթալեր Շպեկ AT Marchfeldspargel g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Մարխֆելդշպարգել AT Mostviertler Birnmost g. g. A. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Մոստֆիրթլեր Բիրնմոսթ AT Pöllauer Hirschbirne g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Փյոլաուեր Հիրշբիրնը AT Steirische Käferbohne g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Շտայրիշե Կեֆեբոնը AT Steirischer Kren g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Շտայրըշեր Քըեն AT Steirisches Kürbiskernöl g. g. A. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Շտայրըշես Քյուրբըսկերնոլ AT Tiroler Almkäse / Tiroler Alpkäse g. U. Käse Թիրոլեր Ալմքէզե / Թիրոլեր Ալփքէզե AT Tiroler Bergkäse g. U. Käse Թիրոլեր Բերգքէզե AT Tiroler Graukäse g. U. Käse Թիրոլեր Գրաուքէզե AT Tiroler Speck g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Թիրոլեր Շպեկ AT Vorarlberger Alpkäse g. U. Käse Ֆորարլբերգեր Ալփքէզե AT Vorarlberger Bergkäse g. U. Käse Ֆորարլբերգեր Բերգքէզե AT Wachauer Marille g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Վախաուեր Մարիլե AT Waldviertler Graumohn g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Վալդֆիրտլեր Գրաումոն BE Beurre d'Ardenne g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Բերր դ՛Արդեն BE Brussels grondwitloof g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Բրուսսելս Գրոնդվիթլոֆ BE Fromage de Herve g. U. Käse Ֆրոմաժ դը Էրվ BE Gentse azalea g. g. A. Blumen und Zierpflanzen Խենթսե Ազալեա BE Geraardsbergse mattentaart g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Խերաարդսբերխրե Մատընթաարթ BE Jambon d'Ardenne g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Ժամբոն դ՛Արդեն BE Liers vlaaike g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Լիրս Ֆլաիկը BE Pâté gaumais g. g. A. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Պաթե Գօմե BE Plate de Florenville g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Փլաթ դը Ֆլորանվիլլ BE Poperingse Hopscheuten / Poperingse Hoppescheuten g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Պոպըրինգսը Հոփսխըլթըն BE Potjesvlees uit de Westhoek g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Պոտյեսվլէս այտ դը Վեստհուք BE Saucisson d'Ardenne / Collier d'Ardenne / Pipe d'Ardenne g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Սոսիսոն դ'Աղդեն/ Կոլյե դ'Աղդեն/ Պիպ դ'Աղդեն BE Vlaams-Brabantse tafeldruif g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Ֆլամս-Բրաբանթսե Տաֆըլդրայֆ BE Vlaamse laurier g. g. A. Blumen und Zierpflanzen Ֆլամսե Լաուրիըր BE Vlees van het rood ras van West-Vlaanderen g. U. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Ֆլեjս ֆան հետ ռոուտ րաս ֆան Վեստ-Ֆլանդերեն BG Българско розово масло g. g. A. Ätherische Öle Բրլգառսկո ռոզովո մասլո BG Горнооряховски суджук g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Գոռնոոռյախովսկի սուդժուկ BG Странджански манов мед / Maнов мед от Странджа g. U. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Ստրանժասկի մանով մեդ/ Մանով մեդ ուդ Ստրանժա HR Baranjski kulen g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Բարանյսկի կուլեն HR Bjelovarski kvargl g. g. A. Käse Բjելովարսկի կվարգլ HR Brački varenik g. g. A. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Բրաչկի վարենիկ HR Dalmatinski pršut g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Դալմատինսկի պռշուտ HR Drniški pršut g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Դռնիշկի պռշուտ HR Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Էկստրա դյեվիչանսկո մասլինովո ուլյե Ցրես HR Istarski pršut / Istrski pršut g. U. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Իստառսկի պռշուտ/Իստռսկի պռշուտ HR Krčki pršut g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Կռչկի պռշուտ HR Korčulansko maslinovo ulje g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Կորչուլանսկո մասլինովո ուլjե HR Krčko maslinovo ulje g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Կրըչկո մասլինովո ուլիե HR Lički krumpir g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Լիչկի կռումպիռ HR Lička janjetina g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Լիչկա յանjետինա HR Malostonska kamenica g. U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Մալոստոնսկա կամենիցա HR Međimursko meso 'z tiblice g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Մեջիմուրսկո մեսո զէ տիբլիցե HR Neretvanska mandarina g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Նեռետվանսկա մանդառինա HR Ogulinski kiseli kupus/Ogulinsko kiselo zelje g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Օգուլինսկի կիսելի կուպուս/Օգուլինսկո կիսելո զելյե HR Paška janjetina g. U. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Պաշկա յանjետինա HR Paška sol g. U. Salz Պաշկա սոլ HR Paški sir g. U. Käse Պաշկի սիր HR Poljički soparnik / Poljički zeljanik / Poljički uljenjak g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Պոլjիչկի սոպարնիկ/Պոլjիչկի զելյանիկ/ Պոլիչկի ուլjենյակ HR Slavonski kulen / Slavonski kulin g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Սլավոնսկի կուլեն/ Սլավոնսկի կուլին HR Slavonski med g. U. Sonstige Erzeugnisse tierischen Ursprungs (Eier, Honig, verschiedene Milcherzeugnisse außer Butter usw.) Սլավոնսկի մեդ HR Šoltansko maslinovo ulje g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Շոլտանսկո մասլինովո ուլjե HR Varaždinski klipič g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Վարաժդինսկի կլիպիչ HR Varaždinsko zelje g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Վարաժդինսկո զելjե HR Zagorski mlinci g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Զագորսկի մլինծի HR Zagorski puran g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Զագորսկի պուրան HR, SI Istra g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Իստրա CY Γλυκό Τριαντάφυλλο Αγρού g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Ղլիկո Տրիադաֆիլո Աղրու CY Κολοκάσι Σωτήρας / Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Կոլոկասի Շոտիրաս/Կոլոկասի-Պուլես Շոտիրաս CY Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Կուֆետա Ամիրղալու Գերոսկիպու CY Λουκούμι Γεροσκήπου g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Լուկումի Գերոսկիպու CY Παφίτικο Λουκάνικο g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Պաֆիտիկո Լուկանիկո CY Χοιρομέρι Πιτσιλιάς g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Խիրոմերի Պիցիլիաս CZ Březnický ležák g. g. A. Bier Բրժեզնիցկի լեժակ CZ Brněnské pivo / Starobrněnské pivo g. g. A. Bier Բռնյենսկե պիվո/ Ստառոբրենյենսկէ պիվո CZ Budějovické pivo g. g. A. Bier Բուդյեյովիցկէ պիվո CZ Budějovický měšťanský var g. g. A. Bier Բուդյեյովիցկի մյեշտյանսկի վառ CZ Černá Hora g. g. A. Bier Չեռնա Հոռա CZ České pivo g. g. A. Bier Չեսկէ պիվո CZ Českobudějovické pivo g. g. A. Bier Չեսկոբուդյովիցկէ պիվո CZ Český kmín g. U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Չեսկի կմին CZ Chamomilla bohemica g. U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Շամոմիլլա բոհեմիկա CZ Chelčicko — Lhenické ovoce g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Խելչիցկո-Լհենիցկէ oվոցե CZ Chodské pivo g. g. A. Bier Խոդսկէ պիվո CZ Hořické trubičky g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Հորժիցկէ տռուբիչկի CZ Jihočeská Niva g. g. A. Käse Յիհոչեսկա Նիվա CZ Jihočeská Zlatá Niva g. g. A. Käse Յիհոչեսկա Զլատա Նիվա CZ Karlovarské oplatky g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Կառլովառսկէ օպլատկի CZ Karlovarské trojhránky g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Կառլովառսկէ տռոյհռանկի CZ Karlovarský suchar g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Կառլովառսկի սուխառ CZ Lomnické suchary g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Լոմնիցկէ սուխառի CZ Mariánskolázeňské oplatky g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Մարիանսկոլազենյսկէ օպլատկի CZ Nošovické kysané zelí g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Նոշովիցկէ կիսանէ զելի CZ Olomoucké tvarůžky g. g. A. Käse Օլոմoուցկէ տվարուժկի CZ Pardubický perník g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Պառդուբիցկի պեռնիկ CZ Pohořelický kapr g. U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Պոհորժելիցկի կապռ CZ Štramberské uši g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Շտռամբեռսկէ ուշի CZ Třeboňský kapr g. g. A. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Տրժեբոնյսկի կապռ CZ VALAŠSKÝ FRGÁL g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck ՎԱԼԱՇՍԿԻ ՖՌԳԱԼ CZ Všestarská cibule g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Վշեստառսկա ցիբուլե CZ Žatecký chmel g. U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Ժատեցկի խմել CZ Znojemské pivo g. g. A. Bier Զնոյեմսկէ պիվո DK Danablu g. g. A. Käse Դանաբլու DK Danbo g. g. A. Käse Դանբո DK Esrom g. g. A. Käse Էսրոմ DK Havarti g. g. A. Käse Հավարթի DK Lammefjordsgulerod g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Լամմեֆյորսգուլըրոդ DK Lammefjordskartofler g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Լամմեֆյորսքաթոֆլեր DK Vadehavslam g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Վեդըհաուսլամ DK Vadehavsstude g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Վեդըհաուստուդը FI Kainuun rönttönen g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Կայնուն ռյոնտյոնեն FI Kitkan viisas g. U. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Կիտկան վիիսաս FI Lapin Poron kuivaliha g. U. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Լապին Պորոն կուիվալիհա FI Lapin Poron kylmäsavuliha g. U. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Լապին Պորոն կյուլմասավուլիհա FI Lapin Poron liha g. U. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Լապին Պորոն լիհա FI Lapin Puikula g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Լապին Պուիկուլա FI Puruveden muikku g. g. A. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Պուրուվեդեն մուիկկու FR Abondance g. U. Käse Աբոնդանս FR Abricots rouges du Roussillon g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Աբրիկո րուժ դյու Րուսսիյոն FR Agneau de lait des Pyrénées g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դը լե դէ Փիրենէ FR Agneau de l'Aveyron g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դր լ՛Ավերոն FR Agneau de Lozère g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դր Լոզեր FR Agneau de Pauillac g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դր Պոյակ FR Agneau de Sisteron g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դր Սիստերոն FR Agneau du Bourbonnais g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դյու Բուրբոնե FR Agneau du Limousin g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դյու Լիմուզան FR Agneau du Périgord g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դյու Պերիգոր FR Agneau du Poitou-Charentes g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դյու Փուաթյու-Շարանթ FR Agneau du Quercy g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Անյո դյու Քերսի FR Ail blanc de Lomagne g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Այ բլոն դը Լոմանյ FR Ail de la Drôme g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Այ դր լա Դրոմ FR Ail fumé d'Arleux g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Այ ֆյումէ դ՛Արլո FR Ail rose de Lautrec g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Այ րոզ դր Լոտրեկ FR Ail violet de Cadours g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Աj վիոլե դե Կադուր FR Anchois de Collioure g. g. A. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Անշուա դը Կոլյուր FR Artichaut du Roussillon g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Արտիշո դր Րուսսիյոն FR Asperge des sables des Landes g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Ասպերժ դե սաբլը դե Լանդ FR Asperges du Blayais g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Ասպերժ դյու Բլայե FR Banon g. U. Käse Բանոն FR Barèges-Gavarnie g. U. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բարեժ-Գավարնի FR Béa du Roussillon g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Բեա դյու Րուսսիյոն FR Beaufort g. U. Käse Բուֆոր FR Bergamote(s) de Nancy g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Բերգամոտ դը Նոնսի FR Beurre Charentes-Poitou ; Beurre des Charentes ; Beurre des Deux-Sèvres g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Բյոր Շարանթ-Պուաթու, Բյոր դե Շարանթ, Բյոր դե Դու-Սեվրը FR Beurre de Bresse g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Բյոր դը Բրես FR Beurre d'Isigny g. U. Fette (Butter, Margarine, Öle usw.) Բյոր դ՛Իզինյի FR Bleu d'Auvergne g. U. Käse Բլյո դ՛Օվերն FR Bleu de Gex Haut-Jura ; Bleu de Septmoncel g. U. Käse Բլյո դր Ժեքս Օ-ժուրա, Բլյո դր Սեմոնսել FR Bleu des Causses g. U. Käse Բլյո դե Կոսս FR Bleu du Vercors-Sassenage g. U. Käse Բլյո դյու Վերկոր-Սեսսնաժ FR Bœuf charolais du Bourbonnais g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բյոֆ շարոլե դյու Բուրբոնե FR Bœuf de Bazas g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բյոֆ դր Բազաս FR Bœuf de Chalosse g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բյոֆ դը Շալոսս FR Bœuf de Charolles g. U. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բյոֆ դը Շարոլ FR Boeuf de Vendée g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բյոֆ դը Վոնդե FR Bœuf du Maine g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Բյոֆ դյու Մեն FR Boudin blanc de Rethel g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Բուդան բլոն դը Րետել FR Brie de Meaux g. U. Käse Բրի դը Մո FR Brie de Melun g. U. Käse Բրի դը Մոլան FR Brillat-Savarin g. g. A. Käse Բրjա-Սավարան FR Brioche vendéenne g. g. A. Backwaren, feine Backwaren, Süßwaren, Kleingebäck Բրիոշ վոնդեեն FR Brocciu Corse / Brocciu g. U. Käse Բրոչշու կորս/Բրոչշու FR Brousse du Rove g. U. Käse Բրուս դու Րով FR Bulot de la Baie de Granville g. g. A. Fisch, Muscheln und Schalentiere, frisch und Erzeugnisse daraus Բուլո դը լա Բէ դը Գրանվիլ FR Camembert de Normandie g. U. Käse Կեմոնբեր դը Նորմանդի FR Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) g. g. A. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.) Կանար ա ֆուաո գրա դյու Սյուդ-Ուեստ (Շալոսս, Գասկոնյ, Ժերս, Լանդ, Պերիգոր, Կերսի) FR Cantal / Fourme de Cantal g. U. Käse Կանտալ / Ֆուրմը դը Կանտալ FR Chabichou du Poitou g. U. Käse Շաբիշու դյու Փուաթյու FR Chaource g. U. Käse Շաուրս FR Chapon du Périgord g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Շապոն դու Պերիգորդ FR Charolais g. U. Käse Շարոլե FR Charolais de Bourgogne g. g. A. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch Շարոլէ դը Բուրգոնj FR Chasselas de Moissac g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Շասլա դը Մուասսակ FR Châtaigne d’Ardèche g. U. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Շատենյ դ՛Արդեշ FR Chevrotin g. U. Käse Շըվրոտան FR Choucroute d'Alsace g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Շուլկուտ դ'Ալզազ FR Cidre de Bretagne ; Cidre Breton g. g. A. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Սիդրը դը Բրետանյ, Սիդրը Բրետոն FR Cidre Cotentin / Cotentin g. U. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Սիդր Կոտանտեն/Կոտանտեն FR Cidre de Normandie ; Cidre Normand g. g. A. Andere unter Anhang I AEUV fallende Erzeugnisse (Gewürze usw.) Սիդրը դը Նորմանդի, Սիդրը Նորման FR Citron de Menton g. g. A. Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet Սիտրոն դը Մանտոն F